(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 487: Triệt để kiềm chế (1)
Nghe người lão giả gầy gò kia nói vậy, nỗi lòng nặng trĩu của Ngô Phượng và Lý Nham Tùng vơi đi không ít. Tuy nhiên, vẻ lo âu trong mắt họ vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Chừng nào chưa tận mắt nhìn thấy Lý Gia Vượng, họ không thể hoàn toàn trút bỏ mọi lo lắng trong lòng. Do đó, hai người lẳng lặng đứng tại chỗ, nhìn khu biệt thự đã hoàn toàn biến thành phế tích dưới làn đạn pháo liên hành tinh. Họ chờ đợi hỏa lực ngừng oanh kích, sau đó sẽ tiến vào đống đổ nát này để tìm kiếm Lý Gia Vượng, xem liệu cậu ta có còn sống thật không.
Lý Nham Tùng và Ngô Phượng biết rằng trận oanh kích của pháo liên hành tinh sẽ không kéo dài lâu. Bởi lẽ, việc quản chế pháo liên hành tinh của đế quốc luôn rất nghiêm ngặt. Khi xảy ra thảm kịch pháo liên hành tinh oanh tạc một tinh cầu phòng thủ, đế quốc ngay lập tức sẽ phái chiến hạm đến căn cứ không gian bên ngoài, tiêu diệt tất cả những kẻ tự ý kích hoạt pháo liên hành tinh. Vì vậy, họ chỉ cần chờ đợi thêm một lát ở đây, khi trận oanh kích chấm dứt, họ có thể tiến vào khu phế tích đó để tìm kiếm Lý Gia Vượng.
Khi tên sĩ quan trẻ tuổi tuấn tú kia kích hoạt pháo liên hành tinh oanh tạc khu biệt thự quý tộc ở Thiên Quyền Tinh, mấy trăm quả đạn pháo khổng lồ mang năng lượng hủy diệt, khi xuyên qua tầng khí quyển, người cung phụng Lý gia đang ẩn mình bên cạnh Lý Gia Vượng để bảo vệ cậu ta, liền phát hiện nguy hiểm. Ông ta lập tức biến sắc mặt, hiện thân từ trong bóng tối, lo lắng nói với Lý Gia Vượng: "Tôi là cung phụng được gia chủ Lý gia phái đến để bí mật bảo vệ cậu. Hiện tại có kẻ đang dùng pháo liên hành tinh tấn công nơi này. Chúng ta nhất định phải rời đi trong thời gian ngắn nhất, nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ phải hứng chịu cuộc tấn công khủng khiếp của pháo liên hành tinh. Dưới làn đạn pháo khủng bố ấy, chúng ta rất khó sống sót."
Nghe người cung phụng Lý gia nói vậy, Lý Gia Vượng biến sắc mặt, lập tức muốn cùng người cung phụng kia rời khỏi đây để thoát khỏi nguy hiểm. Tuy nhiên, khi nhìn thấy đám người Hàn Lâm với vẻ mặt sợ hãi trong đại sảnh, cậu ta không khỏi gạt bỏ ý định tự mình thoát thân khỏi nguy hiểm. Những người này đều là thuộc hạ cậu ta vừa chiêu mộ, thực lực đều khá tốt, hơn nữa lại khá trung thành. Trong quá trình phát triển sau này của cậu ta, họ có thể đóng vai trò không nhỏ. Cứ thế mà từ bỏ họ, điều này không chỉ không hợp với tính cách của hắn, mà còn sẽ gây ảnh hưởng không nhỏ đến sự phát triển sau này của cậu ta.
Dù sao, nếu không có một nhóm thuộc hạ mạnh mẽ và trung thành với mình, việc cậu ta muốn nhanh chóng phát triển thế lực là điều không thể. Về việc mượn thế lực Lý gia để phát triển thế lực của mình, cậu ta cũng không phải chưa từng nghĩ đến, nhưng nếu không có một nhóm thành viên nòng cốt kiên định trước, việc vận dụng thế lực Lý gia để phát triển thế lực riêng sẽ rất dễ dàng để nhiều người của Lý gia trà trộn vào trung tâm thế lực của mình. Điều này sẽ gây ra những nguy hiểm tiềm ẩn cho sự phát triển của bản thân Lý Gia Vượng trong tương lai, bởi vì đối tượng cống hiến đầu tiên của những người đó là Lý gia, chứ không phải Lý Gia Vượng cậu ta. Một khi Lý Gia Vượng làm ra việc gì bất lợi cho Lý gia, thì những thuộc hạ này sẽ biến thành quả bom nổ chậm trong thế lực của mình, quay sang tấn công mình trước tiên.
Bởi vậy, cậu ta nhất định phải nắm trong tay một nhóm người trung thành với mình, mới có thể nhanh chóng phát triển thế lực riêng, tiến tới chiếm lấy những vùng đất rộng lớn, tận dụng tối ��a nguồn tài nguyên binh chủng cơ giới mình đang có, sau đó tìm cách trở về Tinh Thần đại lục. Đối với vợ mình Mã Nhã và đứa con trong bụng, cậu ta vẫn vô cùng quan tâm và nhớ nhung. Đồng thời, cậu ta cũng vô cùng muốn nắm giữ căn cứ chế tạo cơ giới và căn cứ chế tạo gien.
