(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 320: Quang Minh Cửu Hoàng Tử
Nghe Á Lực Khắc nói vậy, Lý Gia Vượng mỉm cười nhẹ nhàng vỗ vai hắn, nói: "Ngươi cứ xuống dưới nghỉ ngơi trước đi! Đợi ta đánh xong võ đài, ta sẽ sắp xếp công việc cụ thể cho ngươi, xem là để ngươi ở bên cạnh ta làm hộ vệ, hay để ngươi ở nhà trông coi thì tốt hơn."
Nghe Lý Gia Vượng có thể sẽ để hắn trông nhà, Á Lực Khắc lập tức bất mãn nói: "Ta không trông nhà! Ta muốn ở bên cạnh ngươi làm hộ vệ. Bằng không thì, ta thà vứt bỏ thanh đại đao này cho ngươi còn hơn!" Nói rồi, hắn thầm rủa trong lòng: "Lão tử đây không phải là chó giữ nhà!"
Thấy Á Lực Khắc kích động, sắc mặt lộ rõ vẻ không vui, Lý Gia Vượng cười nhạt nói: "Nếu ngươi không muốn trông nhà, vậy ta sẽ không bắt ngươi trông nhà nữa. Sau này ngươi cứ đi theo ta, giúp ta xử lý một vài việc vặt đi!"
Nghe câu nói này của Lý Gia Vượng, tâm trạng kích động của Á Lực Khắc dần bình tĩnh lại, hắn khẽ hờn dỗi đáp, có chút bất đắc dĩ: "Ừm, ta sẽ giúp ngươi xử lý tốt các việc vặt." Hắn thầm thở dài trong lòng: "Mẹ nó chứ, lão tử đường đường lại phải đi làm chân sai vặt cho người khác, haizz! Ai bảo mình tài nghệ không bằng người chứ!"
Nhìn sắc mặt xám xịt của Á Lực Khắc, Lý Gia Vượng biết hắn vẫn còn ấm ức vì thất bại, liền không nói gì thêm, chỉ nhẹ nhàng phân phó: "Ngươi cứ xuống dưới nghỉ ngơi đi! Phùng Vĩ sẽ nói cho ngươi biết những việc cần làm bây giờ." Nói rồi, Lý Gia Vượng không để ý đến Á Lực Khắc nữa mà nhìn xuống đám đông bên dưới võ đài nói: "Còn có ai muốn lên đài khiêu chiến không? Ai thắng sẽ được thưởng 50 triệu kim tệ!"
Bên dưới võ đài, vốn dĩ có rất nhiều học viên đang rục rịch muốn thử sức. Nhưng khi họ thấy Á Lực Khắc, cao thủ đứng thứ năm mươi trên bảng xếp hạng học viện, đã bại trận và trở thành hộ vệ của Lý Gia Vượng, liền lập tức dập tắt ý định rục rịch của mình. Sau đó, họ đảo mắt khắp nơi trong đám đông, tìm kiếm xem liệu có tìm thấy những học viên nằm trong top năm mươi bảng xếp hạng học viện không, bởi vì như vậy, họ sẽ lại có trò hay để xem.
Lý Gia Vượng hô lớn vài tiếng trên võ đài, thấy vẫn không có ai lên đài, liền quay lại ngồi xuống ghế, lẳng lặng chờ đợi cao thủ lên đài khiêu chiến. Bởi vì hắn biết những cao thủ thực sự của học viện, phần lớn đều đang bế quan tu luyện ở bên ngoài, hoặc căn bản không coi việc khiêu chiến của hắn là đáng bận tâm. Tuy nhiên, việc hắn vừa đánh bại Á Lực Khắc, một cao thủ nằm trong bảng xếp hạng học viện, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của những người khác trong bảng. Hơn nữa, với sự khiêu khích của các học viên khác, những cao thủ thực sự của học viện chắc chắn sẽ lộ diện. Vì vậy, bây giờ hắn chỉ cần lặng lẽ chờ đợi là được, dù sao cuộc chiến võ đài của hắn sẽ kéo dài ròng rã bảy ngày.
