(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 515: Ngày xuất phát
Đêm hôm đó, tại Phương gia đại trạch.
"Lão thái gia, Thiên Ngôn đại nhân đến." Bên ngoài thư phòng, một người lên tiếng thông báo.
"Cửa không khóa," Phương Cửu Chương đáp lời, "cứ vào thẳng đi."
Cánh cửa phòng bị đẩy ra, Thiên Ngôn bước vào, sau đó khẽ nhíu mày, có chút bất ngờ — nàng nhận ra không chỉ có Phương Cửu Chương, mà cả lão thái gia Phương Ngọc, thủ tịch đệ tử Phương Nhan Ny cùng Phương Tiên Đạo đều đang ở trong phòng. Bốn người ngồi quây quần thành một vòng, dường như đang đặc biệt chờ đợi sự xuất hiện của nàng.
Thiên Ngôn đưa mắt về phía Phương Tiên Đạo.
Người sau đáp lại bằng ánh mắt như thể "hắn chẳng biết gì cả".
Thôi... Chắc chắn tám chín phần mười là có liên quan đến công việc hậu cần của Phương gia. Gần đây nhu cầu vận chuyển bằng xe trượt tuyết tăng vọt, không ít người c·hết sống lại đều bị điều đi nơi khác. Nàng vì địa vị đặc thù nên gia chủ Phương gia chưa từng tìm đến nàng, nhưng xem ra tình hình này sẽ không duy trì mãi được.
Đối với việc dùng khí hoặc thuật pháp để đổi lấy công xá, nàng không hề bài xích mà cũng chẳng nói là ưa thích, dù sao nếu phải dùng một phần thời gian ở bến tàu, thời gian cô dành cho nghiên cứu sẽ ít đi. Trước kia nàng từ trước đến nay không thiếu thời gian, lãng phí một chút cũng không quan trọng, nhưng từ khi đến Kim Hà, những điều mới mẻ liên tiếp xuất hiện, nàng lại thấy năm tháng dài đằng đẵng thật có ý nghĩa.
Chỉ là Thiên Ngôn trong lòng rõ ràng, các đời gia chủ Phương gia đối xử với nàng rất trọng thị, đó chỉ là một sự truyền thừa từ đời này sang đời khác. Trong rừng rậm Linh Sơn, nàng rất ít khi ra ngoài, về cơ bản là ở nhờ Phương gia ăn uống, sống dựa vào họ. Giờ đến lúc cần nàng giúp đỡ, dù có thể bị chậm trễ đôi chút, nàng cũng không có ý định từ chối.
"Không biết gọi ta tới có chuyện gì?" Thiên Ngôn ngồi xuống một chỗ trống khác trong vòng. Dù cho giờ đây tiền bạc rủng rỉnh hơn, Phương gia vẫn không thay đổi thói quen trải chiếu ngồi ngay tại chỗ như trước kia, nhiều nhất chỉ là thêm vài tấm thảm ở khu vực thường dùng.
"Là như thế này..." Phương Cửu Chương dường như có chút ngần ngại, ông không trả lời ngay mà trầm ngâm một lát. "Ngươi có biết chuyện Hạ Phàm sắp đi Tây Cực không?"
"Nghe Thiên Tri đề cập qua. Sao vậy?" Một nỗi nghi hoặc nảy lên trong lòng Thiên Ngôn, sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này? Trong ký ức của nàng, Tây Cực chỉ là một tập hợp các nước chư hầu, danh xưng nghe thì oai phong, nhưng thực lực thì đếm trên đầu ngón tay.
"..." Phương Cửu Chương lại rơi vào im lặng.
"Lão già này." Phương Ngọc dùng chân huých nhẹ dưới bàn, "Ông đừng có ngớ ngẩn nữa chứ."
"Lão già khọm!"
Cho đến khi lão thái gia phát ra tiếng hừ lạnh bất mãn, Phương Cửu Chương mới bất đắc dĩ lầm bầm, "Ta đây không phải là không nỡ Thiên Ngôn sao? Thôi được, ta nói đây." Ông nhìn về phía Thiên Ngôn, thở dài một tiếng, "Ngươi có muốn cùng họ đi Tây Cực không?"
Phương Tiên Đạo và Phương Nhan Ny cùng lúc sững sờ.
