(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 137: Biếu tặng lễ hỏi
Sau bảy ngày, sức khỏe Lý Gia Vượng đã chuyển biến tốt, có thể tự do đi lại. Tuy nhiên, kinh mạch trong cơ thể hắn vẫn chưa hồi phục nổi dù chỉ một phần trăm. Vì vậy, việc hắn muốn tu luyện "Kim Cương Quyết" cũng như sử dụng năng lượng để thi triển phép thuật là điều không thể. Hắn phải đợi một năm nữa, đến khi toàn bộ kinh mạch được chữa lành hoàn toàn thì mới có thể thực hiện được.
"Cổ Uông ca ca, về dùng cơm!" Tiếng gọi lanh lảnh của một giọng nữ vọng lại từ đằng xa.
"Đến ngay!" Nghe tiếng Thúy nhi gọi cơm, Lý Gia Vượng vội vã chạy từ ngoài vào nhà. Kể từ hôm qua có thể xuống giường đi lại, hắn đã bắt đầu đi dạo quanh thôn Chu gia, quan sát địa hình và phong tục tập quán nơi đây.
Nhìn bốn món ăn và một bát canh trên bàn, Lý Gia Vượng quay sang Chu lão nói: "Chu lão, ông khách sáo quá. Ông không cần vì con mà làm nhiều món thế này đâu, chỉ cần có cơm no là được rồi." Hai ngày nay, từ Thúy nhi và những người hàng xóm xung quanh, hắn biết được gia đình Chu lão rất nghèo, bình thường chỉ ăn hai bữa một ngày. Mà hai bữa đó cũng chẳng phải cơm tẻ đầy đủ, mà là cháo rau dại trộn lẫn.
Vậy mà hai ngày hắn ở lại đây, Chu lão đã đem toàn bộ số lương thực dự trữ ra để làm cơm, đồng thời còn dùng số tiền ít ỏi còn lại mua thêm một ít rau dưa, với mục đích để hắn ăn no, chữa lành vết thương. Điều này khiến Lý Gia Vượng, người từ khi đến thế giới này vẫn luôn được ăn ngon mặc đẹp nhưng lại thiếu thốn tình thân, cảm thấy ấm áp vô cùng.
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, Chu lão lập tức đáp: "Sao lại thế được! Con là khách quý, sao có thể để con đói được chứ!"
Lý Gia Vượng biết mình nói gì cũng không thể khiến Chu lão nghe theo mình, liền gắp một miếng rau dưa bỏ vào bát Chu lão, nói: "Chu lão ăn đi." Nói xong, hắn cũng gắp thêm một miếng cho mỗi người trên bàn.
Hành động của hắn khiến mọi người đều cảm thấy ấm lòng. Trong khoảng thời gian này, hắn đã sử dụng tài ăn nói và kiến thức của mình, khiến gia đình Chu lão coi hắn như người thân. Hắn cũng bị thái độ đối xử với mình của gia đình Chu lão làm cho cảm động, coi họ như người thân duy nhất của mình ở thế giới này, thề sẽ giúp họ thoát khỏi cuộc sống khốn khó nơi đây, để họ được sống những ngày tháng giàu có, hạnh phúc.
Khi Lý Gia Vượng gắp món ăn vào bát Chu Thụy, con trai Chu lão, chỉ thấy hắn ngây ngô mỉm cười một tiếng, sau đó lập tức xúc rau dưa và cơm tẻ trong bát vào miệng ngấu nghiến. Đã rất lâu rồi hắn chưa được ăn bữa cơm tươm tất như vậy. Mấy ngày nay, nhờ Lý Gia Vượng mà hắn được ăn cơm, điều này cũng khiến hắn có thiện cảm sâu sắc với Lý Gia Vượng, nên cả ngày hắn cứ cười ngây ngô không ngớt mỗi khi nhìn thấy Lý Gia Vượng.
Nhìn thấy dáng vẻ của con trai, Chu lão và vợ ông cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Cũng đành chịu thôi, ai bảo con trai mình lại là một kẻ ngốc chứ! Chẳng lẽ mình lại so đo với một kẻ ngốc sao? Đồng thời, họ cũng vô cùng lo lắng về chuyện hôn sự của con trai mình, bởi họ nghe nói rằng nhà thông gia tương lai đã chê gia đình mình quá nghèo túng, định hủy bỏ hôn ước, gả con gái mình cho một nhà giàu có ở thôn bên cạnh.