Sau một tiếng, Lý Gia Vượng thấy những cao thủ thực sự của học viện vẫn chưa đến, liền đứng dậy từ ghế, đi tới bên cạnh võ đài, nhìn đám đông đang xôn xao bên dưới đài, thản nhiên nói: "Nếu không một ai nguyện ý lên đài khiêu chiến, vậy coi như tất cả mọi người đã công nhận ta là thiên tài số một học viện. Hiện tại ta tuyên bố, cuộc khiêu chiến ngày hôm nay đến đây là kết thúc, ngày mai sẽ tiếp tục. Sau bảy ngày, nếu vẫn không có ai lên đài khiêu chiến, hoặc có người khiêu chiến mà không thành công, vậy ta chính là cao thủ số một học viện một cách danh chính ngôn thuận." Nói rồi, hắn liền trực tiếp đi xuống võ đài, rồi cùng Mã Nhã và những người khác trở về biệt thự của mình.
Trong khi đó, đám đông bên dưới võ đài nghe Lý Gia Vượng nói vậy, mặc dù muốn phản bác, nhưng lại không đủ sức để lên khiêu chiến, chỉ đành bất lực thở dài, rồi dần dần tản đi. Đồng thời, họ thầm hạ quyết tâm, nhất định phải thuyết phục các cao thủ học viện ra tay dạy dỗ cái tên Lý Gia Vượng ngông cuồng này, cho hắn biết trong học viện cao thủ nhiều như mây, không phải một tân sinh vừa đến đây là có thể tác oai tác quái.
Tại nơi ở của Quang Minh Cửu Hoàng Tử, Tạp Lạc Tháp kinh ngạc hỏi một tên thủ hạ mặc đồng phục học viện: "Ngươi nói cái gì, tên tiểu tử Lý Gia Vượng kia, trên võ đài thách đấu, lại tự xưng là thiên tài số một của học viện, còn nói năng ngông cuồng rằng sẽ giữ võ đài bảy ngày liên tục? Nếu sau bảy ngày, hắn vẫn không bị đánh bại, hoặc không có ai lên đài khiêu chiến, thì coi như mọi người trong học viện đều công nhận hắn là thiên tài số một?"
"Đúng vậy, Điện Hạ. Nhưng mà, Lý Gia Vượng quả thực rất lợi hại, đã đánh bại Á Lực Khắc, người đứng thứ năm mươi trong bảng xếp hạng cao thủ học viện, khiến những người khác không dám lên đài khiêu chiến nữa, và hắn cũng đã rời võ đài rất sớm, bảo ngày mai sẽ tiếp tục." Tên thủ hạ của Tạp Lạc Tháp cung kính đáp.
"À, thì ra là vậy! Tên tiểu tử Lý Gia Vượng này, bên cạnh luôn có vài chiến sĩ cấp thần bảo vệ, khiến chúng ta khó lòng ra tay. Gần đây hắn còn phái một chiến sĩ cấp thần bảo vệ Phùng Vĩ, khiến người của chúng ta không thể động đến một sợi tóc của Phùng Vĩ. Xem ra, hắn đang cố tình đối đầu với chúng ta! Cuộc thi võ đài lần này của hắn, đúng lúc là một cơ hội cho chúng ta. Dù không thể giết chết hắn, cũng phải khiến hắn trọng thương, cho hắn biết thủ đoạn của chúng ta." Tạp Lạc Tháp nghe tên thủ hạ nói vậy, không khỏi tức giận nói. Hắn vẫn chưa quên việc Lý Gia Vượng phá hỏng chuyện tốt của mình, chỉ là trước đây chưa tìm được cơ hội thích hợp để báo thù mà thôi. Giờ cơ hội đã đến, hắn sẽ không bỏ qua.
Nghe Tạp Lạc Tháp nói, tên thủ hạ kia lập tức hiểu rõ tâm ý của hắn, liền nói: "Điện Hạ, nếu trận võ đài thách đấu của Lý Gia Vượng còn kéo dài sáu ngày nữa, vậy chúng ta có thể vừa phái cao thủ của mình lên khiêu chiến, vừa kích động các cao thủ nằm trong bảng xếp hạng của học viện lên đài. Như vậy, áp lực mà h���n phải chịu chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều. Sau khi hắn đã chiến đấu mấy trận lớn, thấm mệt, chúng ta sẽ cử cao thủ hàng đầu ra tay, một lần là có thể đánh chết hoặc trọng thương hắn, dễ dàng cho hắn một bài học nặng nề."
