Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 114: Ải nhân

Theo lệnh Lý Gia Vượng, các hộ vệ lập tức gia nhập chiến trường. Bởi vì hộ vệ của Lý Gia Vượng, trừ một cường giả Thánh vực, thì thấp nhất cũng là chiến sĩ cấp chín. Thế nên, khi họ tham chiến, thực lực chênh lệch giữa hai bên lập tức xoay chuyển. Nhìn thấy thuộc hạ mình cứ thế ngã xuống dưới tay những con người xuất hiện đột ngột, mà trong số đó còn có một cường giả Thánh vực, sắc mặt Lợi Bỉ Á lập tức trở nên khó coi. Y nhìn Lý Gia Vượng chất vấn: "Ngươi là ai, dám nhúng tay vào chuyện của Ác Lang dong binh đoàn chúng ta? Ta khuyên ngươi tốt nhất nên dừng tay ngay! Làm vậy, ta có thể bỏ qua cho hành động của ngươi, nếu không, ngươi sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Ác Lang dong binh đoàn chúng ta!"

Nghe lời uy hiếp của Lợi Bỉ Á, Lý Gia Vượng có chút buồn cười nghĩ: "Chẳng lẽ người của Ác Lang dong binh đoàn ai cũng thích uy hiếp người khác như vậy sao? Đúng là một đám thổ phỉ không hơn không kém."

Thấy Lý Gia Vượng cười lạnh không thèm để ý đến mình, và khi nhìn sang thiếu nữ Tinh Linh Ngả Vi Nhi bên cạnh hắn, Lợi Bỉ Á liền quát thuộc hạ: "Chúng ta rút lui!" Sau đó y nhanh chóng cưỡi một con sư ưng, bỏ chạy về phía xa. Những hắc y võ sĩ khác cũng theo đó mà bỏ chạy vào rừng. Người bắn tên của bộ lạc Tinh Linh thì không ngừng bắn hạ những hắc y võ sĩ đang chạy trốn, khiến từng kẻ chạy chậm đều phải bỏ mạng.

Sau khi Lợi Bỉ Á bị đánh lui, Lý Gia Vượng và Ngả Vi Nhi nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt từ các tinh linh. Vừa nhìn thấy Lý Gia Vượng, vị trưởng lão Tinh Linh kia lập tức nhận ra thân phận của hắn, và cũng đại khái hiểu rõ mục đích chuyến đi của y. Thế nhưng, vì Lý Gia Vượng không nói rõ thân phận cũng như mục đích của mình, trưởng lão Tinh Linh cũng giả vờ không hay biết, chỉ coi y như một ân nhân bình thường mà tiếp đãi.

Lý Gia Vượng một mặt nhàn nhã nhấp rượu Rum thơm ngon, một mặt thưởng thức mỹ nữ Tinh Linh bạch y kia. Ánh mắt y không ngừng quét qua chiếc cổ trắng ngần, rồi lại lướt đến bộ ngực căng đầy của nàng, trông y hệt một tên háo sắc. Điều đó khiến các tinh linh bên cạnh âm thầm khó chịu trong lòng. Nếu không phải y vừa giúp họ đánh đuổi Ác Lang dong binh đoàn, có lẽ y đã bị đuổi khỏi nơi này rồi. Ngả Vi Nhi càng thêm cạn lời, dùng tay nhéo mạnh vào cánh tay Lý Gia Vượng, khẽ nhắc nhở: "Huynh không thể đừng nhìn vị tỷ tỷ ấy như thế được sao? Nhìn huynh kìa, y hệt một tên háo sắc!"

Nghe vậy, Lý Gia Vượng lập tức nhận ra mình đã bất cẩn, y vội vàng che giấu nói: "Chẳng phải người ta vẫn nói 'yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu' đó sao? Nàng xinh đẹp như vậy, ta nhìn một chút thì có sao, đâu có làm mất miếng thịt nào của nàng đâu."

Lý Gia Vượng vừa nói xong thì nhận ra không ổn. Quả nhiên, giọng y quá lớn, lời vừa nói đã bị các tinh linh xung quanh nghe thấy, lập tức nhận về những cái lườm nguýt. Thậm chí, vị mỹ nữ Tinh Linh kia, khuôn mặt vốn lạnh băng nay cũng khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ tức giận.