Dù là Thiên Ngôn luôn bình tĩnh, không sợ hãi cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, chuyện gì đây?
"Vì sao tôi phải đi? Hắn cũng đâu có mời Phương gia? Huống chi cho dù hắn có mời, tôi cũng không có lý do gì để đồng ý."
Trừ phi Hạ Phàm thành khẩn khẩn cầu tôi.
"Lão thái gia, ngài hỏi cái này làm gì?" Phương Tiên Đạo ho khan hai tiếng, "Thiên Ngôn đại nhân chẳng phải người bảo hộ của Phương gia chúng ta sao?"
"Thằng nhóc thúi này, ngươi nghĩ ta muốn sao." Phương Cửu Chương xoay người loay hoay tìm kiếm, rồi đặt một cái hộp đồng giữa mọi người.
Chiếc hộp nhìn qua đã có tuổi, những góc cạnh đều bị mài mòn lộ ra màu vàng kim nhạt, những chỗ còn lại thì phủ đầy lớp đồng xanh nâu lốm đốm, dù gọi là đồ cổ cũng chưa lột tả hết vẻ cũ kỹ của nó.
"Đây là gì?" Thiên Ngôn khó hiểu hỏi.
"Là vật của Phương gia truyền lại từ thời kỳ cổ xưa, người trông giữ là các đời gia chủ, nhưng vật bên trong thì để lại cho ngươi."
"Không thể nào..." Phương Tiên Đạo lầm bầm, "Thiên Ngôn còn lớn hơn ngài, nàng còn lớn hơn đại đa số gia chủ, kết quả truyền lâu như vậy, người trong cuộc lại chẳng biết gì? Đây là kiểu truyền thừa gì vậy?"
"Hay là ngài đã bỏ túi bảo vật trong hộp, vụng trộm cầm cố mất rồi, nên mãi không chịu lấy ra?" Phương Nhan Ny nghi ngờ liếc nhìn sư phụ.
"Các ngươi nói bậy bạ gì đó!" Phương Cửu Chương dựng râu trợn mắt nói, "Đương nhiên là có nguyên nhân! Tóm lại Thiên Ngôn... Ngươi cứ mở ra xem trước đi."
Thiên Ngôn đưa tay cầm chiếc hộp đồng, nhẹ nhàng bẻ chốt nắp, nó liền bật mở.
Hiển nhiên nó không vì là vật truyền đời mà được gia cố thêm bảo hộ.
Bên trong lại là một đồng tiền vàng.
Nhưng rất nhanh nàng đã nhận ra đồng tiền cổ này có điểm khác biệt — nó to gần bằng nửa bàn tay, cầm trong tay cảm thấy nặng trịch, đồng thời xung quanh khắc những vòng điêu văn phức tạp, chính giữa là cảnh một ngọn núi, mặt sau thì là một chiếc thuyền biển. Chỗ đặc biệt nhất nằm ở những điêu khắc này, không phải sáu thứ tiếng, cũng chẳng phải mật ngữ của Xu Mật phủ. Nét chạm khắc như đao gọt rìu đục, nhưng bố cục lại có vài phần bóng dáng của văn tự Tây Cực.
Liên tưởng đến câu hỏi của Phương Cửu Chương, Thiên Ngôn trong lòng bỗng nảy ra một suy nghĩ không thể tin được, "Thứ này là từ phía tây lưu chuyển tới?"
"Không sai, mà lại có liên quan đến thân thế của ngươi."
"Ngài nói gì cơ?" Hai đệ tử cùng lúc hít một ngụm khí lạnh, "Thiên Ngôn chẳng phải sinh ra ở Linh Châu sao? Mà tộc người c·hết sống lại vẫn luôn tồn tại ở đó?"
"Nói nhảm! Ta đâu có nói nàng là người Tây Cực!" Lão thái gia khoanh tay nói, "Nhưng người c·hết sống lại trước khi thức tỉnh hẳn là cũng sẽ có người nhà của mình, Thiên Ngôn tổng không phải từ trong khe đá mà chui ra chứ." Nói đến đây ông nhìn về phía đối phương, "Ngươi còn nhớ cha mẹ ruột của mình không?"
Đáp án là phủ định.
