(Đã dịch) Tu La Thiên Đế - Chương 3 : Linh Châu Thảo
"Nghe nói ngươi tự mình tìm tòi mà tiến vào cảnh giới Linh Võ, kiêu ngạo lắm sao? Tự hào lắm sao? Ta hôm nay muốn cho ngươi rõ ràng, ngươi và ta căn bản không cùng một đẳng cấp, ngươi và ta... không cùng chung số phận!" Triệu Liệt khí thế dâng trào, cất bước lao tới. Hơn mười bước sau, hắn lăng không xoay 720 độ, vượt qua Tần Mệnh một cách nhanh nhẹn, mượt mà như nước chảy mây trôi. Khóe miệng hắn nở nụ cười lạnh, vung quyền đánh mạnh vào gáy Tần Mệnh.
Hỏa diễm rực cháy trên nắm đấm phải của hắn.
Hắn không chỉ muốn đánh bại Tần Mệnh, mà còn muốn sỉ nhục hắn một phen. Giờ phút này, hắn đã chờ đợi quá lâu.
"Tốt! Tốt lắm!"
"Đẹp mắt!"
"Phế hắn đi!"
Đám tùy tùng nhao nhao kích động, hò reo khản cả cổ.
"Triệu Liệt, ngươi quá đáng rồi!" Thải Y vội vàng ra tay ngăn cản.
Nhưng ngay trong chớp mắt, Tần Mệnh bỗng nhiên xoay người. Nắm đấm phải đang siết chặt bỗng xòe ra, Lôi Điện bắn ra từ các ngón tay, lóe lên tinh mang chói mắt.
Bành!!
Bàn tay phải xòe ra, bất ngờ chặn đứng hỏa quyền của Triệu Liệt một cách khó tin. Lôi Điện và hỏa diễm đan xen tóe lửa, không ai chịu nhường ai.
Tần Mệnh vẫn đứng sững, hai chân bám chặt trên ghế đá.
Triệu Liệt kinh ngạc, làm sao có thể? Hắn rất tự tin vào đòn đánh lén của mình. Hắn là Linh Võ tam trọng thiên, còn Tần Mệnh chẳng qua chỉ là Linh Võ nhị trọng thiên thôi mà?
Thải Y khẽ hé miệng, cũng không thể tin nổi. Tam trọng thiên ư? Sao ta lại không biết!
Bàn tay phải của Tần Mệnh mạnh mẽ siết chặt hỏa quyền của Triệu Liệt, như gọng kìm sắt nghiền nát xương ngón tay hắn.
"Ngươi..." Triệu Liệt chợt bừng tỉnh.
Tần Mệnh nháy mắt, khóe miệng nhếch lên, dồn khí toàn thân, dùng sức từ thắt lưng. Trong một thoáng, hắn giẫm chân bật lên, túm lấy nắm đấm của Triệu Liệt, rồi xoay người vung cả người Triệu Liệt lên, quật mạnh xuống đất.
Một tiếng "Bành!" vang lên, cả người Triệu Liệt bị dán chặt xuống đất, cánh tay hầu như bị Tần Mệnh vặn thành bánh quai chèo. Hắn bất động vài giây, rồi tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang vọng khắp sân kho. "A... A a... Tay của ta..."
"Sư huynh!"
"Tên tạp dịch! Buông hắn ra!"
Đám tùy tùng thất kinh, nhao nhao xông tới.
"Rất xin lỗi, ta cũng là Linh Võ tam trọng thiên! Ngươi nói rất đúng, ngươi quả thực không cùng đẳng cấp với ta!" Tần Mệnh liên tục quật Triệu Liệt khắp sân đình, vừa chạy vừa đập, trông hệt như vung một cái bao tải rỗng, chỉ có điều cái "bao tải" này kêu thét thảm thiết, cảnh tượng thì vô cùng khoa trương.
Lực lượng của Tần Mệnh vô cùng lớn, sức bật lại càng kinh người.
