(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 187: Thẹn quá hoá giận
"Ta chẳng có gì đáng kể." Lữ Phẩm nhún vai nhìn đối phương: "Ngươi cứ tùy ý xử lý."
Trái Phỉ trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Lữ Phẩm, rồi lại nhìn Sở Tâm Mộng đang tĩnh lặng, và cả những gã bạn trai đứng một bên. Tất cả bọn họ cộng lại cũng chẳng có thế lực bằng một ngón tay của Lữ Phẩm! Giờ thì ngay cả người của Trịnh gia cũng phải trách phạt đ��a con trai bị đánh của mình. Con nhỏ Sở Tâm Mộng đáng chết này, ở trường học đã tranh danh tiếng với ta, đến đây lại còn muốn giành giật nữa!
"Lữ thiếu gia, ngài làm như vậy có chút quá đáng rồi. Dù sao đây cũng là yến hội của Thường Môn chúng tôi, mà ngài lại ra tay đánh người? Chẳng phải quá không nể mặt Thường Môn sao?"
Giữa đại sảnh tĩnh lặng, khi tất cả mọi người đang chăm chú nhìn Lữ Phẩm và đám người của hắn, đột nhiên vang lên một tiếng nói ngạo mạn xen lẫn chút khiêu khích. Sự chú ý của mọi người lập tức bị tiếng nói này thu hút.
Thường Trường Thanh bưng nửa ly rượu đỏ, cảm nhận được ánh mắt của mọi người, trên mặt nổi lên một tia đắc ý nhàn nhạt. Dưới ánh mắt dõi theo của đám đông, hắn sải bước thanh lịch, từng bước tiến về phía Lữ Phẩm.
"Thế nào mới là trung tâm yến hội? Thế nào mới là vạn người chú ý?"
Thường Trường Thanh cảm nhận được những ánh mắt chú ý và ngưỡng mộ từ bốn phía đổ dồn về mình, trên mặt nổi lên nụ cười đắc ý. Khóe mắt hắn lướt qua biểu muội và Thường Linh cách đó không xa, đôi môi dày lại càng cong lên vẻ đắc ý.
"Kẻ thừa kế hợp pháp duy nhất của Lữ gia đã khiến các ngươi kinh sợ rồi sao?" Trong mắt Thường Trường Thanh dần hiện lên vài tia khinh miệt đối với những người khác. "Tối nay, Thường Môn ta mới thật sự là nhân vật chính! Cơ hội này không tồi! Khi tất cả mọi người đều bị tên tiểu tử Lữ gia này làm cho kinh sợ, nếu ta đứng ra giải quyết ổn thỏa mọi chuyện thì..."
Thường Trường Thanh dùng ngón tay nhẹ nhàng xoay chén rượu. "Như vậy, tất cả những người phụ nữ trẻ tuổi ở đây đều sẽ bị khí thế của ta làm cho rung động. Đến lúc đó, con nhỏ nhà quê xấu xí bên cạnh hắn, tối nay sẽ tự động bò lên giường ta, cầu xin ta sủng ái nàng! Không sai! Đúng là như vậy! Kẻ nhà quê chướng mắt kia, lại còn dám dán vào cánh tay hắn không chút liêm sỉ! Còn có hai người phụ nữ xinh đẹp đến khó tả khác bên cạnh hắn, cũng phải là của ta!"
Hạng Thượng khoác lên mình bộ quần áo Long Thuật Sư. Cảnh tượng ba mỹ nữ vây quanh hắn xuất hiện giữa nơi bốn bề là những bộ xiêm y lộng lẫy. Trong mắt không ít người, dù điều này rất chói mắt, đồng thời cũng thực sự khiến không ít người nảy sinh suy nghĩ: đây là một kẻ nhà quê.
"Mặt mũi ư?"
Lữ Phẩm từ túi tàng long lấy ra một chiếc quạt xếp, xoẹt một tiếng mở ra, khẽ phe phẩy trước ngực. Khóe mắt hơi nhếch lên, lúc này lộ ra vài phần cố ý khiêu khích. Đôi môi mỏng cay nghiệt chậm rãi hé mở: "Tốt! Bản thiếu gia sẽ nể mặt Thường gia. Không biết vị người của Thường gia đây, định xử lý chuyện này ra sao?"