Đúng lúc Lý Gia Vượng cảm thấy lúng túng, một tinh linh chạy đến, nói với trưởng lão: "Trưởng lão, ải nhân đến giao vũ khí cho chúng ta rồi ạ!" Vị tinh linh này vừa dứt lời, đã thấy một ải nhân cao chừng một mét hai, ba, vứt cái túi trên vai xuống đất. Sau đó y ngồi xuống một chiếc ghế đối diện Lý Gia Vượng, lớn tiếng gọi: "Tác Phỉ Á, mau rót cho ta một chén rượu Rum giải khát nào, ta đã mấy ngày không được uống rượu rồi!"

Nghe tiếng ải nhân, vị mỹ nữ Tinh Linh bạch y kia lập tức tiến lên, rót đầy một chén rượu Rum cho y. Trưởng lão Tinh Linh thì cười nói: "Lỗ Bỉ, cha ngươi đã gửi những vũ khí gì đến cho chúng ta vậy?"

Lỗ Bỉ ra hiệu cho các tộc nhân phía sau đặt những chiếc túi trên vai xuống, sau đó y mở một túi, đổ hết vũ khí bên trong ra. Lúc này, Lý Gia Vượng ghé đầu nhìn về phía đống vũ khí, chỉ thấy chúng chỉ có một hai thanh trường kiếm, còn lại phần lớn là cung tên và mũi tên. Y cầm lấy một thanh trường kiếm, dùng tay sờ thử, rồi lấy ngón tay gảy nhẹ. Nghe thấy vài tiếng keng keng lanh lảnh, Lý Gia Vượng không khỏi cảm khái: "Ải nhân quả không hổ danh là bậc thầy rèn đúc. Vũ khí họ chế tác có thể sánh ngang với những loại sắt thép thông thường, mạnh hơn nhiều so với thợ rèn ở Lãnh chúa phủ của ta. Giá mà họ có thể phục vụ cho ta thì hay biết mấy."

Sau khi giới thiệu xong vũ khí, Lỗ Bỉ trở lại ghế, cầm chén rượu lên và uống cạn một hơi. Sau đó Tác Phỉ Á lại rót đầy một chén rượu Rum khác cho y. Thấy mỹ nữ Tinh Linh rót rượu cho Lỗ Bỉ mà không rót cho mình, Lý Gia Vượng lập tức bắt chước giọng điệu của Lỗ Bỉ nói: "Tác Phỉ Á, cô không thể trọng bên này khinh bên kia chứ! Cũng rót cho ta một ly rượu đi!"

Tác Phỉ Á do dự một lúc, rồi vẫn tiến lên rót cho Lý Gia Vượng một chén rượu Rum, sau đó nàng đứng phía sau trưởng lão với vẻ mặt lạnh nhạt. Thái độ lạnh nhạt của nàng Lý Gia Vượng cũng không để ý lắm, y cho rằng như vậy rất có cá tính và mị lực. Y nâng chén rượu lên, quay sang Lỗ Bỉ, vị ải nhân kia nói: "Đại thúc, tuy vãn bối chưa quen biết thúc, nhưng chúng ta có thể gặp gỡ ở đây cũng coi như là một loại duyên phận. Vãn bối xin kính thúc một chén." Nói xong, y uống cạn chén rượu.

Nhìn thấy dáng vẻ phóng khoáng của Lý Gia Vượng, Lỗ Bỉ lập tức có hảo cảm với y. Y cũng uống cạn chén rượu trong tay, sau đó quay sang Tác Phỉ Á hô: "Cháu gái ngoan, lấy cho chúng ta vài bình rượu đi, ta muốn cùng tiểu huynh đệ này làm vài chén cho ra trò!"

Lúc này, trưởng lão Tinh Linh đột nhiên chen lời: "Lỗ Bỉ, rượu Rum của chúng ta cũng chẳng còn nhiều, không thể để ngươi tha hồ uống được đâu."

Nghe vậy, khuôn mặt Lỗ Bỉ thoáng chút lúng túng, y lập tức phản bác: "Đừng keo kiệt vậy chứ? Chẳng phải chỉ vài bình rượu thôi sao?"

Thấy vẻ lúng túng trên mặt Lỗ Bỉ, Lý Gia Vượng lập tức lấy từ Càn Khôn nhẫn ra vài bình rượu đế và rượu trái cây, rồi nói: "Đại thúc, rượu Rum tuy ngon, nhưng không nặng đô là mấy, không phải thứ rượu dành cho dũng sĩ. Nào, chúng ta hãy uống mấy bình rượu đế này, đây mới chính là rượu của đàn ông, đảm bảo đủ đô, bảo thúc hài lòng!"

