Quyển 3 - Phi Long Tại Thiên

Lương duyên tỷ đệ

Nhược Thủy ôn tồn nói: “Nó mang tên Ma Tâm Lan là bởi năng lực thần kỳ, vượt xa sức tưởng tượng của mọi người. Thực tế, Ma Tâm Lan vốn gọi là Như Ý Lan. "Như ý" nghĩa là vạn sự như ý, còn "lan" ý chỉ sự khó khăn. Toàn bộ tên gọi này mang hàm ý rằng nếu muốn vạn sự như ý thì không phải chuyện dễ dàng, bởi vậy bản thân Như Ý Lan chứa đựng hai ý nghĩa trọng yếu.”

Thiên Vũ nhíu mày nói: “Hai ý nghĩa trọng yếu đó là gì, xin tỷ tỷ chỉ giáo?”

Nhược Thủy giải thích: “Ý nghĩa trọng yếu đầu tiên vô cùng đơn giản, Ma Tâm Lan có thể khiến người ta vạn sự như ý. Ý nghĩa thứ hai lại hoàn toàn trái ngược: Như Ý Lan, khó đạt được như ý. Nếu muốn vạn sự như ý, điều đó càng trở nên khó khăn bội phần. Kết quả cụ thể ra sao, không ai biết được, bởi chưa từng có ai tìm thấy Ma Tâm Lan.”

Thiên Vũ trầm ngâm giây lát, nói: “Theo lời tỷ tỷ, việc đệ có được gốc thực vật này, kết quả tốt xấu trước mắt không thể nào đoán định.”

Nhược Thủy gật đầu khẳng định: “Quả thực là vậy, trước mắt ta không thể nào đoán định. Tuy nhiên, gốc thực vật này đã dung hợp với Ngưng Hồn Thảo, có lẽ sẽ có những biến hóa khác. Với tình cảnh hiện tại của đệ, nó sẽ là một trợ giúp cực lớn đấy.”

Thiên Vũ nghe vậy, lòng cũng an tâm đôi chút, gật đầu nói: “Quả thật gốc thực vật này từng giúp đệ không ít. Trong Ngưng Vụ Cốc, nhờ có nó mà đệ lấy được hai vật trân quý khác, xin tỷ tỷ giữ bí mật giùm đệ.”

Nhược Thủy kinh ngạc hỏi: “Vật gì mà đệ lại xem trọng đến thế?”

Thiên Vũ khẽ đáp: “Tỷ tỷ có từng nghe nói về Băng Lộ và Long Mạch không?”

Nhược Thủy nghe vậy, toàn thân chấn động, trầm ngâm nói: “"Ngọc chi tinh túy, băng chi tinh hồn, thị vi Băng Lộ" (Tinh túy của ngọc, tinh chất của băng, chính là Băng Lộ). Về phần Long Mạch, có hai loại ý nghĩa. Thứ nhất là long mạch trong phong thủy học, thứ hai là long mạch trong võ học. Đệ nói đến loại nào?”

Thiên Vũ khẽ cười nói: “Đệ chỉ có thể nói cho tỷ tỷ biết Băng Lộ và Long Mạch đều đang ở trong cơ thể đệ, tạm thời không có cách nào dung hợp chúng.”

Nhược Thủy nghe vậy, ánh mắt kỳ lạ nhìn Thiên Vũ, trầm giọng nói: “Đệ hãy đáp ứng tỷ tỷ một việc. Chuyện này không nên nói cho người khác biết, cũng không nên dễ dàng mang ra sử dụng. Cả đời này đệ nhất định sẽ trải qua nhiều khó khăn, có thêm những thứ đó, thành tựu tương lai của đệ sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người.”

Thiên Vũ nghiêm mặt đáp: “Tỷ tỷ yên tâm, chuyện này đệ chỉ nói cho mình tỷ tỷ biết.”

Nhược Thủy nói: “Vận mệnh của đệ khác với người thường, đệ phải cố gắng nắm giữ lấy nó. Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện của đệ ở Phân Đường Thiết Thạch.”

Thiên Vũ nghi hoặc hỏi: “Chuyện của đệ ở phân đường, tỷ tỷ không biết ư?”

Nhược Thủy cười nói: “Ta biết rồi, nhưng đệ biết được bao nhiêu?”