Nghe tên thủ hạ nói, Tạp Lạc Tháp trầm tư chốc lát, nói: "Ngươi nói rất có lý, chuyện này cứ giao cho ngươi làm. Lát nữa, ta sẽ đi tìm mấy vị Vương tử Điện Hạ của các đại đế quốc khác, kể rõ hành vi ngang ngược của tên tiểu tử Lý Gia Vượng này. Ta nghĩ, những Vương tử Điện Hạ mà bình thường vốn kiêu căng tự mãn, luôn tự cho mình là thiên hạ đệ nhất, và thực lực cũng quả thật mạnh mẽ tột bậc, chắc chắn sẽ cảm thấy cực kỳ hứng thú với Lý Gia Vượng, do đó sẽ lên đài khiêu chiến. Bất luận kết quả cuối cùng là ai thắng ai thua, họ chắc chắn sẽ kết oán với nhau, điều đó mang lại lợi ích to lớn cho chúng ta."
Nghe Tạp Lạc Tháp nói, tên thủ hạ kia lập tức nịnh hót: "Điện Hạ anh minh! Hành động này của Điện Hạ, vừa có thể đạt được mục đích dạy dỗ Lý Gia Vượng, lại vừa nhân cơ hội làm suy yếu thực lực của các vị vương tử của các đại đế quốc khác trong học viện, quả là một mũi tên trúng hai đích! Kẻ hèn này dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể nghĩ ra được một kế sách hay như vậy!"
Nghe thủ hạ nịnh nọt, Tạp Lạc Tháp thầm đắc ý trong lòng, rồi trên mặt lộ vẻ hưng phấn nói: "Đó là đương nhiên! Bằng không thì, sao ta lại là người lãnh đạo, còn ngươi chỉ là lính quèn chứ! Đó gọi là sự khác biệt, ngươi hiểu không?"
Nghe Tạp Lạc Tháp tự mãn, tên thủ hạ kia không khỏi thầm khinh bỉ trong lòng: "Ai mà chẳng biết ngươi là Hoàng tử ngu ngốc nhất đế quốc chứ? Nếu không phải có một người cha tốt và lời nói đẹp lòng của mẫu thân ngươi, sao ta lại phải nghe theo lời dặn dò của ngươi chứ." Tuy nhiên, những lời này hắn không dám nói ra. Hắn chỉ thấy cung kính đáp lời Tạp Lạc Tháp: "Những lời Điện Hạ nói quả là kinh điển, tiểu nhân đây dù có thúc ngựa cũng không đuổi kịp!"
Nhìn thấy sắc mặt của Tạp Lạc Tháp, tên thủ hạ kia biết không thể nịnh bợ thêm nữa, nếu không sẽ thành lố bịch, liền cung kính nói: "Vâng, Điện Hạ, thuộc hạ xin cáo lui." Nói xong, hắn cung kính hành lễ với Tạp Lạc Tháp, rồi xoay người nhanh chóng rời đi.
Ngay khi Quang Minh Cửu Hoàng Tử đang lên kế hoạch đối phó Lý Gia Vượng, trong một góc rừng rậm ma thú gần học viện, ma pháp thạch trong lòng một nam nhân mặt có ba vết sẹo dao khẽ rung lên. Hắn lấy ma pháp thạch ra xem, chỉ thấy trên đó hiện lên dòng chữ rõ ràng: "Học viện có kẻ cuồng vọng tự xưng cao thủ số một, mong ngươi trở về dạy dỗ hắn một trận."
Nhìn thấy chữ viết hiện trên ma pháp thạch, nam nhân mặt sẹo dao cười khổ nói: "Chuyện này mà cũng cần ta phải quay về sao? Nhưng nếu nàng đã mở lời, thì mình làm sao có thể từ chối được chứ! Nếu không, nàng mà phớt lờ mình thì chẳng phải thảm sao? Chẳng phải chỉ là cái danh hiệu cao thủ số một sao? Nhường cho người ta thì có sao đâu, ta đâu có thèm, sao ngươi lại bận tâm đến thế chứ!" Tự nhủ rồi, hắn lại cất ma pháp thạch vào trong lòng, sau đó nhanh chóng bay về phía học viện.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.