(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 190: Chất biến
"Thường Trường Thanh, ngươi vừa nói gì đó? Ngươi dám lặp lại lần nữa cho ta nghe xem!"
Hoa Côn Lôn vội vàng bước tới gần Hạng Thượng. Nụ cười vừa rồi trên mặt ông ta lập tức biến thành vẻ giận dữ lạnh lẽo, nhìn thẳng vào gương mặt đang vặn vẹo, có chút dữ tợn của Thường Trường Thanh.
"Ta cứ tưởng ai dám nói chuyện với ta kiểu đó, hóa ra là Hoa Côn Lôn à?" Thường Trường Thanh hằn học liếc xéo một cái. "Đồ đệ ngươi đã không biết điều, không giữ thể diện, thì ta cần gì nể mặt ngươi? Mất mặt liên tục, vừa vặn! Dẫm lên ngươi, ta sẽ lấy lại hết thể diện!"
"Cái đồ tàn phế nhà ngươi cút sang một bên cho ta! Ta có nói lại một trăm lần thì ngươi làm gì được nào?" Thường Trường Thanh ngạo nghễ hất cằm. "Ngươi còn tưởng mình là Hoa Côn Lôn năm xưa sao? Bây giờ ngươi phế rồi! Nếu không phải Thường Môn che chở, ngươi đã chết không biết bao nhiêu lần! Còn dám ra vẻ ta đây trước mặt ta ư? Ngươi là cái thá gì mà dám nhảy ra khiêu khích ta? Lão Tử thu thập luôn cả ngươi!"
Từ xa lén lút xem trò vui, sắc mặt Thường Linh giờ phút này trở nên khó coi. "Cái thằng ngu này có biết mình đang làm gì không? Nhục mạ Hoa Côn Lôn ư? Chuyện này, ở chỗ không người thì muốn làm gì cũng được! Nhưng ở ngay yến hội thế này, đến ta còn chẳng dám làm! Ngươi coi mấy vị chấp sự có mặt ở gần đây là bù nhìn hay sao?"
Nụ cười trên mặt Sở Tâm Chẩm cũng đã tắt ngúm, kinh ngạc nhìn Thường Trường Thanh đang gầm thét. Hắn rất muốn giơ ngón cái lên, khen hắn một tiếng có gan! Nói chuyện với Hạng Thượng kiểu này, cùng lắm thì chỉ bị Hạng Thượng mắng lại một trận thôi, nhưng lại đi nói chuyện kiểu đó với sư phụ của Hạng Thượng? Xem ra thằng cha này từ trước tới nay chưa từng biết chữ "chết" viết ra sao.
"Ôi trời! Thường Trường Thanh này, quá 'long' rồi! Hắn còn 'ngưu' hơn cả 'ngưu', chỉ có thể gọi là 'long' mà thôi!"
Sở Tâm Chẩm nhìn sắc mặt Hạng Thượng. Trước đó, khi Thường Trường Thanh chửi rủa, Hạng Thượng vẫn còn giữ nụ cười, nhưng giờ đây, sắc mặt hắn đã ngay lập tức trở nên âm trầm, lạnh lẽo và nghiêm nghị.
Tiếng nhạc trong đại sảnh yến hội cuối cùng không thể át được tiếng gầm gừ ngày càng cao ngạo của Thường Trường Thanh. Những người đang biểu diễn nhạc cụ nhất thời dừng lại, những cặp đôi đang khiêu vũ cũng kinh ngạc nhìn Thường Trường Thanh đột nhiên nổi trận lôi đình.
Trong mắt mọi người hầu như đều là sự nghi hoặc. Riêng Trình Phong, ánh mắt lại tràn đầy vẻ hả hê. Cứ thế này, Thường Trường Thanh xem như đã đắc tội nặng tất cả những người thuộc phe Hoa Côn Lôn rồi! Cho dù hắn là người dòng chính của Thường gia, hành xử như vậy cũng quá đáng!
