(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 948: Lôi ngục ngang trời
Kiều Thiên Liệt hít sâu một hơi, điều khiển ngọn núi sắt khổng lồ lao thẳng về phía đám lôi vân kia. Núi sắt to lớn khôn lường, như thiên thạch xẹt qua bầu trời, mang theo cơn bão gào thét cuồng loạn, hung hăng đâm tới lôi vân.
"Ầm ầm!" Âm thanh như sóng dữ vỗ bờ, khiến núi rừng rung chuyển liên hồi. Núi sắt va chạm phá vỡ từng mảng lớn lôi vân, làm bùng nổ những luồng sấm sét hỗn loạn đến kinh người. Cảnh tượng vĩ đại chấn động đến cực điểm, khiến đám người săn giết trong núi phải mở to mắt nhìn, kinh hãi thán phục sức mạnh của bậc Thánh Vũ. Núi sắt không sợ sấm sét, hung hãn đập mạnh vào sâu trong lôi vân, tiến lên dễ dàng như trở bàn tay, còn dẫn dắt sấm sét giáng xuống mặt đất. Kiều Thiên Liệt đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi sắt, tóc dài bay múa cuồng loạn, hai tay vung vẩy huyết dịch, thúc giục núi sắt tiếp tục bành trướng, hòng phá tan cả mảng lôi vân, trấn áp mảnh núi non trùng điệp này. Mặc kệ ngươi là Lôi Điểu, là núi cao, là đột phá hay không đột phá, núi sắt vừa xuất, vạn vật đều phải khuất phục!
"Trấn áp cho ta!" Kiều Thiên Liệt đứng trên núi sắt từ trời giáng xuống, va chạm với Lôi Bằng. Núi sắt vẫn tiếp tục lớn dần, cuối cùng đạt đến đường kính 200 mét, uy áp nặng nề đã đạt đến nghìn vạn tấn.
Lôi Bằng gào thét, nứt toác tại chỗ, ánh sáng mạnh chói mắt nhấn chìm trời đất, chiếu rọi đêm tối như ban ngày.
Núi sắt xuyên thủng toàn bộ lôi triều, lao thẳng xuống mặt đất, trấn áp Tần Mệnh đang bế quan bên dưới.
"Oa a..." Từ bên trong Lôi Thiềm, từng trận nổ lớn trầm đục dâng trào. Trong đôi mắt đỏ như máu, lệ khí cuồn cuộn. Nó chậm rãi ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn ngọn núi sắt trên không trung. Lôi Thiềm nhìn có vẻ béo ục ịch, nhưng lại tràn ngập uy năng khủng bố khiến người ta gan vỡ mật run. Thân thể nó run lên, một tiếng nổ vang vọng, mặt đất xung quanh đều nứt toác thành những khe hở dày đặc. Những luồng sét xanh khổng lồ phóng lên trời, tựa như thác nước chảy ngược, liên tục không ngừng bay vút lên không trung, oanh kích núi sắt, đồng thời lướt qua núi sắt mà hội tụ trên bầu trời.
Ngọn núi sắt khổng lồ tia lửa bắn tung tóe, bị sét xanh oanh kích đến rung chuyển dữ dội, để lại những vết thương ghê rợn. Thế hạ xuống hoàn toàn bị chặn đứng. Nghìn vạn luồng sét xanh đồng loạt công kích điên cuồng, khiến núi sắt khó có thể hạ xuống dù chỉ một tấc, bị giữ chặt giữa không trung. Âm thanh như búa sấm rèn sắt nổ vang trời đất, đinh tai nhức óc, ngay cả Tinh Tượng Các xa xôi cũng có thể nghe thấy.
Kiều Thiên Liệt cũng bị những tiếng nổ lớn chấn động đến khí huyết sôi trào. Núi sắt rung chuyển, tia lửa đầy trời, năng lượng khổng lồ cuồn cuộn trên vòm trời.
Từ xa, đám người săn giết bịt kín thính giác, nhìn về phía cảnh tượng rung động kia, sắc mặt đ��u tái nhợt đi đôi chút. Lôi triều ngập trời vậy mà lại khiến ngọn núi sắt khổng lồ rung chuyển, gần như muốn xé nát nó.
Kiều Thiên Liệt lớn tiếng gào rú, cưỡng ép khống chế núi sắt, ánh mắt trở nên hung dữ, dốc sức đè ép núi sắt xuống dưới.
