(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 949 : Đền tội
Ầm! Cả không gian ấy tựa như nổ tung, ánh sáng cường liệt chói lòa lấp đầy trời đất, khiến vô số người không thể mở mắt. Gió lớn gào thét, cuồng phong lay động núi rừng, ngay sau đó, năng lượng bạch quang vỡ nát tựa như hồng thủy không thể kiểm soát ập đến. Con trâu điên trắng xóa bị xé toạc thành từng mảnh, Kiều Bác Nam há miệng phun máu, lảo đảo bay ngược ra xa. Núi sắt khổng lồ chấn động kịch liệt, theo đường cũ bay ngược ra, va vào lôi triều.
"A! Khốn kiếp!" Kiều Bác Nam cưỡng ép điều khiển cơ thể mình, nhưng vừa đứng vững, hơn mười đạo xiềng xích sấm sét đã xé gió lao tới, đột nhiên phóng đại trong tầm mắt hắn rồi giáng thẳng xuống người.
"Sấm sét nhỏ nhoi, ta có thể..." Kiều Bác Nam chưa dứt lời, đã bị sét xanh giáng trúng, da tróc thịt bong, máu tươi văng tung tóe. Thế nhưng hắn triệt để nổi giận, hoang dại chống đỡ thế công, hai mắt đỏ ngầu, gầm lên một tiếng, cương khí ngập trời, như một con mãnh thú, khí thế kinh người.
Thế nhưng, những xiềng xích sấm sét bị phá vỡ kia không hề tiêu tán, mà chúng cấp tốc chuyển hướng, từ bốn phương tám hướng hội tụ lại, quấn chặt lấy Kiều Bác Nam, kéo hắn về phía Lôi Bằng.
"Mở ra cho ta!" Kiều Bác Nam giận dữ gầm lên, y phục bay phấp phới, mạnh mẽ xé toạc xiềng xích sấm sét. Thế nhưng, càng nhiều sét xanh lại ập đến, co giật điên cuồng oanh tạc, đánh cho hắn liên tục lùi về phía sau, khó nhọc chống đỡ. Những tia sét này căn bản không giống với sấm sét hắn thường gặp, uy lực mạnh hơn không chỉ gấp mười lần, mỗi một đòn đều ẩn chứa nộ khí lôi đình, uy lực của thiên lôi.
Đám người săn giết trong quần sơn nhìn mà hoảng hốt, trơ mắt nhìn thấy một Thánh Vũ cường giả trước mặt bị sấm sét đánh cho chật vật không chịu nổi, thật sự là không thể tưởng tượng, cảnh tượng này mang đến chấn động tột cùng.
Nhiếp Thiên Hiểu cùng các trưởng lão Hộ Các của Tinh Tượng Các trao đổi ánh mắt, đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Họ đều biết rõ thực lực của Kiều Thiên Liệt và Kiều Bác Nam. Kiều gia bồi dưỡng hai Thánh Vũ này không dễ dàng, gần như dốc hết tâm huyết, dùng mọi thủ đoạn, thực lực tuyệt đối không kém, thế nhưng trước mặt con Lôi Điểu kia lại không chịu nổi một đòn.
A! Kiều Bác Nam chỉ điên cuồng giằng co thêm vài phút mà thôi, hắn đã bị sét xanh quấn chặt lấy, lôi kéo về phía không gian lôi ngục. Hơn mười đạo sấm sét thô lớn như xiềng xích quấn chặt lấy yết hầu, tứ chi và thân hình hắn, mặc kệ hắn giãy dụa, cưỡng ép kéo thành hình chữ "Đại" (大), giống như Kiều Thiên Liệt, bị định hình giữa không trung.
Hai Thánh Vũ cường giả bị vây hãm dưới lôi bằng, cảnh tượng chấn động này khiến cả quần sơn rộng lớn đều chìm vào tĩnh lặng.
"Nhanh lên! Nhanh lên!" Ôn Dương không khỏi đổ mồ hôi hột thay cho Tần Mệnh. Việc vây khốn Kiều Thiên Liệt và Kiều Bác Nam chỉ là tạm thời giải quyết nguy hiểm. Hai vị Thánh Vũ mà Kiều gia phái đến đều là Thánh Vũ Nhị Trọng Thiên, còn Triệu Tử Hùng thì là Thánh Vũ Tam Trọng Thiên. Nếu bọn họ chạy tới đây, mọi chuyện sẽ thật phiền phức.
Làm sao bây giờ?
Ta không thể cứ thế trơ mắt nhìn!
Thế nhưng, ta lấy gì để chống lại Thánh Vũ đây?
Ôn Dương nôn nóng nắm chặt nắm đấm, đi đi lại lại trên đỉnh núi. Hắn giật mình, lại có chút do dự. Nhưng nhìn thấy Lôi Bằng đang bạo động trên không, lại nhìn đám người đông như thủy triều đang tụ tập từ xa, hắn cắn răng một cái, xông về phía khu vực lôi vân kia.