Thiên Vũ nghe vậy liền cười cười, gật đầu nói: “Tỷ tỷ nói đúng, đệ quả thật có rất nhiều nghi vấn vẫn chưa rõ. Như lần trước, Tiêu Thư Tài của Tiêu gia đến phân đường đòi người, kết quả là phía trên phân đường có người không đồng ý. Đệ thật không hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Nhược Thủy cười nói: “Đó là bởi đệ đã gặp được quý nhân. Tuy ta biết người đó là ai, nhưng bây giờ không thể nói cho đệ biết, vì đó là duyên phận của đệ, phải để chính đệ tự tìm gặp. Bây giờ ta muốn bàn với đệ chuyện liên quan đến lai lịch và bối cảnh của Dạ Thánh Vũ. Đệ cần phải hiểu rõ hơn, bởi cuộc chiến hôm nay đã mang đến cho đệ một tai họa.”

Thiên Vũ nói: “Chuyện này đệ biết, nhưng đệ không hối hận. Trong cuộc đời đệ, người đối xử tử tế với đệ không nhiều. Môn chủ lẫn Trịnh Vân sư phụ đều đã qua đời, Hoa Thanh là người duy nhất ở bên cạnh đệ, đệ sẽ không tha thứ cho bất cứ kẻ nào dám thương tổn nàng. Cũng như hôm nay, nếu có ai dám đối với tỷ tỷ một chút bất kính, đệ sẽ khiến hắn hối hận không kịp.”

Nhược Thủy nghe vậy, trong lòng cảm động, nắm lấy tay Thiên Vũ, ôn tồn nói: “Đệ còn trẻ, cần phải biết kiềm chế cảm xúc của mình. Cả đời tỷ tỷ cứu người vô số, nói chung chưa từng có ai dám vô lễ với ta. Đệ là người duy nhất tỷ tỷ nhận làm đệ đệ, ta hy vọng đệ hãy bảo trọng bản thân mình thật tốt, đừng hành sự xung động để tránh phạm phải sai lầm.”

Thiên Vũ nắm chặt tay Nhược Thủy, hăng hái nói: “Tỷ tỷ yên tâm, Thiên Vũ không phải hạng người lỗ mãng dễ xúc động. Chỉ cần còn có đệ, không ai dám bất kính với tỷ tỷ.”

Nhược Thủy khẽ cười, kéo tay Thiên Vũ, ôn tồn nói: “Tỷ tỷ biết tâm ý của đệ, bây giờ đệ hãy nghe ta nói về lai lịch của Dạ Thánh Vũ.”

Thiên Vũ gật đầu nói: “Xin tỷ tỷ cứ nói.”

Nhược Thủy bắt đầu nói: “Dạ Thánh Vũ đến từ thành Huyền Thiên. Cha của gã là Dạ Thiên Luân, một vị văn thần ở thành Huyền Thiên, trong triều rất có thế lực. Dạ Thiên Luân tổng cộng có ba người con trai, trong đó Dạ Thánh Vũ là nhỏ nhất. Bởi vì tính tình háo sắc, gã đắc tội với một vị đại thần khác trong triều, nên không thể không chạy đến trấn Thiết Thạch, trở thành một thành viên của phân đường Thiết Thạch. Dạ gia ở Trung Châu có thế lực khá hùng mạnh, dù chỉ là văn thần, nhưng cũng nuôi dưỡng không ít cao thủ. Nay đệ giết Dạ Thánh Vũ chẳng những mang đến phiền phức cho chính mình, mà còn dẫn đến áp lực rất lớn cho phân đường.”

Thiên Vũ nhíu mày nói: “Trước đó đệ cũng không lo lắng về vấn đề này, mà cho dù biết, đệ cũng sẽ không bỏ qua Dạ Thánh Vũ. Theo đệ, với tình huống trước mắt, chỉ cần có đủ thời gian, đệ sẽ có đủ thực lực để ứng phó mọi chuyện.”

Nhược Thủy khẽ nói: “Đệ có mầm mống Thiên cấp Tâm Hỏa, thực lực dĩ nhiên sẽ tăng lên rất nhanh, nhưng đệ cũng không nên quá tự phụ. Theo ta được biết, cao thủ mà Dạ gia nuôi dưỡng phần lớn ở cấp bậc Võ tướng, Võ hồn. Với thực lực của đệ bây giờ, căn bản là không thể ứng phó được.”

