(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 496: Tin tức chiến
"Tại sao lại là trách nhiệm?" Hạ Phàm khẽ nhếch môi.
"Bởi vì không phải vì ngươi mà ra, ta cũng không có khả năng sớm như vậy đã phải tính toán chuyện tương lai." Ninh Uyển Quân một lần nữa nhắm mắt lại, "Thực ra, ta làm tất cả những điều này là để báo thù cho mẫu thân. Chỉ cần người ngồi lên vương vị không phải trưởng tử hay thứ tử nhà họ Ninh, những chuyện khác không còn quan trọng nữa. Ta cũng không nghĩ tới sau khi nguyện vọng thành hiện thực, mình sẽ quản lý Khải quốc ra sao. Cứ nghĩ đến bộ dạng kêu trời trách đất của mấy vị nương nương kia, ta liền cảm thấy hả hê từ tận đáy lòng, nhưng sau đó thì lại thấy trống rỗng."
Hạ Phàm chìm vào im lặng. Thực ra, điều đó hắn cũng đã nhận ra, Tam công chúa không có khao khát quyền lực mãnh liệt đến thế. Có lẽ đây chính là lý do nàng giao phó phần lớn quyền lực cho hắn.
"Ta mơ hồ có cảm giác, ngươi không giống với đa số người khác. Những thứ mà thế nhân đua nhau theo đuổi, trong mắt ngươi thực ra chẳng có sức hấp dẫn đến vậy." Ninh Uyển Quân tiếp tục lẩm bẩm, "Nếu như có chuyện gì không đúng như dự tính ban đầu, ngươi sẽ chọn cách thay đổi hoặc rời đi. Vì vậy, ta hy vọng sau này dù có chuyện gì xảy ra, ngươi cũng sẽ chọn vế trước. Ta đoán ngươi cũng không muốn Kim Hà thành tốt đẹp hơn chút nữa, chứ không phải trở lại như xưa, phải không?"
"Điều đó e rằng sẽ thay đổi nhiều thứ lắm." Hạ Phàm dùng khăn lau khô nước đọng trên tóc công chúa. Mái tóc đen nhánh, mềm mại lại lần nữa ánh lên vẻ óng ả.
"Vậy thì cứ để nó thay đổi đi, ta sẽ luôn ủng hộ ngươi như trước," Ninh Uyển Quân cười nói, "Đây cũng là những điều chúng ta đã giao ước cẩn thận – sau này nếu có bất cứ chuyện gì khiến ngươi do dự, không quyết đoán được, nhất định phải nhớ lời ta nói hôm nay."
...
Một khi mệnh lệnh được ban ra, Sự Vụ cục lập tức vận hành hết công suất.
"Phía trên muốn chúng ta viết thư chiêu hàng sao?" Dư Sương Tuyết và mọi người ngồi trong văn phòng bộ tuyên truyền, lắng nghe Lạc Du Nhi thuật lại nhiệm vụ.
"Không phải chiêu hàng, mà là một loại tuyên truyền khơi gợi nỗi nhớ quê hương cho đối phương. Đối tượng được nhắm đến là những quân tốt cấp thấp của quân Thân Châu, đại đa số bọn họ đều là người bản địa." Lạc Du Nhi kể lại chi tiết những yêu cầu của Hạ Phàm, "Nội dung phải đơn giản, dễ hiểu, dễ dàng cho việc in ấn. Ta đã thông báo cho một vài chủ hiệu sách, yêu cầu họ đến Sự Vụ cục lấy bản thảo. Hiện tại là buổi trưa, khoảng 1 giờ chiều, ta muốn thấy bài viết trong vòng nửa canh giờ. Các vị, có tự tin làm được không?"
Dư Sương Tuyết đã đến Kim Hà một thời gian, cũng đã quen thuộc với phong cách làm việc nơi đây – dù làm bất cứ việc gì, họ cũng sẽ ấn định thời hạn chính xác đến từng ngày. Vừa coi trọng hiệu suất lại vừa đảm bảo tính hợp lý, trước khi sắp xếp công việc, kiểu gì cũng sẽ hỏi ý kiến cụ thể của người thực hiện. Nếu cảm thấy có bất cứ điểm khó khăn nào, đều có thể lập tức trình bày. Nhưng một khi đã đồng ý thì không thể thay đổi ý định.