"Đó là Kiều Thiên Liệt và Kiều Bác Nam?" Hai vị cung phụng khác của Kiều gia từ các hướng khác nhau xông tới. Nhìn thấy cảnh tượng ngục tù, lại nhìn hai người Kiều Thiên Liệt bị giam cầm, kinh ngạc qua đi, trong lòng đều trào dâng phẫn nộ. Săn bắt không thành, lại bị bắt ư? Đối với Kiều gia mà nói, đây không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục cực lớn! Hai người bọn họ tuy là cung phụng, nhưng đã lựa chọn ở lại Kiều gia, thì có trách nhiệm bảo vệ Kiều gia.
Cỗ lôi uy này không giống với Nhất Trọng Thiên.
Hắn đang đột phá!
Hai vị cung phụng chạm mặt trên không, ngóng nhìn Lôi Bằng khổng lồ. Lôi triều quy mô như thế quả thực hiếm thấy. Lôi Bằng khổng lồ như một hung cầm thật sự, uy năng bạo ngược cuồn cuộn bao phủ quần sơn, từng mảng cây cối lớn dưới lôi quang đều hiện ra vẻ yếu ớt mềm mại, dường như có thể bị hủy diệt thành bụi phấn bất cứ lúc nào.
Triệu Tử Hùng đạp không mà đến, tia lôi dẫn rực rỡ chiếu sáng non sông, cũng chiếu sáng khuôn mặt u ám của hắn. Chẳng trách lại kiêu ngạo như thế, quả nhiên có chút bản lĩnh, lại có thể dễ dàng khống chế hai Thánh Vũ cường giả. Sấm sét màu xanh? Là lực lượng huyết mạch, hay là võ pháp diễn biến? Chẳng lẽ người này thực sự có lai lịch gì sao?
Triệu Tử Hùng khẽ nhíu mày. Hắn đi về phía hai vị cung phụng phía trước. "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Chúng ta cũng vừa mới tới." Hai vị cung phụng sắc mặt u ám. Vốn dĩ muốn tìm Lục Nghiêu, rồi bí mật truy bắt, giam cầm về Kiều gia sơn trang. Thế nhưng bây giờ ngược lại, toàn bộ Bích Ba đảo đều đã bị kinh động, những người cần tới và cả những người không nên tới đều đã đến. Lần này Kiều gia e rằng sẽ khéo quá hóa vụng.
"Cứu người!" Triệu Tử Hùng nhàn nhạt ra lệnh, thừa dịp mọi chuyện còn chưa mất kiểm soát, cứu người, bắt người, giải quyết dứt điểm một lần.
Hai vị Thánh Vũ trao đổi ánh mắt. Một người xông về phía Lôi Bằng, một người lao thẳng xuống sơn cốc phía dưới. Họ đều ở cảnh giới Thánh Vũ Nhị Trọng Thiên, tự tin có thể chặt đứt xiềng xích, bổ ra Lôi Bằng, bắt lấy Lục Nghiêu đang trong quá trình đột phá.
"Ai dám!" Một tiếng bạo rống đột nhiên truyền đến từ đỉnh núi phía trước. Ôn Dương xông ra từ một ngọn núi cao bị Lôi Bằng bao phủ, chỉ tay vào vị Thánh Vũ phía trước m�� giận dữ quát mắng.
"Ôn Dương?" Hai vị Thánh Vũ khẽ nhíu mày, không hề dừng lại. Toàn thân linh lực sôi trào, thánh uy cuồn cuộn mênh mông, tốc độ tuy không nhanh, nhưng lại mang đến cảm giác áp bách khủng bố, tựa như biển rộng nhấn chìm không gian này.
"Nếu không muốn Kiều Thiên Liệt và Kiều Bác Nam chết, các ngươi cứ việc xông tới!" Ôn Dương hô lớn, uy áp đập vào mặt khiến toàn thân hắn không ngừng run rẩy. Đây không phải vấn đề dũng khí hay nghị lực, sự áp bức từ Thánh Cảnh đối với một Địa Vũ như hắn mà nói, tựa như núi cao sừng sững, càng giống biển cả bao la, hoàn toàn không phải một cấp độ.
Chết ư? Tên tiểu tử chán sống này! Hai vị Thánh Vũ từ từ dừng lại, thanh âm trầm thấp uy nghiêm vang vọng trời đất: "Ôn Dương, đừng cố chấp mê muội nữa. Nếu không phải ngươi cứu người này trở về, cũng sẽ không xảy ra chuyện ở Khanh Nguyên Lâu, càng sẽ không khiến Ôn gia rước lấy mối họa lớn như vậy. Ngoan ngoãn lui ra, ta có thể tạm thời tha mạng cho ngươi, giao cho Tru Thiên Điện định đoạt xử trí."
