(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 113: Giải vây
Nhìn Ngả Vi Nhi đầy lo âu và ánh mắt mong đợi, Lý Gia Vượng cảm thấy hơi khó xử. Liệu nếu mình không làm khó họ, họ có tự nguyện nghe theo mệnh lệnh của mình không? Tuy vậy, hắn cũng không tiện nói thẳng ra, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tình cảm giữa hắn và Ngả Vi Nhi, nên đành nói một cách nửa vời: "Ta đồng ý với nàng. Nàng muốn họ nghe theo mệnh lệnh của ta, ta không những sẽ không làm khó họ mà còn giúp đỡ họ nữa."
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, Ngả Vi Nhi lộ ra nụ cười mãn nguyện, cứ như thể nàng vừa hoàn thành một việc trọng đại, hoàn toàn không nhận ra ý từ chối ẩn chứa trong lời nói của hắn. Một bộ lạc Tinh Linh làm sao có thể dễ dàng tuân theo mệnh lệnh của một kẻ loài người, cho dù người đó trên danh nghĩa là Lãnh chúa của họ đi chăng nữa!
Ngay khoảnh khắc An Đức Lỗ cùng nhóm người của hắn xuất hiện, Xuân Lan và hộ vệ của nàng giật mình kinh hãi, vội vàng căng thẳng chạy đến cạnh Ngả Vi Nhi, cảnh giác nhìn An Đức Lỗ. Dù Lý Gia Vượng đã giải thích đó là hộ vệ của mình, họ vẫn không hề thả lỏng cảnh giác, bởi vì từ An Đức Lỗ, họ cảm nhận được mối đe dọa nghiêm trọng. Đặc biệt khi nhìn vào mắt của hộ vệ áo đen kia, họ càng thêm cảnh giác, bởi trên người y tỏa ra khí thế tương tự với cường giả Thánh vực của bộ lạc mình.
Còn Xuân Lan thì dùng ánh mắt khó tin nhìn Lý Gia Vượng, nàng nghĩ thầm: "Tên du côn trông như lưu manh này vậy mà lại là một Lãnh chúa, còn có cả một hộ vệ hình như là cường giả Thánh vực nữa chứ. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong! Không biết hắn có trả thù cú đá của mình lúc trước không đây."
Chẳng để ý đến phản ứng của những hộ vệ khác, Lý Gia Vượng chỉ nhìn chằm chằm Ngả Vi Nhi. Thấy vẻ mặt mãn nguyện của nàng khi mình chấp thuận lời thỉnh cầu, hắn liền tự nhắc nhủ trong lòng rằng khi đàm phán với bộ lạc Tinh Linh, nhất định phải cố gắng tránh để nàng tham gia.
Hai ngày sau, Lý Gia Vượng cùng đoàn người Ngả Vi Nhi đã đến vùng rừng rậm gần bộ lạc Tinh Linh. Họ còn chưa kịp nghỉ ngơi dưỡng sức thì đã nghe thấy tiếng giao chiến vang vọng từ xa. Cẩn thận xác định phương hướng của tiếng giao tranh, hóa ra là từ phía bộ lạc Tinh Linh. Ngả Vi Nhi lập tức sốt ruột, vội vàng kéo Lý Gia Vượng chạy về phía đó. Lý Gia Vượng cũng rất tò mò, không biết tiếng giao chiến này là chuyện gì, liền nhân cơ hội để Ngả Vi Nhi kéo mình chạy về phía nơi đang xảy ra xung đột.
Khi họ chạy tới ngôi làng của bộ lạc Tinh Linh, lập tức bị cảnh tượng nơi đây chấn động. Khắp nơi đều còn dấu vết chiến đấu. Rải rác khắp nơi là thi thể Tinh Linh cụt tay cụt chân, xen lẫn đó là xác của vài Hắc y nhân. Trái tim đỏ sẫm, ruột gan be bét máu, và đất đai nhuộm đỏ bởi máu tươi – tất cả đều cho thấy nơi đây vừa trải qua một trận chiến khốc liệt. Lúc này, Xuân Lan ngồi xổm xuống, dùng tay sờ sờ vệt máu trên đất, rồi với sắc mặt khó coi nói: "Máu tươi vẫn còn ấm, chứng tỏ trận chiến ở đây vừa mới kết thúc."