"Không vấn đề gì, cứ giao cho chúng tôi."
"Có thể dùng tranh vẽ đơn giản để minh họa không? Tôi thấy cuốn cẩm nang Kim Hà trước đây của bộ tuyên truyền làm rất hiệu quả, không có mấy chữ nhưng đọc lướt qua là có thể hiểu ngay."
"Tôi hy vọng Sự Vụ cục có thể chiêu mộ một vài giáo sư ở đó, để tiện hỏi thăm về những điều liên quan đến nỗi nhớ nhà."
Mọi người nhao nhao lên tiếng.
Dư Sương Tuyết suy nghĩ một lát, rồi đưa ra ý kiến của mình: "Tôi muốn tìm thêm một người nữa đến giúp. Cô ấy rất giỏi viết truyện, lại còn thường ngày sống chung với tôi, nên cũng không phải lo lắng nguy cơ tiết lộ bí mật."
"Ai?" Lạc Du Nhi hỏi.
"Hâm Đào."
...
Đúng 1 giờ chiều (giờ Mùi), các chủ hiệu in đã nhận được bài viết mà mình phụ trách in ấn.
Tiếp theo là sắp chữ và in ấn. Chữ viết thì đơn giản, còn tranh vẽ minh họa thì cần phải đặc biệt chỉnh chu. Để không trì hoãn thời gian, Sở Xuất bản đã chuẩn bị nhiều bản viết, phân công in ấn tách biệt. Các nhà in đã được thông báo từ trước nên lập tức hoạt động hết công suất, biến bản thảo thành từng chồng truyền đơn. Đối với các chủ tiệm in mà nói, những ấn phẩm này không cần phải lo lắng tình hình tiêu thụ, vả lại Sự Vụ cục chưa bao giờ nợ tiền, nên có thể coi là công việc kinh doanh tốt nhất. Vì vậy, ai nấy đều làm việc vô cùng tận tâm. Chỉ sau một thời gian ngắn, lô 5000 truyền đơn đầu tiên đã được giao tận tay Lạc Du Nhi.
Cùng lúc đó, Orina Okanda cũng đã đáp xuống sân lớn của Sự Vụ cục.
...
Người ngồi trên lưng rồng chính là Lê.
"Những thứ Hạ đại nhân cần, đều ở đây ạ." Lạc Du Nhi nhón chân, đưa chồng truyền đơn đã được bó kỹ lên trước mặt Lê.
"Lô thứ hai sẽ được in xong trong nửa canh giờ nữa. Nếu cần thêm, lúc nào cũng có thể đến lấy."
"Các ngươi vất vả rồi." Hồ yêu liền nhấc chồng truyền đơn lên, gật đầu với Lạc Du Nhi, sau đó vỗ nhẹ lên lưng rồng, "Đi, chúng ta xuất phát."
Orina khẽ gầm một tiếng, vỗ cánh bay vút lên không, hướng về phía tây.
Một vài mật thám vẫn đang ẩn mình trong Kim Hà thành cũng nhận ra sự khác lạ trong hoạt động của Sự Vụ cục, cùng với con rồng Tây Cực bay lên từ trong thành. Nhưng họ đã mất đi con đường truyền tin nhanh chóng về cho Xu Mật phủ. Nếu dùng cách thông thường, ít nhất cũng phải mất hai ba ngày.
Về tốc độ truyền tin, Xu Mật phủ đã bị Kim Hà bỏ xa phía sau.
...
Doanh trại biên quân của Xu Mật phủ.
Trải qua một ngày hành quân, quân lính đã thấp thoáng nhìn thấy tường thành bên ngoài Bạch Hà.