Chưa đợi đám tùy tùng kịp xông tới, Tần Mệnh tại chỗ xoay ba vòng rồi đột ngột buông tay, quăng Triệu Liệt thẳng về phía cánh cửa sắt nhà kho.
Một tiếng "Ầm!" vang lên, Triệu Liệt văng ra, cọ xát một vệt máu dài trên mặt đất.
Cảnh tượng này khiến Thải Y cũng phải che miệng.
"Tần Mệnh, mày gặp rắc rối lớn rồi!" Một đám tùy tùng đang hùng hùng hổ hổ xông tới thì Tần Mệnh trừng mắt lạnh lùng, quát to một tiếng: "Cút!"
Năm nam nữ kia đồng loạt giật mình, đúng là đứng sững lại tại chỗ.
Triệu Liệt đang giãy giụa, tức giận, bất ngờ thấy Tần Mệnh bước nhanh về phía mình: "Tần Mệnh... Ngươi đừng đến đây... Đừng đến đây... Ta là quân tử, động khẩu không động thủ, có gì thì nói chuyện đàng hoàng, đừng đến đây... Nghe không, mày đừng có đến đây!"
Tần Mệnh đứng trước mặt hắn, xoay cổ, xoay cánh tay, toàn thân gân cốt phát ra tiếng kêu răng rắc. "Đau sao?"
"Đau! Đau lắm! Đừng như vậy... Chúng ta quen biết nhau nhiều năm rồi mà... Không đến mức... Thật sự không đến mức..." Triệu Liệt vừa kinh vừa hoảng, làm sao có thể? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tần Mệnh sao lại là Linh Võ tam trọng thiên?
"Trong đây là cái gì? Linh Châu Thảo sao? Đưa cho ta đi." Tần Mệnh giật lấy chiếc túi thêu bên hông hắn.
"Ngươi..." Triệu Li��t suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Hả?"
"Được được được!"
"Đa tạ." Tần Mệnh cầm túi thêu lên xem xét, từ trong đó lấy ra một cây linh thảo xanh biếc mơn mởn, lấp lánh ánh huỳnh quang, quả nhiên là Linh Châu Thảo trung phẩm linh túy.
Loại bảo bối này hắn chưa từng dùng qua, nhưng tuyệt đối biết, và càng rõ giá trị của nó.
Triệu Liệt giãy giụa kéo dãn khoảng cách với Tần Mệnh, lòng muốn tan nát. Ta tốn bao tâm cơ, nghĩ đủ mọi cách mới thăng cấp lên Linh Võ tam trọng thiên, Tần Mệnh làm sao có thể làm được?
Đám tùy tùng lúc này mới vây quanh đỡ hắn dậy.
"Sư huynh, không ổn rồi, sao hắn có thể thăng cấp nhanh như vậy?" Bọn họ đều khó mà tin được thực lực của Tần Mệnh.
"Thải Y, là các ngươi đang giở trò!" Triệu Liệt trút giận lên Thải Y. Đại trưởng lão từng ra lệnh, tất cả đệ tử Thanh Vân Tông không ai được phép tự ý cung cấp linh túy hay Võ Pháp cho Tần Mệnh, càng không được chỉ dẫn hắn về phương diện Võ Đạo. Đây là hình phạt Tần Mệnh phải chịu. Thế mà Tần Mệnh bỗng nhiên đạt tới Linh Võ tam trọng thi��n, chắc chắn có điều mờ ám.
Thải Y kiều mị ngẩng đầu: "Đúng thì sao, không đúng thì sao? Nhìn cái bộ dạng kinh sợ của ngươi kìa, chỉ dựa vào tỷ tỷ mới đạt tới Linh Võ tam trọng thiên, với thiên phú như ngươi, dù có vào Võ Tông Các cũng chẳng có tiền đồ gì. Ta thẳng thắn nói vậy, mà ngươi còn tự đắc nữa."
"Ngươi..."
"Đừng tưởng rằng có người tỷ tỷ lẳng lơ mà có thể ngang ngược trước mặt người khác, tỷ tỷ ngươi ở Thanh Vân Tông còn chưa được xếp hạng đâu."
