(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 356: Ngọn lửa hi vọng
"Giống như... không phải quỷ mị." Sau một lúc lâu, Heim mới ho sặc nước biển ra khỏi miệng nói.
"Thằng nhóc này, lần sau nhìn kỹ rồi hãy la làng!" Vane Schin tức giận đập vào gáy đối phương một cái, có chút ngượng ngùng thu lại chủy thủ. Nói thật, khi hắn nhìn thấy hai cái bóng đen như mực phía sau, cũng đã giật mình kêu lên. "Thật là, mang theo lính mới đúng là phiền phức."
Hắn hắng giọng, quay mặt về phía hai người kia: "Các ngươi là cư dân trên Thụ Chu này sao?"
Trafuran sợ hãi gật đầu.
"Phía trên đã bị kẻ địch chiếm giữ rồi sao?"
Nàng lại gật đầu một lần nữa.
"Tên của hai người là gì?"
"Tra... Trafuran. Hắn là em trai tôi, Zukka."
Nói đến đây, nàng rốt cục không nhịn được hỏi: "Các anh... đến đây làm gì?"
"Chúng tôi đến từ Thụ Chu Noah, để giải cứu các bạn." Vane nghiêm mặt nói.
"Từ... một Thụ Chu khác? Giải cứu... chúng tôi ư?" Trafuran gần như không dám tin vào tai mình. Trước khi nghe câu này, nàng tuyệt đối không dám tin rằng một khả năng như vậy lại tồn tại, thậm chí còn không dám nghĩ đến. Sau khi Đảo Thế Giới sụp đổ, mọi người liền tán loạn tứ phía, ngay cả bản thân còn khó bảo toàn, làm sao có thể lo cho người khác?
"Đúng là như vậy." Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên pha lẫn ngờ vực của đối phương, trong lòng Vane dâng lên một ngọn lửa. Đội ngũ của anh ta đã lựa chọn đứng ra đầu tiên, điều này quả nhiên là chính xác. Dù chỉ là mang đến một tia hy vọng cho những người tị nạn, chuyến đi này của anh ta cũng không uổng công.
"Chúng tôi không đơn độc đâu, phía sau còn có đồng đội đang theo sau. Hai người đợi một chút nhé."
Hắn tháo ba lô xuống, mở khóa – bên trong sắp xếp gọn gàng thức ăn, quần áo, đèn pin và vũ khí. Ba lô đã được che đậy đặc biệt, dù đã lặn xuống nước nhưng không hề bị thấm một giọt nào.
Nhưng quần áo trên người thì không thể kín hoàn toàn. Chỉ một lát sau, Heim đã bắt đầu run rẩy.
Nếu không chuẩn bị sẵn đồ giữ ấm từ trước, bị nước biển mùa đông làm ướt toàn thân thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Hai người mò mẫm thay quần áo xong, Vane đốt đèn, đưa thân ra ngoài phạm vi rễ cây che chắn. Sau khi xác nhận không có thuyền địch trong tầm mắt, hắn nhấc chiếc lồng che ánh sáng khỏi ngọn đèn.
Thông qua thao tác đóng mở, ánh sáng cam lóe lên.
Một lát sau, chiếc lục toa thứ hai và thứ ba lần lượt lách vào dưới đáy Thụ Chu.
Những chiếc đến sau rõ ràng có kích thước lớn hơn, chở được nhiều người hơn. Khi cả ba chiếc lục toa đã cố định vào rễ cây, Trafuran thầm đếm.
Tổng cộng có tám người.
Dần dần, nàng có chút tin tưởng lời nói của những người này – mặc dù không biết tám người họ sẽ giải cứu tộc nhân trên Thụ Chu Ngân Tinh bằng cách nào, nhưng rõ ràng họ không phải ngẫu nhiên phiêu bạt đến đây. Nếu không phải vì mục đích này, họ lại cần gì phải mạo hiểm lớn đến vậy?
Chỉ là, trên đời này thật sự tồn tại một Thụ Chu tên là Noah, đồng thời đã dám chống lại Đế quốc sao?
"Thế còn một chiếc nữa đâu?" Heim cũng lộ vẻ kinh ngạc. "Tôi nhớ trước khi xuất phát đáng lẽ phải có bốn chiếc lục toa chứ?"
"Chiếc số 3 vốn đi trước chúng ta." Có người thấp giọng trả lời. "Nhưng khi tiếp cận vùng biển này, họ vừa lúc bị một chiếc tàu nhanh hai cột buồm phát hiện, nên đành phải đổi tuyến đường để dẫn dụ kẻ địch đi nơi khác. Hy vọng họ có thể thoát thân."
Mọi người nhất thời chìm vào im lặng.
Lục toa chỉ có thể được xem là nhỏ gọn, ẩn mình, chứ không phải là thứ người khác sẽ làm ngơ. Dù tất cả mọi người đã thay áo khoác màu xanh lam, trong một khoảng cách nhất định vẫn rất dễ bị hoa tiêu trên cột buồm phát hiện. Lúc đó mặt trời chưa lặn hoàn toàn, tàu hai cột buồm lại có tốc độ nhanh, muốn thoát khỏi sự truy kích thì không nghi ngờ gì là cực kỳ khó khăn.
Chỉ là mọi người không ai nói ra tình huống xấu nhất mà thôi.
"Thôi nào. Chúng ta đều biết chuyến này có rủi ro, đây cũng là lý do mà Tư Tế đại nhân đã chọn chúng ta." Vane cổ vũ mọi người. "Dù sao đi nữa, chúng ta đã đạt được mục tiêu đầu tiên – tìm thấy Thụ Chu tị nạn và đưa hai đứa nhóc này lên Thụ Chu."
