(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 366: Cách Lâm đại hôn
Nghe lời của lão bán thú nhân kia, Cách Lâm điềm nhiên nói: "Ta cũng là bán thú nhân, lẽ ra nên phấn đấu vì sự quật khởi của tộc Bán Thú Nhân. Trưởng lão không cần bận tâm, trời đã không còn sớm nữa, ngày mai còn phải công thành, chúng ta vẫn nên về nghỉ ngơi đi thôi!" Vừa dứt lời, hắn không để ý đến phản ứng của lão bán thú nhân mà trực tiếp trở về lều chỉ huy của mình.
Nhìn bóng lưng Cách Lâm rời đi, lão bán thú nhân kia biết rằng Cách Lâm không muốn nói chuyện sâu hơn với mình, liền khẽ thở dài một tiếng, quay về phía chỗ ở của mình mà đi.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa rạng sáng, mười triệu quân Phong Diệp cùng mười triệu quân hàng binh, kèm theo ba mươi triệu binh lính tư nhân của các quý tộc, đã sớm thức dậy. Họ mặc giáp trụ, dùng bữa sáng xong, cầm vũ khí, dưới sự chỉ huy của các quan lại, đứng vào đội hình đã định, chờ lệnh tấn công của Cách Lâm.
Cách Lâm cưỡi trên con chiến mã cao lớn, nhìn Đế Đô sừng sững, hùng vĩ ở phía xa, bình thản ra lệnh: "Hướng Đế Đô, toàn quân xuất phát!" Vừa dứt lời, hắn liền dẫn đầu đội cận vệ tiến về phía Đế Đô. Năm mươi triệu đại quân cũng theo lệnh của hắn, chầm chậm mà vững chắc tiến về phía Đế Đô.
Khi còn cách Đế Đô một nghìn mét, Cách Lâm ra lệnh đại quân dừng lại. Hắn phất tay ra hiệu cho binh sĩ đẩy các khẩu pháo xoay về phía trước. Ngay lập tức, mười ngàn khẩu pháo xoay được đẩy lên hàng đầu của đại quân, chĩa nòng pháo đen sì về phía Đế Đô. Cách Lâm một lần nữa liếc nhìn Đế Đô cao lớn hùng vĩ, cùng với những binh sĩ giữ thành Đế Đô đang căng thẳng đứng trên tường thành nhìn đại quân của mình, khẽ nói: "Máy bay không người lái và pháo xoay, hãy phá vỡ tường thành Đế Đô cho ta!"
Lời hắn vừa dứt, ba ngàn máy bay không người lái (mà Vương Hải và Bạch Khởi đã giao cho hắn), nằm ở giữa đại quân, liền nhanh chóng cất cánh, mang theo tiếng gió rít gào, bay thẳng về phía bầu trời Đế Đô, và ném từng quả bom uy lực khổng lồ xuống Đế Đô. Cùng lúc đó, mười ngàn khẩu pháo xoay cũng đồng loạt gầm lên, trút từng loạt đạn pháo vào thành Đế Đô. Tuy nhiên, không như những gì binh sĩ Phong Diệp quân tưởng tượng, cảnh tượng binh sĩ giữ thành Đế Đô máu thịt văng tung tóe, hay tường thành tan hoang không hề xuất hiện. Thay vào đó, một màn chắn năng lượng dày một thước đột ngột hiện ra trên không tường thành Đế Đô, chặn đứng mọi quả bom và đạn pháo bên ngoài thành.
Cách Lâm nhìn vô số bom và đạn pháo nổ tung trên màn chắn năng lượng phía trên Đế Đô, khiến nó không ngừng rung chuyển và tạo ra những gợn sóng chao đảo, khẽ nhếch mép cười lạnh nói: "Hãy oanh tạc thật mạnh vào! Ta muốn xem màn chắn năng lượng của các ngươi có thể chịu đựng được bao lâu dưới làn mưa đạn không ngừng nghỉ này."
Thác Mã Tư đứng trên tường thành Đế Đô, nhìn màn chắn năng lượng trên đầu mình đang rung lắc dữ dội dưới sức công phá của đạn pháo và bom, lập tức quay sang một pháp sư cấp thần bên cạnh nói: "Màn chắn năng lượng này có thể chống đỡ được bao lâu?"
