Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 99: Thiếp mời

Tiểu Thất nghe Chu Bạch Ngọc kể xong, lòng đầy hồ nghi, dùng giọng điệu không mấy tin tưởng mà nói:

“Lão đại, không phải em muốn thổi phồng người khác, chỉ là Mạnh bà khét tiếng ghê gớm, võ giả dưới Thiên Nhân cảnh dường như chưa ai đỡ nổi một chiêu của ả ta... Nếu ngài mà thật sự chạm mặt ả ta...”

Chu Bạch Ngọc liếc xéo hắn một cái.

“Ngươi có ý tứ gì?”

Tiểu Thất bị ánh mắt ấy nhìn đến hơi chột dạ, cười trừ nói:

“Không có ý gì, lão đại ngài là biết mà, em tuyệt đối tin tưởng năng lực của ngài.”

Chu Bạch Ngọc cười lạnh một tiếng:

“Tiền bổng lộc tháng này của ngươi sung công.”

Sắc mặt Tiểu Thất tái mét, vội vã nói:

“Thôi thôi thôi, lão đại, em là dân "nguyệt quang" mà, tiền lương tháng trước còn chẳng dư nổi mấy đồng, ngài mà tịch thu lương tháng này thì khác nào lấy mạng em!”

“Cứ ghi tội đi, ghi tội em đi!”

“Rồi lát nữa em lấy công chuộc tội, được không ạ?”

Chu Bạch Ngọc hừ lạnh một tiếng, đoạn nhấp một ngụm rượu, nói:

“Long Tướng quân há chẳng lẽ lại không biết kẻ này cực kỳ khó đối phó?”

“Mạnh bà từng vì tranh giành quyền mưu trong cung mà ám sát Long Tướng quân một lần tại quân doanh biên cảnh phía bắc. Trận chiến ấy, ả ta vừa ra tay liền rút lui, nhưng động tĩnh cực lớn. Long Tướng quân tuy đỡ được chiêu thức của Mạnh bà, nhưng dư uy của nó đã giết chết mười sáu danh tướng sĩ xung quanh.”

“Lần ám sát này là lần duy nhất Mạnh bà thất thủ trong đời. Cũng chính vì vậy mà Long Tướng quân có sự hiểu biết khá sâu sắc về ả ta. Hơn nữa, ngươi cũng rõ năng lực của Long Tướng quân... Ông ấy từng bí mật truyền ta vào doanh, chỉ cho ta xem cách hóa giải chiêu thức đó và dạy ta Phá Chiêu Chi Pháp.”

“Đáng tiếc, sau khi ta học được, Mạnh bà lại từ đó mai danh ẩn tích, bặt vô âm tín trên giang hồ.”

“Không ngờ, ả ta lại ẩn mình ở nơi đây.”

Lúc này, Mười Một, thân hình khôi ngô trong bộ bạch y, cất giọng ồm ồm nói:

“Ta biết Vong Xuyên cũng đang truy tìm Mạnh bà. Lần này bọn chúng đổ xô vào huyện thành với số lượng lớn, chẳng lẽ không phải vì Lưu Kim Thời, mà là đã tìm được manh mối liên quan đến Mạnh bà?”

Chu Bạch Ngọc trầm ngâm một lát rồi nói:

“Không phải là không có khả năng đó, nhưng cá nhân ta vẫn thiên về khả năng trước hơn.”

“À phải rồi... Phía thành Quảng Hàn có tin tức gì không?”

Mười Một chắp tay đáp:

“Tiểu Ngũ đã hỏi qua Thành úy Kha Đồng Ý, bản án đã kết, được định là tự sát.”

“Còn những chuyện khác, tạm thời chưa có tin tức gì.”

Chu Bạch Ngọc vuốt nhẹ lông mày, thở dài:

“Lưu Kim Thời là người của Bình Sơn Vương, mà vị đại nhân đứng sau Kha Đồng Ý lại không hòa thuận với Bình Sơn Vương, ngược lại khá thân thiết với Bạch Long Vệ. Nếu quả thật đã lấy được thứ gì đó từ Lưu Kim Thời, ông ta không có lý do gì để che giấu.”

“Xem ra, mọi thứ liên quan đến Lưu Kim Thời đều đã bị dọn dẹp sạch sẽ.”

“Lần này gay go rồi.”

Tiểu Thất có dung mạo tinh xảo, trong mắt chợt ánh lên vẻ suy tư sâu sắc:

“Không hẳn vậy, lão đại.”

“Theo em thấy, việc Bình Sơn Vương tìm được Lưu Kim Thời ít nhất đã chứng minh Lưu Kim Thời không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.”

“Bây giờ Lưu Kim Thời không có chứng cứ, không thể hỏi cung hắn, nhưng phía Thuần Khung bên kia, chúng ta vẫn có thể tranh thủ thêm một chút.”

“Mặt khác, mặc kệ Vô Cấu có phải chết dưới tay Mạnh bà hay không, vết kiếm trên thi thể cũng cho thấy tình trạng lúc đó khá phức tạp. Chi bằng em cải trang một phen, đi vào huyện thành xem tình hình trước.”

Hắn nói rồi cười hắc hắc:

“Cứ xem như em lấy công chuộc tội, không phạt lương của em, lão đại thấy sao ạ?”

Chu Bạch Ngọc do dự một lát, không yên tâm nói:

“Hay là cứ để Mười Một đi cùng ngươi, hai người có thể chiếu ứng lẫn nhau.”

Tiểu Thất khoát tay áo.

“Không cần, đông người thì mục tiêu lớn.”