Thiên Vũ nghe vậy, sắc mặt biến đổi, kinh hãi nói: “Cao thủ cấp bậc Võ tướng, Võ hồn cũng cam tâm nghe người khác sai khiến ư?”

Nhược Thủy than nhẹ: “Thiên hạ rộng lớn không gì là không thể, đệ đối với thế giới này hiểu biết còn quá ít rồi. Chờ ngày nào đó đệ đến thành Huyền Thiên, đệ sẽ hiểu rõ mọi chuyện trên đời phức tạp hơn nhiều so với trong tưởng tượng của đệ. Thôi được rồi, đệ chuyên tâm tịnh dưỡng đi, ta phải đi.”

Thiên Vũ nắm chặt tay Nhược Thủy không nỡ buông ra, hỏi: “Tỷ tỷ tại sao nóng lòng rời đi như vậy?”

Nhược Thủy mỉm cười ôn hòa, nói: “Vì chữa bệnh cho Trịnh Vân, ta đã mất rất nhiều thời gian. Ta sớm đã phải trở về, nhưng vì Trịnh Vân mà kéo dài đến tận bây giờ.”

Thiên Vũ không muốn rời xa, cố gắng níu kéo: “Đệ vừa mới gặp tỷ tỷ mà tỷ tỷ lại muốn đi. Đệ không nỡ xa tỷ tỷ.”

Nhược Thủy mỉm cười: “Khí tức của tỷ tỷ đã lưu lại trong lòng bàn tay đệ, đệ còn sợ sau này không có cơ hội ở chung hay sao? Lúc này tỷ tỷ thật sự có chuyện phải đi. Lần sau rảnh rỗi, tỷ tỷ sẽ trở lại thăm đệ. Mặt khác đệ nên nhớ kỹ, trước mặt người bên ngoài tạm thời không nên công khai quan hệ của chúng ta, tránh mang lại phiền phức cho đệ.”

Thiên Vũ nói: “Đệ không sợ phiền phức, cũng không quan tâm người khác nói gì.”

Nhược Thủy nghe vậy, lắc đầu, đành chịu thua tính ngoan cố của chàng: “Tùy đệ vậy, tỷ tỷ chỉ không muốn mang đến nhiều phiền phức cho đệ thôi. Thôi được, tiễn ta một đoạn đường vậy.”

Biết Thiên Vũ không muốn xa, Nhược Thủy khéo hiểu lòng người, bảo chàng đưa tiễn, coi như an ủi chàng một phần.

Thiên Vũ quả thật không nỡ, nhưng biết không có cách nào giữ lại, lúc này chàng nắm tay Nhược Thủy từ từ tiễn nàng rời đi.

Ra khỏi phòng, Nhược Thủy rút cánh tay ngọc về, cười nói: “Dùng ánh mắt tiễn ta là được, không bao lâu nữa chúng ta sẽ có thể gặp lại.”

Phất tay chào chàng, Nhược Thủy xoay người rời đi, dáng người thướt tha động lòng người dần dần khuất khỏi tầm mắt Thiên Vũ.

Trước khi chưa nhìn thấy dung mạo Nhược Thủy, Thiên Vũ không mấy để ý đến vóc dáng của nàng.

Nay Thiên Vũ đã thấy được dung nhan tuyệt sắc yêu kiều ẩn sau cái khăn che mặt kia, liền quay lại đánh giá dáng người Nhược Thủy, mới phát hiện đúng là tuyệt mỹ, khiến chàng nhìn theo không khỏi ngây dại.

Làn gió nhẹ nhàng thổi qua, đánh thức Thiên Vũ đang say sưa ngắm nhìn.

Thân ảnh yêu kiều đã đi xa, nhưng mùi hương thơm thoang thoảng vẫn lưu lại quanh quẩn trong không khí.

Khẽ cười ngây ngô một tiếng, ánh mắt Thiên Vũ cực kỳ phức tạp, chàng sững sờ đứng đó một hồi, sau đó xoay người đi vào trong phòng.

Dưới ánh mặt trời, bóng lưng Thiên Vũ lộ ra vài phần cô độc.

Cáo biệt với Nhược Thủy tiên tử xong, Tần Lạc Xuyên nói chuyện với người quản lý khu chữ Thiên rồi vội vã chạy về quảng trường.