Nhưng mà... Một tiếng gáy to vang vọng non sông, những luồng sét xanh phóng lên không trung trên không núi sắt hội tụ thành một Lôi Bằng khổng lồ, sừng sững trên trời, che lấp mặt trời. Lôi uy khủng bố cường thịnh hơn Lôi Bằng trước đó không biết bao nhiêu lần, mà càng lúc càng chân thật, càng hung hãn, tựa như có thêm linh hồn, khiến sắc mặt Kiều Thiên Liệt tái mét.
Oanh! Lôi Bằng giương cánh, lôi uy bao phủ, trên trăm đạo sấm sét hùng vĩ giáng xuống, tựa như trời sụp, oanh tạc núi sắt, giáng xuống Kiều Thiên Liệt.
Kiều Thiên Liệt vừa định rút lui thì hơn mười đạo sấm sét oanh thẳng vào người hắn, phá vỡ kết giới linh lực, làm nát da thịt, máu tươi phun trào, đánh bay hắn từ đỉnh núi. Gần như cùng lúc, lượng lớn sấm sét ào ạt giáng xuống nhấn chìm hắn.
"A!!" Kiều Thiên Liệt gầm thét. Thánh Uy cuồn cuộn tuôn ra từ cơ thể, chấn động trời cao. Một cây thước lại hiện ra, tựa như sóng dữ kinh thế, phóng lên trời, muốn chém đứt Lôi Bằng.
Lôi Bằng gào thét, vô số sấm sét cuồng loạn nhảy múa trên trời cao, nghiền nát sóng dữ, làm vỡ cây thước. Lượng lớn sấm sét như xiềng xích quấn lấy gáy, tứ chi và thân hình Kiều Thiên Liệt, hung hãn kéo căng hắn thành hình chữ 'Đại', định vị giữa không trung.
Núi sắt cũng bị trên trăm đạo sấm sét quấn quanh, treo lơ lửng dưới Lôi Bằng, bị khống chế giữa không trung.
"A!" Kiều Thiên Liệt điên cuồng giãy dụa. Tư thế này đối với hắn mà nói quả thực là sỉ nhục, nhưng toàn thân hắn lại bị xiềng xích sấm sét cưỡng ép xé rách, không thể không điên cuồng phóng thích linh lực để duy trì kết giới linh lực đang không ngừng nứt vỡ.
Kiều Thiên Liệt rất nhanh ý thức được sự nguy hiểm của bản thân, năng lượng sét xanh quá kinh khủng. Một khi dời tinh lực khỏi kết giới linh lực, sét xanh tuyệt đối có thể xé hắn thành trăm mảnh, thậm chí tiêu diệt cả linh hồn.
Ôn Dương đứng cách đỉnh núi nghìn mét, nhìn về phía cảnh tượng rung động kia từ xa. Trong lòng hắn như có sóng lớn cuộn trào, mãi lâu khó có thể bình tĩnh. Khi Lục Nghiêu chuẩn bị đột phá, hắn đã bị đuổi ra ngoài. Ban đầu còn lo lắng cho sự an toàn của 'Lục Nghiêu', giờ nhìn lại, sự lo lắng của mình thật vô lực biết bao. Hôm nay là lần đầu tiên hắn thấy Lục Nghiêu thi triển võ pháp, kinh ngạc, chấn động, sợ hãi. Hắn biết Lục Nghiêu không hề đơn giản, nhưng thật không ngờ lại mạnh mẽ đến mức này, dù đang trong thời khắc bế quan đột phá căng thẳng, vẫn có thể phân tâm ngăn cản một Thánh Vũ.
Đó là Kiều Thiên Liệt, Thánh Vũ được Kiều gia tự tay bồi dưỡng, uy danh hiển hách trên Bích Ba đảo, cũng là cấp độ mà Ôn Dương không thể không ngưỡng mộ. Thế nhưng giờ đây, ngay trước mắt, Kiều Thiên Liệt lại bị giữ chặt giữa không trung một cách sống sượng, ngoài tiếng kêu thảm thiết và gào thét bi thương, hoàn toàn không có chỗ nào để phản kháng.
Đây chính là Thánh Vũ đó sao! Thánh Vũ cao cao tại thượng!
Lượng lớn người săn giết từ bốn phương tám hướng hội tụ tới, cũng bị cảnh tượng trước mắt kích thích đến hít vào khí lạnh. Mây đen cuồn cuộn như sông lớn, nặng nề khổng lồ, bên trong sấm sét vang dội, tiếng "ầm ầm" đinh tai nhức óc. Bên dưới, một con Lôi Điểu màu xanh khổng lồ, như tuyệt thế hung thú, nhìn xuống muôn dân, bễ nghễ non sông. Lôi uy khủng bố khiến linh hồn bọn họ đều đang run rẩy. Trên người Lôi Điểu treo đầy xiềng xích sấm sét, ghì chặt ngọn núi sắt khổng lồ, còn kéo căng Kiều Thiên Liệt thành hình chữ 'Đại' khoa trương, khiến hắn kêu thê lương thảm thiết.