Nghe Thác Mã Tư hỏi, vị pháp sư cấp thần kia suy nghĩ một lát rồi nói: "Bẩm đại nhân, nếu hỏa lực đối phương không tăng cường, và chúng ta có đủ ma tinh để bổ sung cho màn chắn năng lượng, thì đối phương sẽ vĩnh viễn không thể công phá màn chắn năng lượng trên bầu trời Đế Đô."
Nghe lời vị pháp sư cấp thần kia, Thác Mã Tư tạm thời gạt bỏ lo lắng, bình thản nói: "Chúng ta có lượng ma tinh dự trữ dồi dào, đủ cho màn chắn năng lượng hoạt động liên tục trong một tháng. Tuy nhiên, chúng ta phải đề phòng đối phương tăng cường hỏa lực. Vì vậy, hãy lập tức tập trung tất cả pháp sư cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực trong thành lên tường thành. Khi các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực của đối phương ra tay công kích màn chắn năng lượng, chúng ta sẽ cử người ra ngăn chặn họ."
Nghe lệnh của Thác Mã Tư, vị pháp sư cấp thần kia đáp "vâng", rồi lập tức thi triển một tín hiệu phép thuật đặc biệt. Ngay lập tức, vô số cao thủ cấp thần và Thánh Vực trong Đế Đô nhanh chóng di chuyển từ các ngả, tập trung trên tường thành chờ lệnh.
Nửa giờ sau, Cách Lâm nhìn màn chắn năng lượng trên bầu trời Đế Đô. Dù bên ngoài nó trông có vẻ chao đảo, nhưng thực tế lại vững như bàn thạch. Sắc mặt Cách Lâm lộ vẻ khó coi, liền quay sang các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực phía sau nói: "Tất cả cùng tiến lên, phá vỡ màn chắn năng lượng đó cho ta, đồng thời hãy tạo ra một lỗ hổng trên tường thành Đế Đô!"
Nghe lệnh của Cách Lâm, các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực phía sau lập tức reo hò vui mừng. Họ đã sớm ngứa ngáy chân tay, nay cuối cùng cũng có thể ra tay. Thế là, họ lập tức ào ào bay nhanh về phía Đế Đô, và trong quá trình bay, từng luồng đấu khí mạnh mẽ với đủ màu sắc khác nhau được vung thẳng về phía màn chắn năng lượng trên bầu trời Đế Đô. Ngay lập tức, dưới sự oanh kích phối hợp của bom, đạn pháo và các cao thủ, màn chắn năng lượng xuất hiện một lỗ hổng lớn. Hàng ngàn binh sĩ giữ thành nằm bên dưới lỗ hổng đó lập tức bị luồng đấu khí của các cao thủ cấp thần đánh gục.
Nhìn các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực của đối phương đông nghịt bên ngoài Đế Đô, Thác Mã Tư nghiến răng, quay sang các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực đang chờ lệnh trên tường thành nói: "Các ngươi hãy ra ngăn chặn bọn chúng!"
Nghe lời Thác Mã Tư, những cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực kia do dự một lát, liền trực tiếp rời khỏi phạm vi bảo vệ của màn chắn năng lượng, xông về phía các cao thủ trong quân Phong Diệp. Trong khi đó, màn chắn năng lượng bị thủng cũng nhanh chóng được khôi phục nguyên vẹn nhờ nguồn năng lượng ma tinh dồi dào bổ sung.
Tuy nhiên, vì số lượng cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực của Phong Diệp quân có ưu thế áp đảo, nhiều gấp đôi so với các cao thủ cùng cấp của Đế Đô. Do đó, khoảng một ngàn cấp thần và mười ngàn chiến sĩ Thánh Vực của Phong Diệp quân không bị các cao thủ Đế Đô cầm chân, mà tập trung lại, phát động tấn công mãnh liệt vào màn chắn năng lượng của Đế Đô. Ngay lập tức, một quả cầu năng lượng ngưng tụ đấu khí của một ngàn cấp thần và mười ngàn chiến sĩ Thánh Vực va chạm với màn chắn năng lượng, tạo nên một tiếng nổ vang trời. Sau đó, màn chắn năng lượng vỡ vụn từng tấc một. Đồng thời, sáu mươi sáu tòa tháp năng lượng trên tường thành Đế Đô cũng sụp đổ ầm ầm, nghiền nát hàng trăm pháp sư bên trong thành thịt nát.