"Hai đứa đó là ai?"
"Là những người tị nạn vừa hay trốn ở đây."
"Anh chắc chứ? Để phòng ngừa vạn nhất, có cần dùng dây thừng...?" Giọng nói bị hạ thấp.
"Chúng ta đến để giải cứu họ, không phải để giam cầm họ!" Vane ngắt lời. "Tôi sẽ theo dõi họ không rời một bước, vậy được chứ?"
"Thế nhưng..."
"Chị... em đói quá, còn phải nhịn nữa sao?"
Giọng nói yếu ớt của Zukka khiến những tiếng xì xào bàn tán lập tức lắng xuống.
"Các vị cứ làm việc chính đi, chỗ này cứ để tôi lo."
Vane lấy từ trong túi ra một gói mực khô, đưa đến trước mặt Trafuran, dùng giọng điệu dịu dàng nhất nói: "Cô bé – muốn thử món này không?"
...
Có lẽ vì quá kinh hãi, lại thêm một mạch chạy trốn đến đây, cơ thể đã sớm kiệt sức. Zukka sau khi lấp đầy bụng liền tựa vào lòng chị gái mơ màng ngủ thiếp đi, còn Trafuran thì cho nốt số đồ ăn còn lại của em trai vào miệng mình, không sót chút nào.
Nàng nhận ra mùi cá mực quen thuộc, nhưng khi nếm thử mới nhận ra mình như thể lần đầu tiên nếm món ăn này. Mỗi sợi thịt mực đều mềm mại, tơi xốp, đầy dai ngon, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với loại hải sản khô phơi nắng thông thường. Vị muối cũng vừa đủ đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn hương vị tươi ngon của nó. Nuốt xuống rồi thậm chí vẫn còn cảm nhận được một chút dư vị ngọt ngào.
Mà cá khô trong ký ức của nàng thì lúc nào cũng tanh và đắng, trừ những lúc thiếu thốn đồ ăn, hầu như chẳng ai thích ăn thứ này.
Sau khi ăn xong, Trafuran vẫn chưa đã thèm, liếm láp gói giấy và đầu ngón tay.
"Hương vị ngon lắm đúng không?" Vane mỉm cười. "Thứ này là sản phẩm của thành Kim Hà, tôi đi chợ kiểu gì cũng tiện tay mua một ít. Trời mới biết họ làm thế nào mà món ướp gia vị này lại dai ngon đến thế."
"Kim... Hà Thành sao?" Nàng kinh ngạc hỏi.
"Ừm, đó là một thành phố của loài người trên lục địa, cũng là nơi Thụ Chu Noah dừng chân. Họ sẵn lòng liên hệ với dân đảo, hơn nữa còn dễ nói chuyện hơn người Đế quốc nhiều. Chờ chuyến này trở về, chắc hẳn cô bé cũng có thể nhìn thấy nó."
Lời này có nghĩa là... đã có Thụ Chu thoát khỏi và tìm được nơi an cư mới rồi sao?
Ngay lúc Trafuran đang sững sờ vì tin tức mới, phía gần bến tàu lại có tiếng nói chuyện truyền đến.
"Thưa Tư Tế đại nhân, ngài có nghe thấy không? Thụ Chu tị nạn thật sự tồn tại, chúng tôi đã tìm được vị trí của nó, xin nhắc lại, chúng tôi đã tìm được vị trí của Thụ Chu mới!"
Rõ ràng nơi này rất yên tĩnh, vậy mà đối phương vẫn lặp đi lặp lại những lời đó.
Vấn đề là... Tư Tế đại nhân làm sao có thể xuất hiện ở một nơi như thế này?
Trafuran hoàn toàn không hiểu nổi, vì trên Thụ Chu Ngân Tinh làm gì có Đại Tư Tế nào.
"Có cần điều chỉnh vị trí tuyến giữa trưa không?"
"Đợi chút, nói quá lâu dễ bị người khác phát hiện điều bất thường. Để tôi thử thêm vài lần... Thưa Tư Tế đại nhân, ngài có nghe thấy không?"
"Tư Tế đại nhân? Có tín hiệu rồi! Đúng, tôi là Heim Sharman, chúng tôi đang ở trên Thụ Chu tị nạn."
"Hiện tại chỉ thấy ba chiếc thuyền địch, có lẽ họ đã thực hiện lệnh tắt đèn. Đợi sáng mai, tôi sẽ tiến hành kiểm tra và đối chiếu lại."
"Vâng... Hiện tại coi như thuận lợi, chỉ là chiếc thuyền số 3 không thể đến cùng."
"Tôi đã rõ, tôi sẽ chuyển lời của ngài đến mọi người."
Trafuran kinh ngạc há hốc miệng. Nàng mơ hồ nhận ra rằng những người này đang liên lạc với hậu phương của họ – hơn nữa, hình thức liên lạc này không giống thư tín, gần như có thể nhận được phản hồi ngay lập tức!
"Không, không phải ba chiếc thuyền." Nàng đột nhiên lấy hết dũng khí nói.
Có lẽ vì giọng nói quá nhỏ, chỉ có Vane ngẩng đầu lên hỏi: "Cô bé nói gì cơ?"
"Kẻ địch không chỉ có ba chiếc thuyền." Trafuran siết chặt nắm đấm, nâng cao âm lượng. "Ba chiếc lớn đó đều là chiến thuyền của Đế quốc, nhưng ngoài chúng ra, còn có rất nhiều thuyền không treo cờ, có thể là thuyền hải tặc treo cờ đen! Số lượng ít nhất phải hơn hai mươi chiếc!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không tự ý sao chép.