"Thật sao?" Lỗ Bỉ dùng giọng hoài nghi hỏi. Rượu đế tuy đã gây tiếng vang lớn ở Phong Diệp thành và các thành lớn xung quanh, nhưng lại không có sức ảnh hưởng lớn đến bộ lạc của Lỗ Bỉ.

"Đương nhiên, thúc cứ tin mà nếm thử xem sao." Lý Gia Vượng tự tin nói, đồng thời rót đầy một chén rượu đế lớn cho Lỗ Bỉ.

Nhìn ly rượu đế trong suốt như cam tuyền, Lỗ Bỉ cảm thấy một cảm giác quen thuộc ùa đến, nhưng lại không tài nào nhớ ra mình đã từng uống rượu đế bao giờ. Uống cạn chén rượu, một luồng cảm giác quen thuộc nổi lên trong lòng, rồi y không khỏi buột miệng nói: "Rượu Phong Diệp." Nói xong, y lập tức kéo cánh tay Lý Gia Vượng, vẻ mặt vừa căng thẳng vừa hưng phấn hỏi: "Tiểu huynh đệ, rượu này ngươi mua ở đâu, còn nữa không?"

Nghe Lỗ Bỉ nói rượu Phong Diệp, Lý Gia Vượng hiểu ý mỉm cười. Y biết vì có biểu tượng lá phong trên chai, rượu đế còn được gọi là rượu Phong Diệp. Y liền cười nói: "Loại rượu này ở Phong Diệp thành có bán. Chỗ ta còn rất nhiều, có thể biếu đại thúc một ít."

"Vậy thì không được, ta dùng vũ khí đổi với huynh, thế nào?" Lỗ Bỉ đầu tiên là lắc đầu từ chối ý tốt của Lý Gia Vượng, sau đó y đầy hy vọng hỏi lại.

"Không thành vấn đề. Một món vũ khí đổi lấy một trăm cân rượu đế, thế nào?" Lý Gia Vượng nheo mắt hỏi.

"Huynh đệ, huynh làm vậy thì không đúng rồi, ta không thể chiếm tiện nghi của huynh được. Một món vũ khí đổi lấy một cân rượu đế, huynh thấy sao?" Lỗ Bỉ chân thành hỏi. Y biết loại rượu đế này giá cả đắt đỏ, cha y mua một cân mà đã phải bỏ ra năm trăm kim tệ rồi. Y dùng một món vũ khí đổi lấy một cân rượu đế đã là có lời lắm rồi.

Nghe Lỗ Bỉ nói vậy, Tác Phỉ Á có chút bất ngờ nhìn hai người, không hiểu sao Lỗ Bỉ, người vốn luôn thích chiếm lợi, hôm nay lại bỏ qua món hời này. Nàng tò mò hỏi: "Lỗ Bỉ thúc thúc, vũ khí của các ải nhân, mỗi món có thể bán được cả trăm kim tệ, sao thúc lại đổi lấy có một cân rượu đế vậy!"

"Cháu gái, cháu không biết đấy thôi, lần trước cha thúc mua một cân rượu đế đã phải bỏ ra năm trăm kim tệ rồi. Thúc có thể dùng một món vũ khí đổi lấy một cân rượu đế đã là quá hài lòng rồi." Lỗ Bỉ giải thích, sau đó y dùng ánh mắt mong đợi nhìn Lý Gia Vượng, chờ câu trả lời chắc chắn của hắn.

"Đại thúc không biết đấy thôi, rượu đế ở Phong Diệp thành chỉ bán mười kim tệ một cân. Ở bên ngoài mới bị đội giá lên. Hàng của ta đều lấy từ Phong Diệp thành về nên khá rẻ. Hay là ta dùng mười cân rượu đế đổi một món vũ khí, thúc thấy sao?" Lý Gia Vượng trầm ngâm một lát rồi nói. Y nghĩ, ải nhân vốn yêu rượu, vậy trước tiên cứ dùng rượu đế để thiết lập quan hệ hữu hảo với họ, đợi thời cơ chín muồi sẽ chiêu mộ họ.

Tác Phỉ Á hơi kinh ngạc nhìn Lý Gia Vượng, người mà trước đó nàng thấy lúc nào cũng vẻ háo sắc khi nhìn mình. Nàng không ngờ cái người lúc nào cũng cười tủm tỉm, trong mắt thỉnh thoảng lại lóe lên vẻ háo sắc kia, lại có thể hào phóng đến vậy. Hạ giá rượu đế xuống gấp mười lần để đổi lấy vũ khí của ải nhân, thật không biết y là kẻ ngốc thật, hay là có âm mưu gì khác.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free