Lý Tứ không để ý đến Trương Tam, mà tiếp tục câu chuyện dang dở: "Trong quân đội có một điều khó chịu nhất, đó là suốt ngày hành hạ người, chẳng cho ai được một ngày yên ổn. Trời chưa sáng đã phải dậy, chạy quanh quân doanh mười mấy dặm. Ăn cơm xong, lại bắt đầu những bài huấn luyện cường độ cao tàn khốc. Đến tối, khi anh em đã m��t mỏi rã rời muốn ngủ vật ra đất, lại không cho ngủ, ép chúng tôi vào đại sảnh nghe cái gọi là 'giáo dục tư tưởng chính trị' của ban tuyên giáo. Mấy ông thành viên ban tuyên giáo đó cứ như những chiếc kèn đồng không biết mệt, thao thao bất tuyệt."

"Tuy bọn họ rất đáng ghét, làm người ta phát chán, nhưng những gì họ nói cũng đúng. Họ bảo trước đây chúng ta sống không yên ổn là vì không có một nhân vật mạnh mẽ lãnh đạo, dẫn dắt chúng ta đấu tranh với trời, với đất, với kẻ khác để giành lấy cuộc sống hạnh phúc."

"Nay Lãnh chúa của chúng ta đã đến, cuộc sống của chúng ta cũng tốt hơn nhiều rồi. Lãnh chúa đại nhân chính là người lãnh đạo mạnh mẽ mà chúng ta cần. Chúng ta phải vâng lời ông ấy, dưới sự hướng dẫn của ông ấy mà đấu tranh cho cuộc sống hạnh phúc của mình. Bọn họ còn nói rất nhiều đạo lý, ví dụ như muốn có ngày tháng tốt đẹp thì phải đấu tranh với trời, đấu tranh với người khác, vân vân."

"Thấy chưa! Cái thể phách cường tráng của anh đây là nhờ một tháng trời ngày nào cũng ăn thịt, lại cộng thêm những buổi huấn luyện tàn khốc mà có được đấy. Ai! Nhưng vì thể chất của anh không được tốt cho lắm, hơn nữa không liều mạng huấn luyện như mấy huynh đệ khác, nên anh không đạt được tiêu chuẩn thấp nhất của đội tinh nhuệ, chỉ có thể làm Bách phu trưởng trong đội dự bị thôi." Nói đến đây, Lý Tứ có chút phiền muộn, nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Thấy vẻ mặt phiền muộn của Lý Tứ, Trương Tam không khỏi hỏi: "Bộ đội tinh nhuệ là gì vậy?" Lý Tứ nhìn Trương Tam một cái rồi giải thích: "Đội tinh nhuệ là đội quân át chủ bài của lãnh địa. Những người ở đây đều là những kẻ đã qua kiểm tra, sức mạnh vô song. Mấy hôm trước đội dự bị của chúng tôi có tổ chức thi đấu võ, những người ưu tú trong đó đều được vào đội tinh nhuệ. Sau khi vào đội tinh nhuệ, lương mỗi người tăng gấp đôi, đạt tới mười mấy đồng vàng một tháng, hơn nữa cả nhà sau này không còn phải nộp thuế đất và thuế thân cho Lãnh chúa nữa. Chậc, lần sau luận võ, Lão Tử nhất định phải thắng lợi, cái thằng nhóc con đó, vậy mà lại vào trước mình, tức chết đi được!"

Nghe Lý Tứ nói xong, Trương Tam nâng ly rượu lên, hướng về phía Lý Tứ nói: "Đến nào, đại ca, tiểu đệ mời anh một chén. Chúc đại ca sớm ngày hoàn thành tâm nguyện, sau này thăng tiến từng bước trong quân đội, trở thành Đại tướng quân danh chấn đại lục." Cụng ly xong, Lý Tứ hỏi Trương Tam: "Lão đệ, anh thấy chú tuy rằng vẻ mặt mệt mỏi, nhưng điều đó cũng không che giấu được vẻ hưng phấn ánh lên trong mắt chú. Thành thật nói cho anh đi, gần đây chú mày có gặp chuyện gì tốt đẹp không?"