Cách Lâm nhìn thấy màn chắn năng lượng trên bầu trời Đế Đô vỡ tan, lập tức vung tay ra hiệu nói: "Toàn quân xông lên!"
Vừa dứt lời, vô số binh lính liền ào ạt vượt qua bên cạnh hắn, la hét xông thẳng về phía Đế Đô, phát động công kích dữ dội. Thác Mã Tư đứng trên tường thành Đế Đô thì lại biến sắc mặt, hét lớn: "Ra lệnh cho đại quân giữ v��ng tường thành, không cho phép bất kỳ tên lính Phong Diệp quân nào trèo lên!"
Nghe lệnh của Thác Mã Tư, mấy sĩ quan phụ tá bên cạnh lập tức chạy về các hướng, truyền đạt mệnh lệnh.
Ngay khi Thác Mã Tư truyền đạt mệnh lệnh chống cự quyết liệt, một ngàn cấp thần và mười ngàn chiến sĩ Thánh Vực của Phong Diệp quân, những người không bị cao thủ Đế Đô cầm chân, đã từ trên không đáp xuống tường thành Đế Đô, bắt đầu tàn sát không thương tiếc các binh sĩ giữ thành. Điều này giúp quân Phong Diệp có thể ung dung leo lên tường thành từ phía sau họ, tiến tới công chiếm Đế Đô và giành thắng lợi cuối cùng.
Một phút sau, với sự tàn sát không thương tiếc của các cấp thần và chiến sĩ Thánh Vực Phong Diệp quân, một khu vực dài một kilomet trên tường thành Đế Đô trở nên trống trải không một bóng người. Nhờ đó, quân Phong Diệp bên dưới có thể ung dung leo lên tường thành, phát động tấn công vào các binh sĩ giữ thành Đế Đô. Nếu tình hình này không thay đổi, e rằng chỉ trong chưa đầy một canh giờ, đại quân Phong Diệp sẽ leo lên được tư���ng thành, tiến tới chiếm đóng toàn bộ Đế Đô và giành quyền kiểm soát Đế Quốc Thánh Long.
Ngay vào thời khắc Đế Đô tràn ngập nguy cơ, Xuân Lan đi đến tháp quan sát cao nhất trên tường thành Đế Đô, tay phải nắm chặt một thanh chủy thủ sắc bén. Nhìn bóng lưng lờ mờ của Cách Lâm ở phía xa, nàng đặt thiết bị khuếch đại âm thanh phép thuật bên miệng, lớn tiếng gọi: "Cách Lâm, ngươi có thấy ta không? Nếu ngươi không muốn ta chết, hãy mau ra lệnh ngừng tấn công, bằng không, ta sẽ chết ngay trước mặt ngươi!" Vừa dứt lời, nàng đặt thanh chủy thủ sắc bén trên cổ mình, nhẹ nhàng rạch một vệt máu.
Cách Lâm đang cưỡi trên con chiến mã cao lớn, nghe tiếng Xuân Lan gọi, không khỏi sững sờ. Khi nhìn thấy vết máu do chủy thủ rạch trên cổ nàng, hắn càng không kìm được mà hét lớn: "Xuân Lan, sao nàng phải làm vậy chứ!"
Nghe thấy tiếng gọi của Cách Lâm, Xuân Lan không đáp lời, mà lại lần thứ hai nói: "Hãy ra lệnh cho binh lính của ngươi ngừng tấn công, bằng không, ngươi sẽ phải nhặt xác ta đấy!" Vừa dứt lời, thanh chủy thủ trên cổ nàng lại khẽ dùng sức, máu tươi lại lần nữa rỉ ra từ vết rạch.
Cách Lâm, người đã nhìn rõ mồn một hành động của Xuân Lan, đau đớn nhắm nghiền hai mắt, sau đó đột ngột mở mắt và hét lớn: "Tất cả quân Phong Diệp nghe lệnh, tạm dừng công kích!" Vừa dứt lời, hắn đưa ánh mắt đầy ái mộ về phía Xuân Lan nói: "Xuân Lan, hãy bỏ thanh chủy thủ xuống, đến đây với ta!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.