Theo kế hoạch, cuộc chiến công thành sẽ được phát động vào ngày mai. Trong khi đó, toàn bộ quân Kim Hà bố trí tại phía nam Cửu Giang không quá một vạn người. Năm vạn đối đầu với một vạn, dù chưa thể nói là tất thắng, nhưng ít nhất cũng có thể dồn ép đối phương vào trong Bạch Hà thành, khiến họ không thể nào xuất quỷ nhập thần như trước đây. Đây cũng là mục đích lớn nhất của trận chiến này đối với biên quân cánh trái.
...
Người đưa ra quyết định này chính là trấn thủ Hử Vạn của Xu Mật phủ.
Ông ta cũng là Thống soái tối cao của quân cánh trái.
Mặc dù chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng trong lòng ông ta lại chưa từng cảm thấy tự tin đến thế. Trên thực tế, ngay cả việc hợp quân lại để tấn công Bạch Hà thành, từ bỏ sách lược đánh chiếm các thành trấn khác, cũng là do ông ta và các tướng lĩnh biên quân sau khi thương nghị mà quyết định. Không hiểu sao, trung quân của Xu Mật phủ dường như làm ngơ trước tình hình của họ. Trong tình huống quân đội khắp nơi gặp khó khăn, họ cũng không có bất kỳ điều chỉnh nào. Nói cách khác, cách làm lần này của ông ta đã vi phạm chiến lược của cấp trên. Chỉ là đến nước này rồi, ông ta thà gánh trách nhiệm cũng phải làm như thế – nếu không cánh trái lại tổn thất thêm nữa, có thể sẽ bị quân Kim Hà tiêu diệt hoàn toàn.
"Truyền lệnh của ta, phát sớm quân lương cho quân Thân Châu." Hử Vạn gọi thân vệ đến nói, "Và nói với họ rằng, ai là người đầu tiên bước vào Bạch Hà thành ngày mai, sẽ được thưởng trăm lượng bạc."
"Đại nhân, nhưng rương bạc đều nằm trong tay các tướng quân khác mất rồi..."
"Đây là mệnh lệnh của Xu Mật phủ." Trấn thủ sa sầm mặt.
"Vâng, thuộc hạ đi truyền đạt đây ạ."
Việc phát tiền trước trận chiến được xem là thủ đoạn khích lệ cuối cùng, hiệu quả chỉ kém việc cướp phá vô độ sau khi hạ thành. Xét thấy nơi đây là địa giới Thân Châu, trong quân đội phần lớn là người bản địa Thân Châu, tự nhiên không thể ban thưởng việc cướp phá Bạch Hà thành. Tương tự, số ngân lượng quân đội mang theo cũng chỉ có bấy nhiêu. Một khi số tiền đó được phát ra, ông ta sẽ không còn lá bài nào khác để dùng.
Chỉ là Hử Vạn cảm thấy, nếu không bắt được Bạch Hà thành, đơn vị biên quân này căn bản sẽ không có tương lai để nói. Ông ta mơ hồ nhận ra, thực lực của quân Kim Hà trong những cuộc giao tranh dã chiến đã vượt trên liên quân Thập Châu. Nếu không phải do số lượng quân ít ỏi, đừng nói chỉ riêng Thân Châu, ngay cả toàn bộ Khải quốc cũng sẽ bị đối phương tùy ý đoạt lấy.
Dụ đối thủ vào Bạch Hà thành cố thủ, có lẽ là cơ hội thắng duy nhất.
...
"Trấn thủ đại nhân, không hay rồi! —" Ngoài doanh trướng bỗng có binh sĩ hốt hoảng báo cáo, "Rồng của Kim Hà thành lại đến!"
"Có gì mà vội, chúng ta chẳng phải có Khổn Tiên Trận sao?"
"Chúng nó không hạ xuống, chỉ ở trên trời rải đồ vật!"
"Ngươi nói cái gì?" Hử Vạn chau mày, sải bước ra khỏi đại trướng. Chỉ thấy dưới ánh tà dương chiều hôm, một bóng rồng đen sẫm bay lượn trên không doanh trại. Phía sau nó, vô số vật thể trắng muốt như tuyết tán loạn rơi xuống, từng mảnh từng mảnh bay vào trong đại doanh. Đến đâu, chúng cũng khiến đám đông hiếu kỳ tranh giành.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.