Dần dần, trong mắt nhiều người bắt đầu xuất hiện vẻ tiếc nuối khi nhìn Thường Trường Thanh. Hoa Côn Lôn đó từng là một nhân vật suýt nữa đã đột phá cảnh giới Long Tôn. Nếu không phải xảy ra chuyện con trai ông ta qua đời, chỉ cần cho ông ta thêm vài năm, Thường Môn chắc chắn đã có thêm một vị đại nhân vật cấp Long Tôn!
Một người như vậy, cho dù hiện giờ đã phế đi, ở Thường Môn vẫn có địa vị rất lớn! Mặc dù Hoa Côn Lôn không còn là chấp sự của Thường Môn, nhưng trong mắt nhiều người, ông ta là một tồn tại có địa vị ngang hàng với các chấp sự Thường Môn.
Mặc dù những người khác ở Long Thành có thể trêu chọc Hoa Côn Lôn, nhưng ở Thường Môn! Tại Phần Long Thành, Hoa Côn Lôn, một Long Huyền đã phế, không hề nghi ngờ là một trong những vị khách thực sự không thể trêu chọc tại buổi tiệc này!
Thường Linh thấm trán vì lo lắng. "Đừng nói là ngươi, Thường Trường Thanh! Ngay cả cha ngươi, Thường Lập, người còn chưa tới, cũng không dám công khai chửi rủa Hoa Côn Lôn giữa chốn đông người như thế này! Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao!"
Phần lớn người tại chỗ đều còn tỉnh táo. Chỉ có Thường Trường Thanh bản thân là hoàn toàn mất tỉnh táo. Kể từ khi bước vào yến hội này, hắn chưa hề được thoải mái! Cơn tức vì liên tục bị mất mặt cuối cùng cũng bùng phát hoàn toàn vào giờ phút này. Hắn không chỉ mắng một kẻ nhà quê không rõ thân phận, mà còn mắng cả Hoa Côn Lôn, người từng ra tay dạy dỗ mình vài lần.
Thoải mái! Quá đỗi thoải mái! Sau khi bùng nổ, Thường Trường Thanh lập tức cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết!
Chỉ là... sự thoải mái này... Nếu là chuyện bỏ tiền ra mua, thì chẳng có vấn đề gì... Hay như tìm một người tình nguyện, nàng đồng ý làm cho ngươi thoải mái, thì đương nhiên cũng không sao rồi...
Nhưng nếu, cái sự thoải mái ấy, là ngươi giữa đêm tối như bưng, tùy tiện ra ngoài tìm một người, không màng đến ý nguyện cá nhân của đối phương có đồng ý làm cho ngươi thoải mái hay không, mà ngươi cứ cưỡng ép người ta để thỏa mãn bản thân, thì thông thường kết quả sẽ rất thê thảm...
Thường Trường Thanh đã gặp phải chuyện như vậy. Hắn cảm thấy thoải mái, nhưng sự thoải mái này không phải từ đôi bên tình nguyện, cũng không phải bỏ tiền mua được, mà là cưỡng ép đoạt lấy! Vì vậy, ngay khoảnh khắc cơn nghẹn ức trong lồng ngực vừa trút sạch, đổi lại là khoảnh khắc thoải mái nhất ấy, hắn đã thấy kẻ nhà quê mặc quần áo Long Thuật Sư kia giơ tay vung nắm đấm...
Một Long Thuật Sư giơ tay vung nắm đấm, thông thường không có nhiều uy lực, trừ phi hắn nâng hai tay lên, ngưng kết ấn quyết, tiến hành công kích long thuật.
Tuy nhiên, có một nhóm người lại là thuật võ song tu! Bọn họ khoác lên mình trang phục Long Thuật Sư để che mắt đối thủ, nhưng khi ra tay, sức mạnh không hề thua kém gì các Long Võ Giả chuyên nghiệp.
Hạng Thượng trước mắt Thường Trường Thanh chính là một người như thế. Hắn không hề ngưng kết ấn quyết long thuật, mà ra một cú đấm uy mãnh, tràn đầy long lực, sạch sẽ dứt khoát, nhanh chóng phóng đại trong tầm mắt Thường Trường Thanh.