Nàng có ký ức hoàn chỉnh từ nhỏ đến lớn, dài đến gần hai trăm năm, giữa đó cố nhiên quên ��i rất nhiều thứ chẳng mấy quan trọng, nhưng trước sau đều được xem là ăn khớp. Có điều duy chỉ về người nhà, nàng không có bất kỳ ấn tượng nào.
"Chẳng lẽ... họ là người Tây Cực?"
"Điều này chúng ta cũng không rõ ràng." Phương Ngọc hồi đáp, "Ta từng dùng quẻ bói để suy diễn, nhưng phần liên quan đến con thì hoàn toàn méo mó, cứ như bị một loại thuật pháp nào đó nhiễu loạn vậy."
"Vậy tại sao hôm nay mới đem cái hộp này giao cho Thiên Ngôn đại nhân?" Phương Nhan Ny hỏi, "Chẳng phải nên sớm thông báo cho nàng biết về thân thế sao?"
"Đây là tổ huấn." Phương Cửu Chương thở dài một tiếng, "Các tổ sư dặn dò, nhất định phải bảo tồn thật tốt nó, nhưng thời điểm giao cho Thiên Ngôn lại cần hết sức cẩn trọng. Không được giao khi Phương gia bất ổn, cũng không được giao khi có khả năng nguy hại đến tính mạng Thiên Ngôn. Nếu không cần thiết hoặc không có sự cố, thì cứ thế mà truyền tiếp."
"Ta đã hiểu. Chỉ cần không nói ra chuyện này, Thiên Ngôn sẽ mãi ở lại Phương gia, làm người bảo hộ của Phương gia." Phương Tiên Đạo nhún vai, "Các tổ tiên nghĩ hay thật. Đáng tiếc là giấu kín quá lâu, đến nỗi sau thời Vĩnh triều, Xu Mật phủ còn quên mất mối đe dọa này."
"Đây là đạo lý tồn vong của thế gia, có thêm một lá bài tẩy, tức là có thêm một phần năng lực tự vệ." Phương Cửu Chương không có ý che giấu hay giải thích, chỉ có Phương Nhan Ny mặt đầy kinh ngạc ngồi yên tại chỗ.
"Vậy bây giờ không cần lá bài tẩy này nữa sao?"
"Sao thằng nhóc ngươi nói chuyện khó nghe vậy?" Lão thái gia bất mãn nói, "Ta cũng đâu muốn mãi giấu Thiên Ngôn, huống chi ngươi và Nhan Ny đều là người được lợi, đây cũng là nguyên nhân ta gọi hai ngươi tới."
"Thật ra ông ta chỉ muốn tìm người gánh vác bớt gánh nặng áy náy cho ông ta thôi." Phương Ngọc liếc mắt nhìn ông ta một cái, "Thiên Ngôn là một trong những người c·hết sống lại đặc biệt nhất, có phải là người đầu tiên hay không thì tạm thời chưa rõ. Có lẽ thân thế của nàng và toàn bộ nhánh người c·hết sống lại đều có mối liên hệ, thế nên đời trước mới có thể truyền lại vật này."
Giờ đây Phương gia đã vững chân ở Kim Hà, cuộc chiến với Xu Mật phủ cũng vừa kết thúc, cuối cùng cũng có thể sống những ngày tháng tốt đẹp. Thật vừa đúng lúc Hạ Phàm muốn đi Tây Cực, ta và lão già này liền suy nghĩ, đây có phải là cơ hội "phù hợp" mà tổ huấn nhắc đến hay không.
Mượn nhờ sản nghiệp hậu cần, Phương gia phát triển không ngừng; mà cùng Hạ Phàm đồng hành thì Tây Cực dù có xa xôi đến mấy, cũng có hậu phương đáng tin cậy. Có thể nói cả hai điều kiện đều đã được đáp ứng.
"Về phần có đi hay không, quyền lựa chọn là ở ngươi." Phương Cửu Chương nhìn Thiên Ngôn, ánh mắt lộ vẻ không nỡ — cứ việc tuổi của nàng lớn hơn tất cả mọi người trong phòng, nhưng trong mắt vị gia chủ Phương gia, nàng vẫn như một đứa trẻ trong nhà, mà lại là kiểu mãi không chịu lớn.