Trong lúc họ đang lo lắng cho chuyện hôn sự của con trai, cánh cửa lớn đột nhiên bị đẩy tung ra. Rồi một cô nương chừng mười bảy, mười tám tuổi, bên khóe miệng có một nốt ruồi đen, mắt đỏ hoe chạy đến bên cạnh vợ Chu lão, kéo tay bà, đau khổ nói: "Dì ơi, cha con không cho con gả cho anh Thụy! Ông ấy thấy nhà Trương Tiểu Nhị ở thôn mình có tiền, đã định gả con cho hắn ta. Con không chịu, ông ấy thậm chí còn đe dọa nếu con không lấy chồng thì sẽ không cho con cơm ăn. Con tức quá không chịu được, liền nhân lúc ông ấy không để ý mà lén trốn đến đây." Nói xong, nàng liền òa khóc nức nở, hai hàng lệ cứ thế tuôn trào từ khóe mắt nàng.
Nghe cô nương này tâm sự đau khổ, sắc mặt Chu lão lập tức tối sầm vì tức giận. Còn vợ ông thì vội vàng an ủi: "Tĩnh nhi đừng khóc, con nói rõ cho dì nghe xem cụ thể đã xảy ra chuyện gì, dì sẽ đứng ra làm chủ cho con." Chu Thụy cũng lập tức đặt bát đũa xuống, sắc mặt căng thẳng chạy đến trước mặt Tĩnh nhi, dùng tay vội vàng lau nước mắt cho nàng và hỏi: "Tĩnh nhi, sao con lại khóc? Ai đã bắt nạt con?"
Nhìn vẻ mặt sốt sắng của Chu Thụy, Hoàng Tĩnh dần ngừng khóc, rồi nhẹ nhàng nói: "Anh Thụy, em không sao." Sau khi an ủi Chu Thụy xong, nàng ngồi xuống ghế và kể tiếp: "Hai ngày trước, Trương Tiểu Nhị trong thôn đã mang lễ hỏi đến nhà cầu hôn. Cha con thấy hắn mang lễ hỏi hậu hĩnh, liền lén con nhận lễ và đồng ý gả con cho hắn ta. Hôm qua, con nghe từ em trai mình mà biết được tin này, liền đi tìm cha để lý luận, không ngờ lại bị ông ấy nhốt lại. May mà em trai con từ nhỏ đã nghe lời con, nhân lúc cha không chú ý liền thả con ra. Dì ơi, mọi người phải giúp con nghĩ cách! Đời này con chỉ quyết gả cho anh Thụy thôi, ngoài anh ấy ra con sẽ không lấy ai cả."
Nghe Hoàng Tĩnh nói vậy, trên khuôn mặt già nua của Chu lão ánh lên vẻ vui mừng, nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh gia đình mình cùng người cha tham lam tiền bạc của Hoàng Tĩnh, sắc mặt ông lại trở nên khó coi, không biết phải nói gì. Thúy nhi nghe Hoàng Tĩnh kể, liền đi tới bên cạnh nàng, kéo cánh tay nàng, như muốn tiếp thêm sức mạnh vô hình cho nàng.
Ngay khi gia đình Chu lão đang trầm ngâm suy tính chuyện này, "Lão Chu kia! Mau giao con gái ta ra đây, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!" Một tiếng quát lớn vang lên từ bên ngoài cửa. Ngay sau đó, một ông lão gầy gò, khô đét, mặt như khỉ xông vào căn phòng, rồi túm lấy Hoàng Tĩnh kéo ra ngoài.
Còn Hoàng Tĩnh thì một mực níu chặt lấy đất, không chịu đi, vừa khóc lớn tiếng vừa nức nở van vỉ: "Ngoài anh Thụy ra, con sẽ không lấy ai cả!"
"Chuyện có lấy chồng hay không là do cha quyết định! Mau về nhà với ta! Cả ngày ru rú trong nhà cái tên quỷ nghèo này làm gì! Có phải con muốn làm cho cả nhà ta cũng nghèo rớt mồng tơi không hả?" Ông lão gầy gò đó lạnh lùng nói.
Nhìn thấy Hoàng Tĩnh khóc, Chu Thụy lập tức tức giận đẩy ngã ông lão gầy gò xuống đất, rồi ôm lấy Hoàng Tĩnh hỏi: "Tĩnh nhi, em không sao chứ!"
"Anh Thụy, em không sao." Hoàng Tĩnh dùng tay áo lau lau nước mắt, cố nặn ra một nụ cười rồi nói.