Xuân Lan vừa dứt lời, cách đó không xa liền truyền đến một trận tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng binh khí va chạm loảng xoảng. Mọi người vội vàng tìm đến nơi phát ra âm thanh. Khi họ chạy tới nơi, chỉ thấy một đám Hắc y nhân dưới sự chỉ huy của một thanh niên đang điên cuồng tấn công một nhóm Tinh Linh. Những kẻ mặc áo đen này thân thủ nhanh nhẹn vung vẩy vũ khí trong tay, vô tình tàn sát những Tinh Linh không có khả năng chống trả. Trong khi đó, các cung thủ Tinh Linh cũng dùng tốc độ nhanh như chớp và độ chính xác bách phát bách trúng, không ngừng bắn ra từng mũi tên chết chóc, khát máu. Thỉnh thoảng lại có vài võ sĩ áo đen né tránh không kịp, bị bắn trúng mắt hoặc cổ mà ngã gục.
Lý Gia Vượng không chú ý đến trận chiến dưới mặt đất, hắn lúc này bị trận chiến trên bầu trời thu hút. Bởi vì giữa không trung, mấy chục con sư ưng đang bay lượn. Sư ưng là một loại ma thú bay cấp sáu, cũng là loài ma thú bay phổ biến nhất trên đại lục, đồng thời còn là binh chủng chủ lực không quân của các cường quốc. Chúng chủ yếu tấn công bằng móng vuốt sắc bén và chiếc mỏ to. Chỉ thấy sư ưng dưới sự chỉ huy của kỵ sĩ, không ngừng vỗ cánh lao về phía các Tinh Linh. Con sư ưng với sải cánh rộng bằng cả một chiếc xe con, nhanh chóng từ không trung sà xuống, sau đó dùng móng vuốt sắc bén quắp lấy vai một Tinh Linh, mạnh mẽ xé toạc một mảng thịt lớn, rồi lại bay vút lên trời, chuẩn bị lao xuống một Tinh Linh khác.
Nhìn tộc nhân không ngừng chết thảm dưới lưỡi đao của võ sĩ áo đen, trưởng lão bộ lạc Tinh Linh quay sang chất vấn tên thanh niên kia: "Các ngươi là ai, tại sao lại tấn công bộ lạc của chúng ta?"
"Chúng ta là dong binh đoàn Ác Lang. Chỉ cần ngươi giao người kia ra đây, ta sẽ không tấn công các ngươi nữa." Tên thanh niên dùng tay chỉ vào một thiếu nữ Tinh Linh mặc bạch y tung bay rồi chậm rãi nói.
Lý Gia Vượng nhìn theo hướng ngón tay của tên thanh niên, chỉ thấy một thiếu nữ Tinh Linh khoác áo tế tự trắng, với vẻ mặt lạnh lùng đang lạnh lùng quan sát chiến trường máu thịt văng tung tóe. Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy nàng Tinh Linh áo trắng này, Lý Gia Vượng liền không khỏi thốt lên: đúng là một mỹ nhân băng giá tuyệt trần.
Nghe đối phương là người của dong binh đoàn Ác Lang, trưởng lão Tinh Linh nổi trận lôi đình. Thấy đối phương đòi giao thủ lĩnh bộ lạc, nàng càng thêm tức giận, liền lập tức phóng ra khí thế cường giả Thánh vực, ép thẳng về phía tên thanh niên kia, đồng thời nhanh chóng lướt qua các võ sĩ áo đen để tiến đến chỗ hắn, tạo ra thế muốn một đòn hạ gục. Thấy trưởng lão Tinh Linh hùng hổ như vậy, tên thanh niên kia cười khẩy khinh thường, đắc ý nói: "Muốn giết ta Lợi Bỉ Á sao? Mơ đi!"
Lợi Bỉ Á vừa dứt lời, một gã hộ vệ bên cạnh hắn lập tức ra tay tấn công trưởng lão Tinh Linh. Nhất thời hai người giao chiến, kiếm khí và quyền ảnh liên tục đan xen va chạm. Tất cả mọi vật trong phạm vi vài chục mét xung quanh, bất kể là đại thụ che trời hay các Tinh Linh và võ sĩ áo đen đang giao chiến, đều bị dư âm chiến đấu của hai người nghiền nát thành mảnh vụn. Trong lúc nhất thời, một khu vực trống rỗng rộng hàng chục mét lấy hai người làm trung tâm được hình thành, không một Tinh Linh hay võ sĩ áo đen nào dám xông vào.