Trương Tam cười cười đáp: "Em biết ngay là không giấu được hỏa nhãn kim tinh của lão ca mà. Cũng như lão ca, nhờ phúc Lãnh chúa đại nhân mà em cũng kiếm được một khoản nhỏ. Lãnh chúa đại nhân thấy cuộc sống của cư dân Hải Sâm Bảo chúng ta khó khăn, liền động lòng trắc ẩn, thực hiện chính sách 'lấy công làm cứu trợ', cho những người dân không có cơm ăn ở Hải Sâm Bảo đi sửa sang thành lũy, xây dựng thành mới, làm đường, xây dựng thủy lợi, khai thác khoáng sản và nhiều công việc khác, sau đó cung cấp thức ăn cho những người lao động này. Đồng thời, mỗi ngày sẽ trả lương tương ứng với khối lượng công việc. Nghe nói có những người tài giỏi, một ngày có thể kiếm được mười mấy đồng bạc, còn những người làm ít nhất cũng được ăn no, kiếm được một hai đồng bạc. Tiểu đệ em thì không quen làm những việc chân tay đó, liền nghĩ bụng rằng cư dân trong thành có tiền thì rồi cũng phải tiêu đi thôi! Chẳng lẽ lại cứ cất giấu mãi sao! Thế là em bèn lấy hết số tiền tích trữ trước đây ra, thuê một chuyến xe ngựa đến cứ điểm Nhật Bất Lạc, mua một lô vật tư về bán lại trong lãnh địa, kiếm được một món hời lớn. Giờ em đang chuẩn bị nhân lúc lãnh địa phát triển mạnh như thế này để mở một cửa hàng bán lẻ, kiếm sống nuôi gia đình đây!"

Lý Tứ nghe vậy cười mắng: "Khá lắm, đầu óc chú mày lanh lợi thật đấy, giờ đã thành ông chủ nhỏ rồi, sau này không chừng anh đây còn phải đến nương nhờ chú nữa chứ!"

Trương Tam vội vàng nói: "Anh nói gì vậy chứ, tiểu đệ này nếu có phát đạt thì làm sao cũng không quên lão ca đâu. Chỉ mong lão ca ở trong quân đội sống tốt, đừng quên chiếu cố cho tiểu đệ này đấy nhé!"

"Đó là đương nhiên rồi, đợi khi anh đây lên chức, nhất định sẽ nâng đỡ chú mày, đảm bảo không ai dám gây sự với chú. Ai mà không có mắt dám gây sự với chú, tức là không coi anh đây ra gì, anh nhất định sẽ dạy cho hắn một bài học nhớ đời. Nhưng huynh đệ anh cũng nhắc chú một câu, chú không được làm những chuyện vi phạm pháp luật của Lãnh chúa phủ đâu đấy. Nếu mà chú thật sự làm vậy, thì anh không gánh nổi cho chú đâu, đến lúc đó chú phải tự lo liệu thôi." Lý Tứ thẳng thừng nói.

Nghe vậy, Trương Tam vội vàng nói: "Lão ca nói rất đúng, những chuyện vi phạm pháp luật của Lãnh chúa là tuyệt đối không thể làm. Lãnh chúa đại nhân còn là chỗ dựa và ân nhân của chúng ta, Trương Tam này làm sao dám đối đầu với ông ấy chứ! Thôi nào, hai anh em mình đừng bàn chuyện này nữa, cạn thêm chén nữa đi."

Uống cạn ly rượu xong, Trương Tam ghé sát tai Lý Tứ thì thầm: "Đại ca dạo này cứ ở lì trong quân doanh, chắc một tháng nay chưa gần gũi phụ nữ phải không? Uống rượu xong, tiểu đệ mời khách nhé, chúng ta cùng đi Xuân Hương Các, vui vẻ một bữa đi. Mấy cô nương ở đó khỏi phải nói là xinh đẹp tuyệt trần, ai nấy không chỉ sở hữu khuôn mặt xinh đẹp, vòng một đầy đặn không cầm xuể, cùng với làn da trắng nõn mịn màng, hơn nữa lại càng có tài làm cho đàn ông đê mê ngây ngất, phục vụ tận tình chu đáo. Chỉ có điều giá cả hơi đắt, nếu không phải tiểu đệ vừa kiếm được một món, thì cũng chẳng có tiền mà đi đâu."

Vừa nghe thấy nói đến phụ nữ, Lý Tứ liền hai mắt sáng rực, lộ rõ vẻ sốt ruột không kìm được. Hắn đã hơn một tháng không gần gũi phụ nữ rồi, điều này đối với một người "không có phụ nữ thì không vui" như hắn, thực sự là một sự thống khổ lớn lao. Bởi vậy, vừa nghe Trương Tam mời đi Xuân Hương Các, hắn liền hào hứng xoa tay nói: "Thế thì còn gì bằng! Nào, hai anh em mình cạn thêm chén nữa..." Rồi hai người bắt đầu bàn chuyện phụ nữ.

Toàn bộ nội dung dịch thuật được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.