Nụ cười trên mặt Thường Trường Thanh lại càng tươi thêm ba phần, hắn đắc ý hơi ngẩng cằm lên, hướng về khách khứa bốn phía. Trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý. "Đại thiếu Lữ gia kiêu ngạo đến thế, chẳng phải cũng bị ta một câu nói mà im lặng, chờ ta đến xử lý chuyện này sao?"
"Theo ta thấy, người có thể đến Thường gia ta, đều nên là bằng hữu." Thường Trường Thanh khẽ nâng chén rượu trong tay lên: "Chỉ là vài câu tranh cãi nhỏ thôi, không cần thiết phải động thủ. Thế này nhé! Người của Trịnh gia cũng không nên truy cứu chuyện Lữ thiếu đánh người nữa, Lữ thiếu gia hãy nói một lời xin lỗi với Trịnh gia. Vậy là chuyện này coi như đã qua."
Thường Trường Thanh nói xong, lại đắc ý lướt mắt nhìn khắp toàn bộ buổi tiệc. Việc điều đình như thế này hắn đã làm không phải lần đầu. Trước kia, giữa đám thuộc hạ của hắn xảy ra vấn đề, chỉ cần hắn đứng ra nói vài câu là có thể khiến bọn chúng đồng thanh nói: "Thường thiếu nói đúng! Chúng ta làm theo!"
Hôm nay thì sao? Thường Trường Thanh tự tin rằng cả hai bên ban nãy vốn dĩ không muốn làm lớn chuyện, nên lời điều đình của hắn như thế này chắc chắn sẽ được cả hai bên đồng ý. Như vậy, về sau người khác nhắc đến, sẽ nói Thường Trường Thanh ta điều giải tốt.
"Bỏ qua đi, chuyện này ban đầu vốn chẳng có gì to tát. Nhưng nếu ngươi muốn dẫm lên người đàn ông của ta để nâng cao địa vị của mình, thì ngươi đúng là vọng tưởng!"
Lữ Phẩm vừa mới hé cái miệng cay nghiệt, định đáp lại lời của Thường Trường Thanh thì liền nghẹn lại trong cổ họng. Vẻ mặt bất cần đời của hắn cũng theo đó cứng đờ, trong miệng tất cả đều là vị đắng chát.
Âm thanh này... âm thanh này... Lữ Phẩm dụi dụi mắt, tự hỏi mình vừa nghe có phải nghe lầm không. Giọng nữ nhân dễ nghe này cả đời hắn không bao giờ quên! Vu Long nhất tộc... Không sai... Hồng Nương tử của Vu Long nhất tộc!
Cổ họng Lữ Phẩm như có giấu một mũi khoan thép, rất cứng nhắc quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, cũng là vị trí mà bây giờ tất cả mọi người đang nhìn đến.
Bên cạnh mấy người đàn ông trung niên mặc trang phục hoa lệ là một cô gái xinh đẹp, với dạ phục màu đỏ, phụ kiện tóc màu đỏ, khuyên tai màu đỏ, phấn mắt màu đỏ, cả người nàng như một ngọn lửa đỏ rực, vô cùng bắt mắt.
"Tiểu Hồng..."
Lữ Phẩm nghe được từ cổ họng khô khốc của mình bật ra một tiếng gọi còn khô khốc hơn: "Tiểu Hồng...". Sau đó, hắn nhìn thấy cô gái xinh đẹp toàn thân đỏ rực kia, trong tay bưng một chén rượu ngon đỏ tươi như lửa, sải bước thanh lịch, từng bước đến gần hắn. Ánh mắt dài nhỏ, cao ngạo của nàng lộ ra khí thế "trên trời dưới đất chỉ riêng ta Thôn Long".
