(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 120: Cáo biệt cùng khách đến thăm
Một tuần sau, Ngũ Nguyệt Diêu từ biệt công chúa Quảng Bình và Hạ Phàm.
Trong hải cảng, một chiếc thuyền biển thuê đã đậu sẵn. Nếu không nhờ thân phận công chúa cùng những khoản thưởng hậu hĩnh, việc tìm một con thuyền sẵn lòng đi về phía Đông Hàng gần như là không thể.
"Thật ra ngươi có thể đợi đến khi sứ giả tiếp theo tới, rồi hãy gửi tin tức về Yama," Ninh Uyển Quân nói. Bất kể có hay không có tà ma, việc đi thuyền trên biển vào thời đại này vốn là một chuyện vô cùng hiểm nguy.
Ngũ Nguyệt Diêu hiển nhiên hiểu rõ điều này hơn ai hết, nhưng tình hình chiến sự ở quê nhà ngày nào cũng khiến lòng nàng day dứt không yên. "Đa tạ điện hạ quan tâm, nhưng không ai biết chuyến thuyền tiếp theo khi nào mới đến. Nếu kẻ địch cố tình phong tỏa tin tức, những người đang trông ngóng e rằng khó lòng biết được giao ước này. Con dân của ta, võ sĩ của ta, đều cần một tin thắng trận để vực dậy sĩ khí, vậy nên... ta nhất định phải đi."
"Vạn nhất trên đường xảy ra bất trắc thì sao?"
"Vậy thì xin điện hạ hãy nói rõ minh ước hai nước cho sứ giả mới, hậu nhân tất nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để mang tin tức về cố thổ." Ngũ Nguyệt Diêu cố nở một nụ cười kiên cường. "Ta tuy là Đại Vu Nữ, nhưng ta cũng là sứ giả của Yama."
Ninh Uyển Quân không khuyên nhủ nữa, nàng biết đối phương đã hạ quyết tâm.
Ngũ Nguyệt Diêu cúi lạy công chúa xong, rồi lại cúi đầu thật sâu trước Hạ Phàm. "Nếu không có sự cảm thông và cưu mang của ngươi, việc này sẽ không thể thuận lợi đến được ngày hôm nay. Ngươi là ân nhân của nước Yama, ta đại diện Nữ Vương cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi."
"Không có gì," Hạ Phàm thoải mái nhún vai nói.
Sau đó, Ninh Uyển Quân và Lê, mỗi người một bên, đưa tay ấn nhẹ đầu hắn xuống để đáp lễ lại.
"Khoảnh khắc trọng đại thế này nhất định sẽ được ghi vào sử sách, làm ơn hãy trang trọng một chút."
"Hạ Phàm, đừng quá thất lễ."
Hai người thì thầm.
Ngũ Nguyệt Diêu cảm ơn xong, gật đầu với Sơn Huy. "Ngoài ra, ta muốn giao hắn cho Hạ đại nhân."
Sơn Huy hiển nhiên đã có chuẩn bị từ trước, lập tức quỳ xuống, trán chạm đất.
"Đây là..." Hạ Phàm không khỏi có chút ngoài ý muốn.
"Hắn vẫn luôn là thị vệ của ta, tuyệt đối trung thành, là người đáng tin cậy. Mà ngươi không hề có thành kiến với yêu tộc, đáng để ta yên tâm phó thác hắn cho ngươi," Ngũ Nguyệt Diêu hơi ngượng ngùng nói. "Điểm yếu duy nhất của hắn là... không giỏi chiến đấu lắm. Nếu nước ta không thiếu võ sĩ, ta đã gửi tặng Thế Thanh hoặc Thế Hồng rồi..."
Hạ Phàm thầm thở dài, hắn biết đây là lời đền ơn của đối phương. Dù hình thức có chút lỗi thời, nhưng xuất phát từ ý tốt. Huống hồ Lệnh bộ đang cần người, hắn cũng không từ chối nữa, đưa tay kéo đối phương đứng dậy. "Xu Mật phủ có thêm một miệng ăn cũng chẳng thành vấn đề lớn."
Cái đuôi của Sơn Huy đung đưa.
"Vậy thì, ta xuất phát đây," Ngũ Nguyệt Diêu dịu dàng nói. "Mong chờ lần gặp lại tiếp theo, khi ta có thể mang đến tin tốt lành mới."
Rất nhanh, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, con thuyền biển giương buồm ra khơi, chầm chậm rời bến cảng.
Nàng mang theo là minh ước, cũng là niềm hy vọng của nước Yama.
...
"Hai vị đại nhân, nhìn thấy dải khói xám nhỏ cùng khói đen đằng xa không?" Lão già vừa vội vàng dắt lừa, vừa cười giới thiệu. "Đó chính là thành Kim Hà đó!"
"À..." Mặc Vân yếu ớt đáp.
Theo kế hoạch, đáng lẽ nàng phải đến được Thân Châu thủ phủ từ bốn năm ngày trước. Nhưng từ khi gặp vị phương sĩ nhà họ Phương này, mọi thứ đều đảo lộn.
Thay đổi xe xong, đi được một đoạn không xa thì hai người gặp phải một đám cướp. Xác suất giặc cướp xuất hiện trên quan đạo vốn không cao, càng trùng hợp hơn là chúng lại vừa vặn bắt được họ.
Sau một hồi loạn chiến, giặc cướp bị Phương Tiên Đạo nhẹ nhàng đánh lui. Thế nhưng trong đợt tập kích ban đầu, người đánh xe vô tình trúng tên bị thương, một con ngựa cũng bị bắn chết.