Chẳng để ý đến trận chiến của trưởng lão Tinh Linh, Lợi Bỉ Á quay sang các võ sĩ áo đen dưới trướng, rống lớn: "Pháp sư hãy thi triển Tiệp Phong Thuật lên võ sĩ, và Trì Hoãn Thuật lên chiến sĩ Tinh Linh!"
Nghe mệnh lệnh của Lợi Bỉ Á, các pháp sư dưới sự bảo vệ của võ sĩ lập tức niệm thần chú thi triển phép thuật. Các võ sĩ áo đen được thi triển Tiệp Phong Thuật tốc độ tăng lên đáng kể, chỉ thấy chúng nhanh nhẹn xoay chuyển thân thể, dùng đại đao trong tay chém giết, đả thương từng chiến sĩ Tinh Linh. Còn các chiến sĩ Tinh Linh bị dính Trì Hoãn Thuật thì cứ như đang cõng trên lưng tảng đá nặng cả trăm cân, cơ thể vốn linh hoạt giờ trở nên cứng đờ và nặng nề, chỉ có thể trơ mắt nhìn đại đao của đối phương giáng xuống mà không kịp né tránh.
Khi thấy một võ sĩ áo đen giết chết một thiếu nữ Tinh Linh, Lợi Bỉ Á lập tức giận dữ hét: "Đồ ngu, không được giết chết thiếu nữ Tinh Linh! Đó đều là tiền cả đấy, là một trong những mục tiêu của chúng ta lần này!"
Ngay khi Lợi Bỉ Á đang gào thét, nàng thiếu nữ Tinh Linh áo trắng kia vung cây ma pháp trượng trong tay, sau đó thì thầm niệm chú. Sau một trận ba động kỳ dị, chỉ thấy mấy chục cây đại thụ che trời xung quanh nhanh chóng biến thành những chiến sĩ thân hình cao lớn. Những chiến sĩ này dùng cặp chân to đủ sức giẫm nát cả xe tăng, giẫm lên người các võ sĩ áo đen. Đồng thời, chúng còn vung lên những cây gậy gỗ to lớn như cỗ xe nhỏ, giáng thẳng xuống người các võ sĩ áo đen.
Nhìn thủ hạ của mình bị giẫm thành bánh thịt, hoặc bị một gậy đánh bay xa hàng trăm thước, Lợi Bỉ Á thầm mắng một tiếng đầy kinh hãi: "Đâu ra lắm chiến sĩ cây khô thế này!" Sau đó, hắn quay sang các pháp sư quát lớn: "Mau triển khai Băng Sương Thuật, đóng băng hết đám chiến sĩ cây khô này cho ta!" Theo Băng Sương Thuật được thi triển, những chiến sĩ cây khô lập tức bị giữ chặt, không thể cử động, biến thành từng tượng băng. Nhất thời, phe Tinh Linh áp lực gia tăng đáng kể, đứng trước nguy cơ sụp đổ.
Chứng kiến đồng tộc của mình chết thảm dưới tay dong binh đoàn Ác Lang, Ngả Vi Nhi mắt đỏ hoe, ra lệnh cho hộ vệ xuống hỗ trợ. Đồng thời, nàng kéo tay Lý Gia Vượng, dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn chằm chằm hắn, cầu xin hắn xuống hỗ trợ. Thấy những Tinh Linh này chết thảm dưới tay quân địch, Lý Gia Vượng trong lòng liền cảm thấy khó chịu. Bởi vì những Tinh Linh này đều là con dân của hắn, mà bảo vệ con dân lại là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi Lãnh chúa. Con dân của mình đang bị người khác vô tình sát hại, Lý Gia Vượng làm sao có thể thờ ơ, khoanh tay đứng nhìn được sao! Cho dù không có Ngả Vi Nhi cầu xin, hắn cũng sẽ ra tay giúp đỡ. Hiện tại, Ngả Vi Nhi lại cầu xin mình hỗ trợ, hắn liền thuận nước đẩy thuyền, nói với các hộ vệ bên cạnh: "An Đức Lỗ ở lại bảo vệ ta, những người còn lại hãy xuống hỗ trợ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.