Vẻ mặt đắc ý của Thường Trường Thanh lập tức cứng đờ, rồi âm trầm lại. Khóe mắt hắn mang theo vẻ tức giận, quét về phía cô gái: "Người nào? Dám ở yến hội của Thường gia mà nói như vậy? Muốn c·hết sao?"
Thường Trường Thanh rất nhanh tìm thấy cô gái vừa nói chuyện, ngay sau đó ánh mắt hắn lại một lần nữa cứng đờ, ngây d��i.
Đẹp! Không thua kém gì ba mỹ nữ kia! Khác với các nàng, nói thẳng ra, dáng người cô gái này hơi có chút đầy đặn, nhưng chính cái nét phong vận ấy lại càng tăng thêm vẻ đẹp diễm lệ của nàng. Đôi mắt dài, phượng, mang theo một tia phong tình dị vực.
Lộc cộc... Thường Trường Thanh nuốt nước bọt một cách thèm thuồng. Ánh mắt đang đờ đẫn của hắn đột nhiên sáng bừng lên, rồi trong mắt lóe lên một nỗi sợ hãi sâu sắc: "Vu Long tộc!"
Trên ngực cô gái có cài một chiếc trâm ngực màu đen, khắc hình chữ "Vu" to lớn!
Trong truyền thuyết, thần bí Vu Long nhất tộc? Ngọn lửa giận trong khóe mắt của Thường Trường Thanh đã sớm bị nỗi sợ hãi dập tắt hoàn toàn. Giới Long Huyền từ lâu đã lưu truyền một câu nói rằng: "Thà chọc tám rồng, đừng chọc một Vu!"
Tám rồng, chỉ chính là ngoài bốn Đại Long Thành và Ương Long Môn ở trung tâm, tám đại Long tộc cường thịnh nhất, đời đời đều sản sinh ra siêu cấp thiên tài! Còn một Vu này, chính là chỉ Vu Long tộc!
Trêu chọc tám đại Long tộc, kết quả cũng chỉ là một cái chết.
Đắc t��i Vu Long nhất tộc, kết quả chính là sống không bằng chết!
Rất nhiều người, lúc này đều đã thấy rõ cô gái đeo huy chương của Vu Long tộc, lập tức cùng nhau rùng mình. Tộc Long bí ẩn này có quá nhiều lời đồn quỷ dị, tiếng hít thở lạnh lẽo vang lên khắp đại sảnh. Yến hội náo nhiệt, theo sự xuất hiện của Vu Long tộc, nhiệt độ lập tức giảm xuống đến điểm đóng băng.
Thường ngày, chỉ cần không có người ngoài có mặt, việc các Long Thành và Long Huyền vì tranh đoạt vật liệu long thú mà giao chiến lẫn nhau, thậm chí giết chết đối phương cũng là chuyện thường thấy, chỉ cần sau đó tiêu hủy chứng cứ là được.
Nhưng, nếu đối thủ là Vu Long tộc, rất nhiều người đều chọn cách ngưng chiến, không động thủ. Bởi vì người của Vu Long tộc dù có chết trận, bị hủy thi diệt tích, Vu Long nhất tộc vẫn có phương pháp đặc biệt để tìm ra hung thủ thật sự đã giết chết Long tộc của họ, từ đó tiến hành các cuộc tấn công trả thù.
Tình huống như vậy không phải một lần, cũng không phải hai lần.
Sau nhiều lần như vậy, đám người li���n biết rõ người của Vu Long tộc thực sự có một loại long thuật đặc biệt. Chỉ là loại long thuật này rốt cuộc ra sao thì người ngoài lại không ai biết.
Dưới ánh mắt chú ý của mọi người, cô gái vừa đến trước mặt Lữ Phẩm, hơi cúi đầu kiêu hãnh, hơi xoay người, tạo dáng vẻ hành lễ rồi nói: "Phu quân, Tiểu Tiêu những ngày này không thể bầu bạn bên cạnh chàng, chàng vẫn ổn chứ?"
Phu quân? Tất cả mọi người lại một lần nữa hít một hơi khí lạnh, sững sờ. Ánh mắt nhìn về phía Lữ Phẩm, có người tràn đầy hâm mộ, có người tràn đầy kinh ngạc, có người tràn đầy ghen ghét, lại có người trong ánh mắt tràn đầy đồng tình và đáng thương.