Lúc này Ngô Thiên Hạo đã xử lý xong mọi việc, rất nhiều đệ tử ngoại môn đang lấp lại cái rãnh lớn mà Nguyệt Hiểu Nhã để lại, thi thể của người áo xanh cũng đã được mang đi.

Thấy Tần Lạc Xuyên chạy tới, Ngô Thiên Hạo nghênh đón, hỏi: “Tình trạng Thiên Vũ ra sao rồi?”

Tần Lạc Xuyên khổ sở nói: “Có Nhược Thủy tiên tử, chàng sẽ không sao đâu. Bây giờ ta lo lắng nhất chính là việc Dạ Thánh Vũ, gã cũng không khác Tiêu Nguyên Quân, phân đường Thiết Thạch lần này e rằng gặp phải phiền phức lớn rồi.”

Ngô Thiên Hạo cảm khái nói: “Đúng vậy, nhưng sau lưng Thiên Vũ cũng có đại nhân vật. Chúng ta trước mắt không rõ lai lịch cụ thể của người nọ, chỉ có thể tận lực bảo vệ Thiên Vũ mà thôi.”

Tần Lạc Xuyên khẽ thở dài: “Nhìn vào tình hình của Tiêu gia mà xét, chỉ trong mấy ngày từ cực thịnh trở thành suy bại, thế lực người sau lưng Thiên Vũ thật là đáng sợ.”

Ngô Thiên Hạo nói: “Vì vậy chúng ta càng phải bảo vệ Thiên Vũ thật tốt.”

Theo như lời Ngô Thiên Hạo, Thiên Vũ không chỉ là đệ tử của tổ 64, lại có quan hệ mật thiết với Hoa Thanh, chàng đương nhiên hy vọng phân đường có thể toàn lực bảo vệ Thiên Vũ, chuyển mũi nhọn nhắm vào Dạ Thánh Vũ.

Hôm nay Dạ Thánh Vũ đã chết, Thiên Vũ dù thực lực không kém, nhưng tuyệt đối không thể nào ứng phó được, tất cả phải nhờ phân đường ra mặt mới có thể bảo vệ mạng nhỏ của Thiên Vũ.

Tần Lạc Xuyên lúc này đau cả đầu, cười khổ nói: “Việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể bảo vệ Thiên Vũ trước đã. Đi thôi, đến xem thi thể kia một chút.”

Ngô Thiên Hạo gật đầu, dẫn theo Tần Lạc Xuyên rời khỏi sân rộng, đến chỗ cất giấu thi thể.

Đây là một gian mật thất dưới lòng đất, bình thường không mở ra. Lúc này đây, bởi vì lai lịch thần bí của người áo xanh và để phòng ngừa thi thể bị trộm mất, họ mới cố tình an bài đặt thi thể ở trong này.

Lúc này, mặt nạ của người áo xanh đã bị gỡ xuống, lộ ra một khuôn mặt độ chừng 36 tuổi, thoạt nhìn qua không có chỗ nào hấp dẫn ánh mắt cả.

Tần Lạc Xuyên lật thân thể người áo xanh xem xét, phát hiện toàn thân không có một vật, điều này khiến sắc mặt chàng biến đổi, bật thốt lên: “Đúng là một sát thủ cẩn thận, xem ra làm việc rất chuyên nghiệp.”

Ngô Thiên Hạo chần chờ nói: “Đương kim thiên hạ, sát thủ xuất sắc nhất chính là Ảnh Sát, gã có phải là một thành viên trong đó hay không?”

Tần Lạc Xuyên lắc đầu nói: “Chuyện này không thể kết luận, phải cần có chứng cớ rõ ràng mới đoán được. Trái tim người này đã bị móc đi, mà Nguyệt Hiểu Nhã lại tự mình ra tay, tại sao nàng ta phải làm như vậy chứ?”

Ngô Thiên Hạo trầm ngâm một lát rồi nói: “Có phải nàng ta đang tu luyện một công pháp đặc biệt nào đó không?”

Tần Lạc Xuyên biến sắc, nói lãng đi: “Ngươi kiểm tra thi thể cẩn thận một chút, việc này ta phải lập tức báo cáo, hỏi xem ý của cấp trên ra sao.” Dứt lời, Tần Lạc Xuyên vội vã xoay người rời khỏi.

Mỗi nét chữ, mỗi dòng văn trong bản dịch này đều được truyen.free giữ trọn quyền công bố độc nhất.