"Tốt! Rất tốt! Các ngươi cứ chờ đấy!" Triệu Liệt dẫn người rời đi. Trước khi ra khỏi cửa, hắn vô cùng không cam lòng ngoái đầu nhìn chiếc túi thêu trong tay Tần Mệnh, lòng đau như cắt!
"Sau này thường xuyên đến chơi nhé, đừng quên mang quà đấy." Tần Mệnh xua tay tiễn biệt.
"Đừng có mà ngang ngược! Ngươi sẽ phải hối hận!"
"Ha ha, cái tên ngốc này, lại tặng không cho ta Linh Châu Thảo." Tần Mệnh cười ha hả ngồi xuống ghế đá nghiên cứu Linh Châu Thảo. Mấy câu kiểu như 'Ngươi cứ chờ đó', 'Ta sẽ phế ngươi', 'Ngươi có phục không' thì hắn đã nghe chán ngấy trong tám năm qua rồi.
"Tần Mệnh, ta nghe thấy rồi đấy!" Triệu Liệt suýt chút nữa lại muốn xông vào.
"Ta chính là nói cho ngươi nghe đó."
Triệu Liệt vừa muốn nổi cơn thịnh nộ thì bị đệ tử bên cạnh vội vàng kéo lại, rồi mang đi. Tên biến thái này lại là Linh Võ tam trọng thiên, không thể chọc vào, mau rút lui thôi.
"Tần công tử, ngươi đã là Linh Võ tam trọng thiên rồi ư?" Thải Y không thể tin được. Hai tháng trước Tần Mệnh còn chưa thể xuất Linh lực ra ngoài, sao đột nhiên lại đạt đến Linh Võ tam trọng thiên? Tuy nói Tần Mệnh trong mấy tháng này xuất quỷ nhập thần, có phần quái lạ, nhưng không thể thăng cấp nhanh đến thế chứ.
"Năm ngày trước đột phá tam trọng thiên."
"Ngươi làm sao làm được?"
"Vô tình đột phá thôi."
"Ta mới không tin đâu." Thải Y nhìn Tần Mệnh đầy vẻ khó hiểu, trong lòng rất cảm khái. Những người kia đè ép hắn tám năm, quả nhiên vẫn bị hắn lật ngược tình thế. Hắn không có người ngoài giúp đỡ, không có trưởng lão chỉ dạy, hoàn toàn dựa vào tự mình mò mẫm, nỗ lực. Hắn có thể hoàn thành Tôi Linh cảnh, tiến vào Linh Võ cảnh, đã rất đáng sợ, bây giờ lại còn đạt tới Linh Võ tam trọng thiên, ngay cả nàng cũng cảm thấy sự việc có điều kỳ lạ.
"Hai tháng thăng cấp tam trọng thiên, không tính là quá khoa trương chứ, đây chẳng qua chỉ là Linh Võ cảnh sơ kỳ tam trọng thiên mà thôi."
"Sao lại không khoa trương, năm đó ta đạt tới Linh Võ cảnh sơ kỳ tam trọng thiên cũng mất hai tháng, nhưng đó là do trưởng lão đích thân chỉ dạy, lại có Võ Pháp hỗ trợ."
"Đừng tự ti, ngươi xinh đẹp như vậy là đủ rồi."
Thải Y le lưỡi. "Chỉ có ngươi biết nói chuyện."
"Linh Châu Thảo dùng thế nào để phát huy dược hiệu lớn nhất?"
"Ăn trực tiếp là được rồi. Sở Hoa trưởng lão ra tay thật là hào phóng, lại cho Triệu Liệt trung phẩm linh túy."
Linh túy được chia thành hạ phẩm, trung phẩm và thượng phẩm. Thông thường, đệ tử bình thường mỗi tháng sẽ được phát vài cây hạ phẩm linh túy. Đương nhiên, với thân phận tạp dịch như Tần Mệnh thì không có. Trung phẩm linh túy thì chỉ những đệ tử thân truyền mới có tư cách hưởng dụng. Còn về thượng phẩm linh túy, ngay cả đệ tử Kim Linh cũng chưa chắc đã có được vài cây.