"Ngươi... ngươi làm sao..." Lưỡi Lữ Phẩm như bị cứng đờ, không sao uốn cong được. Nhìn mỹ nhân trước mắt, hắn thầm nghĩ, nếu sớm biết Diêu Tiêu sẽ xuất hiện ở đây, hắn có chết cũng sẽ không đến tham gia yến hội này, mà sẽ thành thật trốn trong sân ngoan ngoãn tu luyện, tranh thủ sớm ngày đột phá đến cảnh giới Hóa Long, cũng là để thực sự vượt qua Hạng Thượng mà khoe khoang vài ngày.
"Tiểu Tiêu biết phu quân trở về, hơn nữa có thể sẽ tham gia yến hội này, cho nên mới tới đây." Diêu Tiêu xinh đẹp kéo lấy cánh tay Lữ Phẩm, khẽ tựa đầu lên cánh tay cường tráng của chàng. Ánh mắt dịu dàng của nàng lướt qua Sở Tâm Mộng đứng một bên: "Vị muội muội này xưng hô thế nào? Nếu muội là bạn gái của phu quân ta trong yến hội lần này, thì tỷ tỷ sẽ thay muội đứng ra bảo vệ."
Trần Mặc hưng phấn dùng cùi chỏ lén lút huých vào người Lữ Phẩm, nhỏ giọng nói: "Lữ thiếu, đây là đệ muội sao? Thật có khí chất! Không những người xinh đẹp, hơn nữa xử lý chuyện càng là khéo léo! Người như vậy mà làm vợ, ngươi còn đào hôn? Ngươi có phải là người không hả? Ta khinh bỉ ngươi!"
"Vị đại thúc này, ngài là bậc trưởng bối của phu quân sao? Không biết xưng hô ngài thế nào?" Diêu Tiêu ngẩng đầu, mắt cong cong, nở một nụ cười ngọt ngào nhìn về phía Trần Mặc: "Tạ ơn đại thúc đã nói tốt cho Tiểu Hồng, phu quân nhà ta chỉ là nhất thời chưa thông suốt, còn xin đại thúc sau này hãy giúp đỡ khuyên bảo chàng nhiều hơn."
"Đại thúc?"
Trần Mặc, với hai hàng lông mày rậm rạp như đao cắm chau chặt lại, không thèm để ý đối phương có thân phận Vu Long tộc thần bí đáng sợ gì, trừng mắt nhìn sát Diêu Tiêu nói: "Ta nói đệ muội à, cô gọi ai là đại thúc đấy? Phải gọi đại ca chứ, hiểu không? Ta năm nay mới chỉ ngoài hai mươi thôi đấy!"
"Làm sao có thể?"
Hai gò má xinh đẹp bình tĩnh của Diêu Tiêu nổi lên vẻ kinh ngạc không giống giả vờ. Nàng đưa tay khẽ che lấy đôi môi anh đào đang hé mở vì kinh ngạc, đôi mắt phượng dài nhỏ của nàng cũng mở to, liên tục dò xét Trần Mặc.
Giờ khắc này, Hạng Thượng rõ ràng cảm giác được, gần như tất cả ánh mắt trong yến hội đều tập trung vào người Trần Mặc. Hơn nữa, gần như tất cả ánh mắt ấy đều lộ rõ vẻ không tin.
"Chừng hai mươi? Lừa gạt ai đây?"
"Ta xem phải bốn mươi rồi chứ?"
"Ít nhất bốn mươi! Năm mươi cũng có thể..."
Đám đông trong yến hội xì xào bàn tán. Hạng Thượng cố gắng nhịn cười, ngoại hình Trần Mặc quả thật rất dễ khiến người ta hiểu lầm, thật không trách được những vị khách tham dự yến hội kia.
"Tiểu Hồng..." Lữ Phẩm vỗ vỗ mu bàn tay Diêu Tiêu rồi thở dài: "Hắn thật sự mới qua tuổi hai mươi thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.