Trong lúc Lý Gia Vượng đang suy nghĩ miên man, người cung phụng lão giả kia lập tức ra tay nắm lấy Lý Gia Vượng, nhấc bổng cả người cậu ta lên, không chút do dự chạy ra ngoài. Nhưng vừa mới đi tới cửa phòng khách, ông ta đã dừng lại. Bởi vì, lúc này Lý Gia Vượng đang cầm một khẩu súng lục màu bạc chĩa vào đầu ông ta, khiến ông ta không dám không dừng lại.
Nhìn thấy tất cả những điều này, Hàn Lâm và đám thuộc hạ không khỏi trợn mắt há mồm. Họ không hiểu vì sao Lý Gia Vượng lại dùng súng chĩa vào người đã cứu mình. Những nghi vấn trong lòng họ nhanh chóng được giải đáp, bởi vì, lúc này, người cung phụng lão giả kia, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lý Gia Vượng nói: "Sao lại làm thế? Lẽ nào cậu không tin tôi là cung phụng Lý gia được phái đến bảo vệ cậu sao? Hay cậu không tin nơi này sắp bị pháo liên hành tinh oanh tạc?"
Nghe người cung phụng lão giả kia hỏi, Lý Gia Vượng nhìn đám người Hàn Lâm đang trợn mắt há mồm nhìn mình, thản nhiên đáp: "Đều không phải! Tôi có thể xác định ông là cung phụng Lý gia phụ trách bảo vệ tôi, bởi vì tôi đã cảm nhận được sự tồn tại của ông, chỉ là không thể xác định vị trí cụ thể mà thôi. Đồng thời, tôi cũng tin tin tức ông nói rằng nơi này sẽ bị pháo liên hành tinh oanh tạc. Nhưng tôi không thể rời đi nơi này cùng ông, vì tôi không thể bỏ mặc những thuộc hạ trung thành này mà tự mình thoát thân." Nói xong, Lý Gia Vượng dùng tay chỉ vào đám người Hàn Lâm.
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, người cung phụng lão giả kia không khỏi sững sờ. Ông ta không ngờ Lý Gia Vượng lại vì lý do này mà không muốn cùng mình rời khỏi biệt thự để đến nơi an toàn. Tuy rằng về mặt tình cảm, ông ta rất khâm phục hành động của Lý Gia Vượng, thế nhưng về mặt lý trí lại cho rằng đây là hành vi ngu xuẩn. Bởi vì cậu ta không chỉ không cứu được thuộc hạ của mình, mà còn có thể b�� mạng tại đây. Thật sự là cái được không đủ bù đắp cái mất! Liền bất đắc dĩ buông lỏng vai nói: "Tôi cho cậu một phút để cân nhắc xem có muốn cùng tôi rời đi nơi này không. Sau một phút, nếu cậu không muốn rời đi, tôi sẽ tự mình đi. Cái thân già này của tôi vẫn chưa muốn bỏ mạng tại đây, tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa!" Nói xong, người lão giả kia dùng một ánh mắt khó tả nhìn đám người Hàn Lâm, như thể cảm thấy may mắn cho đám người Hàn Lâm khi có được một chủ nhân đối xử với họ như vậy.
Hàn Lâm và đám thuộc hạ nghe Lý Gia Vượng nói vậy, không khỏi chấn động trong lòng. Họ không ngờ Lý Gia Vượng lại không muốn rời bỏ nơi nguy hiểm này, mà tất cả là vì họ. Nên những bất mãn tiềm ẩn trong lòng họ, vốn nảy sinh từ việc thuộc về Lý Gia Vượng, cũng lập tức tan biến. Từ đáy lòng, họ bắt đầu tán thành Lý Gia Vượng làm chủ nhân của mình, và đồng ý vô điều kiện tuân theo mệnh lệnh để làm việc cho cậu ta.
Cái gọi là "sĩ vì tri kỷ mà chết". Nhìn thấy Lý Gia Vượng đối xử với nhóm người mình như vậy, nỗi sợ hãi vốn nảy sinh trong lòng Hàn Lâm khi pháo liên hành tinh oanh tạc nơi đây, cũng vơi đi rất nhiều. Chẳng phải chỉ là cái chết thôi sao? Khi còn là một mạo hiểm giả tự do tự tại, hắn đã có giác ngộ về cái chết, chỉ là bây giờ cái chết sắp ập đến mà thôi. Thà thản nhiên đối mặt cái chết, còn hơn chết trong sợ hãi, và cũng để tranh thủ một con đường sống cho vị chủ nhân quan tâm mình như vậy. Hàn Lâm thầm nghĩ.
Hàn Lâm liền đầy vẻ cảm kích nói với Lý Gia Vượng: "Cảm ơn đại nhân đã quan tâm! Xin đại nhân hãy lập tức rời khỏi nơi nguy hiểm này. Chờ sau này chúng tôi sẽ cống hiến hết sức mình vì đại nhân!" Cùng lúc đó, năm mươi tên thuộc hạ cấp tinh sĩ của Hàn Lâm cũng đồng thanh hùa theo: "Đúng vậy ạ! Đại nhân mau đi đi!" Họ cũng đã nghĩ thông suốt, đằng nào cũng chết, hà tất phải liên lụy vị chủ nhân chân thành quan tâm mình, nguyện ý cùng mình đồng cam cộng khổ mà chết chứ!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi kiến tạo nên những thế giới kỳ ảo.