Thanh Vân Tông phân phối tài nguyên nghiêm ngặt dựa theo đẳng cấp đệ tử.
"Vậy ta không khách khí." Tần Mệnh thật sự chưa từng hưởng dụng trung phẩm linh túy, rất mong chờ công hiệu của nó.
"Ngươi bây giờ đã là Linh Võ cảnh rồi, càng về sau càng cần linh túy, hay là chúng ta kiếm cho ngươi một ít nhé?"
"Không cần, ta sẽ tự nghĩ cách." Trước đây Nguyệt Tình lén lút đã cho hắn rất nhiều thứ, kết quả bị phát hiện sau đó cả hai cùng bị phạt. Về sau, trừ phi là dược nước và thức ăn thông thường, hắn sẽ không nhận thêm bất cứ thứ gì Nguyệt Tình tặng. Càng quý giá thì càng không thể nhận, hắn không muốn gây thêm phiền phức cho Nguyệt Tình.
"Tỷ tỷ của Triệu Liệt, Triệu Mẫn, hiện đã là Linh Võ lục trọng thiên rồi, ngươi nên cẩn thận một chút, tránh được thì tránh. Ta đi về trước đây, bánh ngọt ăn nóng mới ngon." Thải Y chào Tần Mệnh rồi thuận tiện bắt chuyện với lão nhân.
Lão nhân đã ăn gần xong, lại lặng lẽ ngồi trở về bên cạnh ngôi mộ đơn côi.
Tần Mệnh còn lại một ít bánh ngọt, đặt lên bàn đá cho lão gia tử. Hắn một lần nữa khoanh chân ngồi trên ghế đá, nuốt Linh Châu Thảo vào rồi bắt đầu luyện hóa Linh lực tinh thuần bên trong.
Không có Võ Pháp? Hắn kỳ thực có, là học lén, chẳng qua không ai hay biết mà thôi.
Không có chỉ dẫn? Hắn có thiên phú, tự mình tìm tòi, tự mình nếm thử.
Không thể vào diễn võ trường ma luyện? Hắn ở quanh Thanh Vân Tông khiêu chiến những người có thể khiêu chiến.
Hắn có gì? Thiên phú và nghị lực!
Chính nhờ vào việc học lén, tự học cùng với nghị lực phi thường, Tần Mệnh đã kiên cường tự mình hoàn thành Tôi Linh cảnh, rồi bước vào Linh Võ cảnh.
Tuy nhiên, bản thân Tần Mệnh cũng cảm thấy sau khi tiến vào Linh Võ cảnh, thực lực thăng tiến quá nhanh, dường như dễ dàng hơn nhiều so với những người khác. Hai tháng, tam trọng thiên? Hơi khoa trương thật. Tần Mệnh nghĩ đi nghĩ lại, hắn nghĩ tới Sinh Sinh Quyết. Ba năm ròng rã nghiên cứu, hai năm dung hợp quán thông, tuy rằng đã tiêu tốn của hắn rất nhiều tinh lực và thời gian, nhưng lợi ích thu được lại vô cùng to lớn. Sinh mệnh chi khí từ giữa thiên địa dường như đã vô hình cải tạo hắn, khiến thể chất của hắn trong giai đoạn thiếu niên quan trọng nhất được lột xác một cách vi diệu hơn.
Đây là phỏng đoán của riêng Tần Mệnh, hắn cũng đã hỏi lão nhân, nhưng chỉ nhận lại được sự im lặng.
Linh lực bên trong Linh Châu Thảo quả thực bàng bạc, ít nhất cũng sánh được với hàng trăm linh túy hạ phẩm. Tần Mệnh mất cả đêm để luyện hóa, đến tận khuya mới biến toàn bộ thành linh khí trong cơ thể mình. Dược hiệu đặc biệt của Linh Châu Thảo cũng đang bồi bổ cơ thể bị thương của Tần Mệnh, giúp hắn hồi phục.