Không xong! Địch tấn công!
Thường Trường Thanh phản ứng cũng chẳng chậm chút nào. Hắn nhanh chóng giao hai tay chắn trước mặt, long lực trong nháy mắt cấp tốc bùng phát uy năng đến mức tối đa.
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên ngay bụng Thường Trường Thanh. Lực lượng xuyên qua cơ thể hắn tức thì, khiến chiếc lễ phục dạ hội đắt tiền phía sau lưng hắn cũng phồng lên.
Trong nháy mắt, Thường Trường Thanh cảm thấy bụng mình như bị hàng trăm nhát dao cào cấu xé rách liên hồi, giống như bị một con long thú lợn rừng hung bạo đâm sầm vào, ngũ tạng lục phủ như bị nghiền nát thành thịt vụn. Cỗ lực lượng dã man, cường mãnh ấy trực tiếp xuyên thấu cơ thể hắn.
Lực lượng dã man trực diện va đập, Thường Trường Thanh há miệng định thét lên một tiếng thảm thiết, nhưng lại phát hiện cỗ lực lượng đó đã phá hủy cả ý định gào thét của hắn. Hắn đến cả sức để gào thảm cũng không còn, thân thể như một tảng đá bị máy ném đá văng ra, bay thẳng vào khu vực khiêu vũ đông người.
Những người ở sàn nhảy phản ứng cũng chẳng chậm chút nào, lập tức tản ra hai bên, tạo ra một lối đi trống không chướng ngại vật cho Thường Trường Thanh. Hắn trọng trọng đập lưng vào bức tường ở phía bên kia đại sảnh yến hội. Ngay cả bức tường đá kiên cố cũng không thể ngăn cản được thân thể cường tráng c��a vị Long Võ Giả này.
Gió lạnh buốt như băng theo lỗ hổng trên tường tức thì ùa vào, khiến không ít khách mời đang mặc lễ phục dạ hội phải ôm mình để giữ ấm.
Đêm ở Phần Long Thành còn lạnh buốt hơn ban ngày rất nhiều. Ngay cả một Long Huyền với thân thể cường tráng, nếu mặc lễ phục dạ hội lộng lẫy giữa đêm khuya giá rét, vẫn không tránh khỏi cảm thấy hơi lạnh.
Thường Trường Thanh đâm xuyên vách tường, dưới ánh mắt theo dõi của mọi người, hắn lại bay xa thêm mười mấy mét, lăn lộn hơn mười vòng trong đống tuyết mới chịu dừng lại.
Đau đớn! Đau đớn do dao chém, kim đâm, lửa thiêu hòa lẫn vào nhau chính là cảm giác của Thường Trường Thanh lúc này! Trong quá trình ấy, hắn không kịp nhắm mắt lại, mọi cảnh vật xung quanh nhanh chóng biến đổi. Vật vã nằm rạp trên mặt đất, hắn không nén nổi mà phun ra một ngụm máu tươi.
Kết cục của việc không màng ý nguyện người khác mà cứ tùy tiện thỏa mãn bản thân, luôn luôn rất thê thảm! Có người phải trải qua rất lâu mới gặp báo ứng, có người thì là báo ứng nhãn tiền. Thường Trường Thanh xem như kẻ xui xẻo nhất trong số đó, vì hắn đã bị báo ứng ngay lập tức!
Đại sảnh yến hội tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió lạnh thổi ào ào. Phần lớn Long Huyền tại đây đều là thế hệ lớn tuổi, vẫn có được khả năng phán đoán cơ bản, sao có thể không nhận ra một đòn của Hạng Thượng cho thấy lối đánh thực chiến đến mức nào? Trông nó giống như một cú tấn công của Long Huyền lão luyện, chứ không phải của một Long Võ Giả chỉ mới xuất đạo không lâu, quá phụ thuộc vào long thuật chiến đấu.