Chuyện gì thế này? Sao Kiều Thiên Liệt lại ra nông nỗi này!
Tất cả Thánh Vũ trên Bích Ba đảo đều đã bị kinh động, dồn dập rời khỏi tông môn hoặc gia tộc, phóng lên trời, ngự không mà đi, lao thẳng về phía sâu trong sơn lâm.
Các trưởng lão hộ pháp của Tinh Tượng Các đã âm thầm đuổi tới, trong ánh mắt dao động phản chiếu cảnh tượng kinh người giữa màn đêm.
Tần Mệnh giờ phút này đã tiến vào thời khắc trọng yếu khi bế quan. Trong cơ thể bộc phát tiếng vang như thác nước đổ, ánh vàng dâng lên. Gân mạch, xương cốt, ngũ tạng lục phủ, đều phủ kín đường vân màu vàng, tỏa ra ánh kim quang chói lọi, khiến toàn thân Tần Mệnh rạng rỡ như một mặt trời nhỏ. Trái tim "bành bành" nhảy lên, âm thanh đầy sức mạnh như tiếng trống trận, chấn động đến toàn bộ khí quan trong cơ thể đều sinh ra cộng hưởng, tỏa ra ánh vàng. Dưới Thánh Vũ Cảnh giới, mỗi lần đột phá trọng thiên đều mang đến sự lột xác, cũng là thời khắc then chốt để củng cố nền tảng. Nhưng khi đạt đến Thánh Vũ Cảnh, mỗi lần đột phá trọng thiên đều rút ngắn đáng kể, tất cả đều như nước chảy thành sông. Hắn nội thị toàn thân, cường độ cơ bắp tăng lên đáng kể, không chỉ thể hiện ở xương cốt, kinh mạch, da thịt, mà tạng phủ cũng được thai nghén trở nên cứng cỏi vô cùng, cường kiện hữu lực, toát ra sinh cơ không gì sánh kịp. Xương cốt đều mơ hồ muốn hóa thành màu vàng, như bảo ngọc, lại tựa sắt thép. Tần Mệnh kinh hỉ, nếu toàn bộ hài cốt đều hóa thành màu vàng, mức độ cường hãn của cơ thể sẽ đủ để sánh ngang với những mãnh thú hung tàn kia.
"Đồ hỗn trướng, thả người ra cho ta!" Một Thánh Vũ khác của Kiều gia là Kiều Bác Nam xông tới. Nhìn thấy cảnh tượng này, mắt hắn muốn nứt ra, toàn thân vạn trượng ánh sáng trắng, sát phạt ngập trời. Hắn hùng tráng uy mãnh, bước chân như bay, ánh sáng trắng cuồn cuộn hóa thành một con cuồng ngưu điên cuồng lao tới, lao thẳng vào Lôi Bằng khổng lồ kia. Cuồng ngưu hóa từ ánh sáng trắng thần tuấn mà hung hãn, cao tới 100 mét, giẫm lên không gian "ầm ầm" hỗn chiến, như Thượng Cổ Dị Thú tái hiện đương thời, mang theo uy thế hủy diệt non sông ngang nhiên nghênh chiến.
Kiều Bác Nam dung nhập vào cuồng ngưu, hét giận dữ vang như sấm sét. Kiều gia chỉ có hai vị Thánh Vũ, sao có thể để mất một người ở đây được?!
"Bác Nam... Cứu ta..." Kiều Thiên Liệt thê lương gào thét, khóe miệng phun máu, hắn sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.
Nhưng mà... Lôi Bằng chậm rãi ngẩng đầu, đôi cánh sấm sét khổng lồ đột nhiên giương cao, kéo động mấy trăm xiềng xích, đột ngột nhổ bổng ngọn n��i sắt đang bị vây khốn. Xiềng xích sét xanh như những sợi dây thừng quấn quanh ngọn núi sắt đường kính 200 mét, chấn động giữa trời. Núi sắt bay ngang trời, cuồng bạo va chạm vào con cuồng ngưu màu trắng kia.
"Trời ơi, chuyện này cũng được sao?!" Trong núi, vô số người săn giết kinh hô, mắt đều trợn tròn.
Phiên dịch này được thực hiện đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.