Ông lão bị Chu Thụy đẩy ngã xuống đất, vỗ vỗ mông đau điếng, chỉ tay vào Chu Thụy, giận dữ nói: "Thằng ngốc nhà ngươi dám đẩy ta sao? Có phải muốn ta tìm người đánh cho ngươi một trận không hả?"
Lý Gia Vượng, người đã chứng kiến mọi chuyện diễn ra từ khoảnh khắc Hoàng Tĩnh bước vào, vừa nghe những lời đe dọa của ông lão gầy gò kia, liền muốn lập tức dạy cho ông ta một bài học. Mặc dù gân mạch của hắn hiện tại chưa được chữa trị, nhưng với sức mạnh thể chất của một chiến sĩ cấp ba thì vẫn còn đó, để đối phó một ông lão không hề có chút vũ lực nào thì vẫn là thừa sức. Nhưng vì đối phương có thể là thông gia của Chu lão, hắn không tiện nhúng tay, chỉ đành dùng giọng điệu lạnh lùng hỏi: "Ông là ai, mà lại dám làm càn ở đây? Nếu không phải nể mặt con gái ông, hôm nay ta đã tiễn ông đi gặp Quang Minh thần rồi." Nói xong, hắn lại dùng hai tay nắm lấy chiếc bát sứ, bóp mạnh một cái liền khiến nó vỡ nát, sau đó vươn hai tay ra, thả những mảnh vỡ xuống đất.
Nghe được lời uy hiếp của Lý Gia Vượng, cùng nhìn thấy hành động trên tay hắn, ông lão gầy gò kia thân thể run rẩy nói: "Lão già này tên là Hoàng Sơn, tôi không dám làm càn, chỉ là muốn đưa con gái về nhà thôi."
"Thật vậy sao? Nếu để con gái ông gả cho Chu Thụy, ông có đồng ý không?" Lý Gia Vượng tiếp tục giữ vẻ mặt lạnh lùng hỏi.
Sắc mặt Hoàng Sơn biến đổi. Ông ta đương nhiên không muốn con gái mình gả cho cái nhà nghèo rớt mồng tơi này. Mặc dù trước đây ông ta từng nói vậy, nhưng giờ đây nhà Chu lão đã sa sút, làm sao có thể vẫn kết thông gia với họ được! Ông ta muốn tìm cho con gái mình một nhà giàu có, quyền thế để gả vào, như vậy bản thân ông ta cũng có thể nhờ con gái mà hưởng sung sướng. Vì vậy, ông ta liền ngượng ngùng nói: "Tôi thì đồng ý thôi, nhưng tôi đã nhận lễ hỏi của nhà Trương Tiểu Nhị rồi, nhà họ chắc chắn sẽ không đồng ý cho tôi hủy hôn." Ông ta tự biết mình không đấu lại người lạ mặt này, liền đẩy mâu thuẫn sang phía nhà Trương, kẻ bá chủ ở thôn họ.
"Ông đồng ý là được rồi, còn nhà họ Trương thì cứ để ta lo." Lý Gia Vượng nói, sau đó từ trong ngực lấy ra một túi kim tệ ném cho Hoàng Sơn: "Đây là lễ hỏi mà Chu gia lớn dành cho Hoàng Tĩnh, ông nhận lấy đi!"
Hoàng Sơn đón lấy túi tiền, liền vội vàng mở ra xem, đôi mắt lập tức sáng rực lên, vẻ mặt tràn ngập vui mừng. Sau đó, ông ta không thèm để ý đến những người xung quanh, vội vã đổ hết số kim tệ trong túi ra đất để đếm. "Một trăm kim tệ!" Hoàng Sơn kinh ngạc thốt lên trong lòng. Lễ hỏi của nhà họ Trương mới chỉ vỏn vẹn một kim tệ, khiến ông ta không tiếc lời hứa trước đó mà bỏ qua. Nay lại cầm được một trăm kim tệ, điều này khiến thái độ của ông ta đối với Chu gia thay đổi 180 độ. Hoàng Sơn vội vàng quay sang Chu lão nói: "Ông thông gia, Tĩnh nhi tôi xin giao cho ông trước nhé. Ngày mai ông cứ ra trấn mua sắm ít đồ dùng cho hôn lễ, hai ngày nữa chúng ta sẽ tổ chức hôn sự cho chúng nó!"
Toàn bộ nội dung này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, xin trân trọng giữ bản quyền.