Uy năng một đòn của Hạng Thượng mặc dù đáng sợ, nhưng điều đáng sợ hơn là sự quyết đoán nhanh chóng của hắn. Hắn không giống nhiều Long Huyền trẻ tuổi khác, trước khi chiến đấu lại mở đủ loại long thuật, mà chọn cách chiến đấu đơn giản và trực tiếp nhất.
Oành!
Đám đông sửng sốt trong khoảnh khắc! Nền đất dưới chân Hạng Thượng phát ra tiếng nổ điếc tai, sàn nhà đá cẩm thạch trực tiếp vỡ tan thành mảnh vụn. Hạng Thượng hóa thành mãnh hổ xuống núi, vọt thẳng ra từ lỗ hổng trên vách tường, xuất hiện trước mặt Thường Trường Thanh.
Ngươi...
Thường Trường Thanh nằm rạp trên mặt đất, cố gắng phân biệt phương hướng, tìm kiếm Hạng Thượng, kẻ vừa ra tay tấn công. Đột nhiên nhìn thấy kẻ vừa ra tay xuất hiện ngay trước mặt, hắn há miệng trực tiếp quát: "Ngươi có biết ta là ai..."
"Ngươi là muốn hỏi ta có biết cha ngươi là ai, phải không?" Hạng Thượng nhìn Thường Trường Thanh đang bị trọng thương bởi một quyền. "Hôm nay, ta sẽ nói cho ngươi biết, sư phụ của ta là ai."
Ngươi...
Thường Trường Thanh ngẩng đầu kinh ngạc nhìn về phía Hạng Thượng, nhất thời không biết nên nói gì. Điều hắn muốn hỏi chính xác là đối phương có biết lão gia tử Thường Lập của hắn là ai hay không! Hắn cố gắng giãy giụa đứng dậy, nhưng nội tạng bị tổn thương nghiêm trọng khiến hắn không thể dễ dàng đứng dậy ngay lập tức, càng nghiêm trọng hơn là ảnh hưởng đến việc thi triển toàn bộ thực lực của hắn.
Hạng Thượng chẳng buồn nói nửa lời nhảm nhí với Thường Trường Thanh, đưa tay túm lấy gáy áo hắn, như xách một con gà con vậy nh���c bổng hắn lên. Hắn sải bước trở lại đại sảnh yến hội, quẳng Thường Trường Thanh mạnh xuống trước mặt Hoa Côn Lôn.
Thường Trường Thanh, tạm thời mất đi năng lực phản kháng, co quắp trên mặt đất như một con chó chết. Hắn cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh đổ dồn về phía mình, một cảm giác khuất nhục không ngừng dâng trào trong cơ thể: "Ta Thường Trường Thanh là ai? Con trai của Thường Lập! Người thuộc dòng chính Thường gia của Thường Môn! Lại để một tên nhà quê như vậy làm nhục ư? Được! Rất tốt! Ta không diệt sạch các các ngươi, ta sẽ không còn là Thường Trường Thanh nữa!"
"Vũ nhục sư phụ ta ư?" Hạng Thượng trực tiếp tóm lấy đầu Thường Trường Thanh, nhấc nửa người hắn lên, ép hắn quỳ gối trước mặt Hoa Côn Lôn.
"Thằng ranh con, mày dám vũ nhục tao như thế ư?" Thường Trường Thanh cố nén một hơi, cuối cùng cũng lấy lại được hơi để gầm thét: "Ngươi sẽ chết không toàn thây! Ta muốn khiến ngươi sống không bằng chết, ta..."
Thường Trường Thanh cố gắng giãy dụa, hắn cảm giác bàn tay lớn của Hạng Thượng đang giữ chặt đầu mình, từ từ dùng lực ép xuống, muốn ép hắn cúi đầu, dập đầu trước Hoa Côn Lôn. Bị làm nhục trước công chúng thế này, thà rằng chết đi còn hơn.
Hạng Thượng mặc kệ Thường Trường Thanh phản kháng, lực lượng trong tay hắn từ từ tăng thêm: "Nhục mạ ta ư? Ta cùng lắm thì mắng ngươi vài câu, nhưng nhục mạ sư phụ ta? Quỳ xuống cho ta, dập đầu!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.