Tần Mệnh năm ngày trước mới đột phá đến Linh Võ tam trọng thiên, chỉ một cây Linh Châu Thảo đã giúp hắn củng cố vững chắc cảnh giới này, rõ ràng cảm nhận được Linh lực trong cơ thể tràn đầy hơn rất nhiều.
Linh thảo quả nhiên là vật tốt, bao giờ mới có thể kiếm được một cây nữa đây?
Sở Hoa trưởng lão hẳn là muốn dùng cây Linh Châu Thảo này để giúp Triệu Li��t ổn định cảnh giới, tiện thể giúp hắn đột phá đến tứ trọng thiên ở Võ Tông Các. Như vậy bản thân bà cũng có thể giữ thể diện, đồng thời tránh việc người khác nói bà lấy việc công làm việc tư, chọn một truyền nhân vô dụng.
Đáng tiếc hiện tại tiện nghi cho Tần Mệnh.
Tần Mệnh duỗi duỗi cơ thể cứng đờ. Trăng sao trên cao sáng rực như nước, xa xa vẫn nghe thấy trong Thanh Vân Tông còn có người đang luyện võ, nhưng nơi nhà kho này lại vô cùng tĩnh lặng.
Lão nhân vẫn lặng lẽ ngồi ở đó, bên cạnh ngôi mộ đơn côi. Ngôi mộ có bia, nhưng trên bia lại không có chữ.
"Lão gia tử, vào buồng trong ngủ đi, đừng để bị lạnh."
Lão nhân ánh mắt khẽ động, dường như từ trong suy nghĩ quay về thực tại. Hắn nhíu mày nhìn Tần Mệnh. Đêm nay, trong ánh mắt ông như có thêm một vẻ gì đó khác thường so với mọi ngày, ít nhất không còn trống rỗng, chết lặng như trước.
"Hay là ta lấy cho ông cái chăn bông nhé?"
Đúng lúc Tần Mệnh định rời đi, một giọng nói trầm thấp, khàn khàn mà tĩnh mịch vang lên: "Âm Dương liền khiếu, Tinh hồn xuyên v���, sinh sinh dịch khí."
"Cái gì?" Tần Mệnh quay đầu lại.
Lão nhân quay lưng lại với hắn, khẽ khàng nói: "Sinh khí nhập thể, xoay quanh trên chuyển, như gió xoáy mà thăng..."
"Sinh Sinh Quyết?" Tần Mệnh chấn động tinh thần, lẽ nào đây là phần khác của Sinh Sinh Quyết?
"Mang chín giày một, trái ba phải bảy, hai bốn là vai, sáu tám là chân, năm ở trong đó. Dương ở bốn chính, âm quy về bốn góc, trong năm ở giữa, điều giải Âm Dương. Trên ứng với Bắc Đẩu, dưới ngự bát phương."
"Sự tăng giảm biến hóa, đều nằm trong đó."
Sinh Sinh Quyết? Phần thứ hai của Sinh Sinh Quyết! Tần Mệnh mừng rỡ, quá đột ngột, quá phấn khích. Sau năm năm trôi qua, cuối cùng cũng đến được phần thứ hai của Sinh Sinh Quyết. Hắn cúi người thật sâu tạ ơn, lập tức ngồi trở lại ghế đá, lặp đi lặp lại nhẩm trong đầu, ghi nhớ thật kỹ.
Đoạn này chẳng lẽ là về phương thức vận khí trong cơ thể?
Trước đây, đoạn thứ nhất của Sinh Sinh Quyết chẳng qua chỉ dạy hắn cách thôn nạp sinh khí giữa trời đất, cách tẩm nhuận vào cơ thể, chứ không có giới thiệu gì thêm. Tần Mệnh vẫn còn băn khoăn liệu sinh mệnh chi khí có thể vận chuyển trong kinh mạch như linh khí không, giờ thì xem như đã có phương pháp rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.