Nàng đành phải phái một tên người hầu, cưỡi con ngựa còn lại, mang người đánh xe đến trấn gần nhất. Còn mình thì cùng Phương Tiên Đạo đi bộ tiếp.
Kết quả, một ngày sau quan phủ tìm đến họ, nói rằng giặc cướp đã bị bắt. Nhưng những kẻ đó đã lôi kéo một nhóm lưu dân, để tránh làm hại người vô tội, họ mong muốn cả hai có thể đến xác nhận kẻ gây án.
Chỉ riêng chuyện này đã khiến Mặc Vân không chỉ kiệt sức, mà hành trình cũng bị kéo dài gấp đôi!
Nàng từng nghiến răng nghiến lợi chất vấn Phương Tiên Đạo vì sao không thể tính trước được sự cố này, nhưng đối phương lại thản nhiên đáp rằng bói toán tự nhiên không thể thấy rõ thiên cơ, việc tìm kiếm chỉ mang tính định hướng, chứ không phải diễn giải không sai sót. Thậm chí để theo đuổi sự chính xác về định hướng, phương sĩ còn phải cố ý làm mờ kết quả dự đoán, để tránh bị thiên phạt.
Lời giải thích này suýt nữa khiến Mặc Vân không nhịn được mà phóng mũi tên vào gáy hắn.
Phương Tiên Đạo thì nhiều lần biểu thị, dù trên đường gặp sự cố, nhưng cũng không cấu thành mối đe dọa thực chất. Đặc biệt là những điều tốt đẹp được bói ra thì thường không thể hiện rõ khi có trở ngại.
Chỉ là Mặc Vân đã hoàn toàn không muốn đoái hoài gì đến đối phương nữa.
Cứ thế lắc lư, hai người một trước một sau ngồi trên chiếc xe ba gác nhỏ, xuyên qua cổng lớn thành Kim Hà. Về phần một tên người hầu còn lại, vì xe lừa có sức tải hạn chế, đành phải mang theo một phần hành lý ở lại trấn nhỏ, đợi hội họp với người hầu kia rồi cùng lúc lên đường.
"Hai vị đại nhân, chúng ta đến rồi."
Phương Tiên Đạo nhảy xuống xe. "Ta nhớ ngươi đến Kim Hà thăm người thân phải không? Vậy chúng ta xin cáo từ, sau này còn gặp lại."
Không, sau này sẽ không bao giờ gặp lại.
Mặc Vân chỉ chắp tay chào, đến cả một lời tạm biệt cơ bản cũng không muốn nói nhiều. Nàng cầm chiếc hòm gỗ còn sót lại, đi về phía nha môn quan phủ.
Sau khi hỏi thăm biết công chúa đã ở ngoại ô từ lâu, nàng lại không ngừng nghỉ phi ngựa đến Phượng Dương sơn trang.
Khi nhìn thấy Thu Nguyệt vội vã chạy tới, Mặc Vân không kìm được thở phào nhẹ nhõm.
Rốt cuộc, sau bao ngày gian khổ bôn ba, nàng sắp đón nhận một kết quả tốt đẹp.
"Vân công tử!" Vừa trông thấy Mặc Vân, Thu Nguyệt giật mình kêu lên. "Ngài... vẫn ổn chứ ạ?"
Cũng chẳng trách nàng kinh ngạc, mấy ngày thiếu ngủ khiến Mặc Vân trông có vẻ tiều tụy, và mặt mày phong trần trên chiếc xe lừa còn dính đầy một lớp đất vàng.
"Ta không sao. Công chúa điện hạ đâu rồi?"
"Nàng hiện đang đọc sách trong thư phòng."
Lại là... học tập ư? Trong lòng Mặc Vân bỗng dâng lên một dòng nước ấm. Cô nương ngày trước chẳng hề có chút hứng thú nào với sách vở, luôn vung vẩy trường thương, giờ đây cũng dành thời gian trong thư phòng. Con người quả nhiên không ngừng trưởng thành.
"À đúng rồi, người mà ngươi nói — rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Trong thư, Thu Nguyệt có nhắc rằng từ khi công chúa chọn ra phương sĩ ưng ý cho mình, nàng đã đặt niềm tin rất lớn vào hắn, còn nói hắn học thức hơn người, có khả năng cải tạo thế giới. Thu Nguyệt bảo rằng mình học thức nông cạn, không thể đánh giá trình độ của người này, nên mới khẩn khoản cầu nàng đến xem xét, e rằng công chúa bị người lừa gạt.
Mặc Vân tự nhủ, Ninh Uyển Quân vốn không phải kiểu nữ nhân khuê phòng không có chút chủ kiến nào, cũng hiếm khi đánh giá quá cao người khác. Bây giờ lại như lời Thu Nguyệt nói thì quả thật có chút kỳ lạ. Nhưng chính vì thế, càng cần phải đặc biệt cảnh giác. Giống như kẻ tự tin thái quá thường dễ sa ngã, người vốn ít bị lừa gạt một khi đã bị lừa thì rất có thể sẽ khó lòng thoát ra.
Thế nhưng làm nàng bất ngờ là Thu Nguyệt lại có chút do dự. Nàng khó xử gãi đầu. "Ờm... cái này... cái kia... Ta cảm thấy, công chúa điện hạ... có lẽ... không có... nhìn lầm. Hắn... quả thực... có chút... không giống bình thường..."
???
Tình huống này là sao?
Mình chẳng qua là đến chậm mấy ngày, sao ngay cả Thu Nguyệt cũng như trúng bẫy của đối phương vậy?
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.