Ôn Dương hồn nhiên không để ý, lớn tiếng hô vang: "Ai dám tiến lên một bước, ta lập tức chém Kiều Thiên Liệt!"
"Càn rỡ, đồ hỗn trướng nhà ngươi, lão phu sống chết há lại để ngươi định đoạt... A..." Kiều Thiên Liệt bị định giữa không trung, phẫn nộ gầm thét, nhưng lời chưa dứt, hơn mười đạo sét xanh đã giáng xuống người hắn, ngay lập tức đánh cho vầng sáng toàn thân hắn lúc sáng lúc tối, linh lực thuẫn đau khổ chống đỡ suýt nữa vỡ nát, khiến hắn kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vội vàng tập trung tinh lực duy trì linh lực thuẫn.
Hai vị Thánh Vũ sắc mặt u ám nói: "Ôn Dương, ngươi có biết mình đang nói gì không? Kiều Thiên Liệt là trưởng bối Kiều gia, ngươi là con rể Kiều gia, các ngươi đều là người một nhà, vậy mà miệng phun cuồng ngôn, vọng tưởng giết trưởng bối. Bích Ba đảo đều đồn ngươi có thiện tâm, hôm nay vừa gặp... Hừ hừ... Ngươi thật là lòng lang dạ sói!"
"Người một nhà? Bây giờ mới biết là người một nhà ư?" Ôn Dương không đôi co đúng sai với bọn họ, có thể kéo dài được một lát nào hay lát ấy. "Lui ra! Sinh tử của Kiều Thiên Liệt và Kiều Bác Nam đang nằm trong tay chúng ta, nếu không muốn nhìn bọn họ chết ngay trước mắt, thì bây giờ hãy lui xuống cho ta! Lui về phía sau ba trăm mét!"
"Ha ha, Ôn Dương, có bản lĩnh đấy chứ! Bốn năm lịch lãm rèn luyện, chẳng thấy ngươi tăng thêm bao nhiêu thực lực, nhưng cái tính ngạo mạn không biết sống chết thì lại tăng không ít. Ta đang xem đây, ngươi có dám giết Kiều Thiên Liệt không?" Triệu Tử Hùng từng bước một tiến đến, đứng ngạo nghễ giữa trời đêm, nhìn xuống Ôn Dương trên đỉnh núi.
"Ngươi có thể thử xem." Trước kia Ôn Dương chưa bao giờ dám nói chuyện như vậy với nhân vật cấp Thánh Vũ, nhưng hôm nay đã bất chấp tất cả rồi. Hắn gắng gượng chống lại uy áp cuồn cuộn ập tới, cắn răng giận dữ quát mắng.
"Đừng ngu xuẩn nữa, với cái gan của ngươi, đến cả vợ mình còn không giữ được, còn mặt mũi nào mà ra đây gào thét! Cho ngươi một cơ hội, cút đến trước mặt ta, bằng không thì... Ta sẽ tự mình ra tay." Triệu Tử Hùng trở tay vung lên, trong lòng bàn tay hào quang rực rỡ khởi động, âm triều cuồn cuộn, tựa như nắm chặt một dòng sông lớn.
Ôn Dương hô hấp dồn dập, nhưng vẫn cắn răng, trừng mắt, đón lấy gió lớn dữ dội, trừng mắt nhìn bầu trời đêm: "Đừng ép ta, lập tức lui về phía sau!"
"Ha ha... Ngu xuẩn, ngươi ngược lại giết một người cho ta xem thử xem nào." Triệu Tử Hùng phất tay muốn phóng thích năng lượng trong lòng bàn tay, nhưng đúng vào khoảnh khắc này, Kiều Thiên Liệt đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, những tia sấm sét quấn quanh hắn bỗng nhiên trở nên điên cuồng, như cự mãng cuồng vũ, điên cuồng xé nát hắn.
Kiều Thiên Liệt cực lực phóng thích năng lượng để củng cố linh lực thuẫn, thảm thiết vặn vẹo thân thể.
"Cứu ta..."
Kiều Thiên Liệt phát ra tiếng kêu thảm thiết khàn khàn thê lương. Khoảnh khắc sau đó, một đạo thiên lôi to như vạc nước giáng thẳng xuống lưng hắn, đánh cho hắn khí huyết sôi trào, toàn thân linh lực nhất thời hỗn loạn. Gần như cùng lúc, những xiềng xích sét xanh quấn quanh tứ chi và yết hầu hắn đột nhiên bị kéo mạnh theo năm hướng, "phốc phốc" vang loạn, huyết nhục bay tứ tung, một đời Thánh Vũ bị xé nát sống sờ sờ.
Ầm ầm, lôi triều trên không giáng xuống, oanh kích toàn diện, biến tứ chi tàn tạ của hắn thành máu loãng thịt nát, tung bay khắp trời.
Tuyệt tác dịch văn chương này xin được kính tặng độc giả của truyen.free.