Thiên Ngôn nhìn chăm chú đồng tiền trong tay, hồi lâu không trả lời.
...
Sau năm ngày, bến tàu cảng Kim Hà thành.
Chiến thuyền buồm được đặt tên lại là "Bạch Sa" hào đã hoàn tất công tác chuẩn bị xuất hành.
Bên cạnh bến tàu kéo một đường dây cách ly thật dài, để tránh tin tức Hạ Phàm viễn chinh Tây Cực lan truyền trong dân chúng. Là người cầm quyền thực sự của Cục Sự Vụ, danh vọng của hắn chỉ đứng sau Tam công chúa điện hạ, thường được coi là người phát ngôn của Ninh Uyển Quân. Cũng chính vì vậy, tạm không công bố hành tung của hắn là quan điểm chung của Tổng cục Sự vụ.
Những người đến tiễn biệt cơ bản đều là người quen cũ.
Ngoài các quan viên Kim Hà thành, Đại Tư Tế Tinh Linh, Vu Nữ Yama và các tu sĩ Bồng Lai đều có mặt tại bến tàu. Hạ Phàm mang theo Lê, sau khi từng người từ biệt xong, dọc theo cầu thang mạn cao leo lên Bạch Sa Hào.
"Ngươi không đi chào hỏi Thiên Tri sao?" Hắn đi đến phía vĩ lâu, nhìn thấy Thiên Ngôn đang tựa vào một góc rào chắn, nhìn về phía bến tàu, "Nàng vừa rồi còn hỏi ta có thấy cô không."
"Không cần, miễn cho mọi người khổ sở." Thiên Ngôn vuốt nhẹ sợi tóc bị gió biển thổi tán loạn bên tai, "Dù sao cũng không phải xa nhau mãi, không cần lãng phí nước mắt vào một buổi tiễn biệt như thế này."
Nói thì nói vậy, nhưng hắn lại có thể cảm nhận được một chút vẻ sa sút trong giọng nói của Thiên Ngôn.
Dù cả đời trải qua bao nhiêu lần chia ly, cũng vẫn không có cách nào thản nhiên đối mặt lần tiếp theo.
Hạ Phàm cười cười, không tiếp tục khuyên nàng.
Hắn quay người nhìn về phía Film. Carter, thuyền trưởng tạm quyền của Bạch Sa Hào — chuyến này đã là lần đầu hải quân Kim Hà thực hiện chuyến hải trình, cũng là buổi thực tập cuối cùng của toàn thể thuyền viên. Khi thuyền biển đến Thánh Dực quần đảo, hắn hứa hẹn Film có thể nhận được tự do, còn thực tập thuyền trưởng Ngô Việt cũng sẽ trở thành thuyền trưởng chính thức.
"Bây giờ khởi hành đi."
"Vâng, các hạ." Film đặt tay lên ngực, tiếp đó rung chuông boong tàu ở vĩ lâu, trong lúc nhất thời tiếng chuông "đinh đong" vang lên liên hồi. "Tôi tuyên bố, Bạch Sa Hào lập tức xuất phát!"
"Bạch Sa Hào, lập tức xuất phát!"
"Lập tức xuất phát!"
Các phụ tá nhanh chóng khuếch tán chỉ thị của hắn.
Theo một tiếng "ùng" trầm đục, thân thuyền lay động — đó là xương rồng phát ra âm thanh bị nén ép do nhận lực đẩy từ bên ngoài. Nếu như không có Tinh Linh Kim Ti Đằng bảo hộ, lực này đủ sức làm thân tàu rung lắc, phát sinh biến dạng dù rất nhỏ, và sẽ tích tụ dần đến khi hoàn toàn vỡ nát.
Bề ngoài của nó nhìn qua vẫn là một chiếc tàu chiến buồm kiểu cổ điển, nhưng trải qua một đợt cải tạo của Cơ Tạo cục, bên trong nó đã có những thay đổi đáng kể.
Tại cánh buồm cùng cánh quạt Thiên Động Nghi cộng đồng tác dụng, thân tàu Bạch Sa Hào đồ sộ chậm rãi rời bến cảng, trong ánh nhìn của mọi người mà hướng về vô tận biển cả.
.
Quyển thứ năm xong.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.