“Lão đại, em làm việc, ngài yên tâm, tuyệt đối không gây chuyện.”

Chu Bạch Ngọc trầm mặc một lát, gật đầu:

“Được rồi, vậy thì... ngươi cứ đi xem tình hình trước. Vừa lúc chuyện Lưu Kim Thời sắp hạ màn, Vong Xuyên đã rút đi một phần lớn lực lượng đang chặn người của chúng ta ở bên ngoài.”

“Cái cấu kết Miyano này, thật sự khiến người ta đau đầu.”

Tiểu Thất lĩnh mệnh, nháy mắt ra hiệu với mấy người còn lại cạnh Chu Bạch Ngọc, rồi quay người xuống núi trong khi mọi người dở khóc dở cười.

...

Trưa.

Tuyết mịn tan dần, mặt trời chói chang im lìm bấy lâu lại ló rạng. Văn Triều Sinh và A Thủy cãi cọ hồi lâu, cuối cùng cả hai đều lùi một bước: A Thủy không giết Văn Triều Sinh, đổi lại Văn Triều Sinh phải ra ngoài mua rượu cho nàng.

Vẫn là rượu của quán Trân Nương. Văn Triều Sinh không dám mua loại quá mạnh cho A Thủy, bèn mua ba hũ đào hoa tửu, dùng túi lưới xách theo.

Khi hắn đi, một nữ tử yểu điệu khác trong bộ váy dài vàng nhạt đi theo. Hai người một trước một sau, xuyên qua đám đông. Khi đi qua chiếc cầu có vẽ lan can, một làn gió mang theo ánh nắng thổi tới, vén tóc mai Văn Triều Sinh. Hắn dừng lại trên cầu một lát, bỗng quay người, nhìn người phụ nữ xinh đẹp đang đứng rất gần mình, trên tay cũng xách theo ba bầu rượu, thành thật nói:

“Ta cứ nghĩ người của Vong Xuyên sẽ không lớn mật đến vậy.”

“Ban ngày ban mặt, cô cứ thế tìm đến ta, hoàn toàn không tránh né người khác sao?”

Người phụ nữ nhỏ nhắn xinh xắn trong bộ váy vàng nhạt trước mặt mỉm cười, giọng nói trong trẻo như gió xuân xoa dịu tâm hồn, nghe êm tai và sảng khoái:

“Tiểu ca đúng là cảnh giác đấy, nhưng tiếc là đoán sai rồi.”

“Ta cũng đâu phải sát thủ.”

Văn Triều Sinh nghiêm túc quan sát người phụ nữ trước mặt, bỗng nhiên thấy hứng thú, nói:

“Xưng hô thế nào?”

Nữ nhân nói:

“Cứ gọi ta Tiểu Thất là được.”

Văn Triều Sinh nói:

“Ta gọi Văn Triều Sinh.”

Tiểu Thất:

“Ta biết mà.”

Văn Triều Sinh hơi hơi kinh ngạc:

“Cô điều tra ta sao?”

Tiểu Thất ăn ngay nói thật:

“Thật ra chủ yếu không phải điều tra ngươi, ngươi chỉ là tiện thể thôi.”

Văn Triều Sinh đã hiểu ra.

Người trước mặt này vốn muốn đi điều tra A Thủy.

“Sao không trực tiếp đi tìm nàng ấy?”

Tiểu Thất rất giỏi nói chuyện phiếm. Nàng cùng Văn Triều Sinh đứng sóng vai, một cao một thấp, trông như một đôi tình nhân trẻ tuổi, cùng nhau ngắm cảnh sông nước dưới nắng rực rỡ.

“Ta điên à?”

“Dao của nàng nhanh đến thế, nếu xui xẻo mà đụng phải nàng, ta còn chưa kịp mở miệng thì nàng đã một đao cắt cổ rồi, ai sẽ giải oan cho ta đây?”

Văn Triều Sinh liếc nhìn nàng, hỏi lại:

“Cô thật sự không phải người của Vong Xuyên chứ?”

Tiểu Thất thành khẩn nói:

“Thật sự không phải.”

Văn Triều Sinh gật đầu:

“Ta đoán cũng vậy.”

Tiểu Thất hơi giật mình, sau đó cười hỏi:

“Vậy ngươi đoán ta là người của bên nào?”

Văn Triều Sinh bình thản nói:

“Bạch Long Vệ.”

Trên sông có một làn gió thổi tới, cuốn đi vẻ nhẹ nhõm và nụ cười nơi khóe miệng Tiểu Thất.

Vẻ mặt nàng nghiêm túc hẳn lên. Nàng nghiêng mắt đánh giá kỹ Văn Triều Sinh, nhưng lại không thể thu hoạch được bất kỳ thông tin nào từ khuôn mặt thờ ơ của đối phương.

“Tại sao? Vì ta mặc đồ trắng ư?”

Văn Triều Sinh cùng nàng đối mặt, cười cười:

“Huyện Khổ Hải có nhiều người mặc đồ trắng đến vậy, lẽ nào ai mặc đồ trắng cũng là Bạch Long Vệ sao?”

“Chỉ là thi thể Vô Cấu vừa bị ném ra thì cô đã đến, vậy nên ta mới đoán cô là Bạch Long Vệ.”

Ánh mắt Tiểu Thất lấp lánh không ngừng, có phần chấn kinh, cũng có phần bất ngờ.

“Thi thể Vô Cấu... là ngươi cố ý ném ra bên ngoài sao?”

Văn Triều Sinh trả lời:

“Thật ra đây không phải là thi thể.”

“Mà là thiệp mời.”

Tiểu Thất ánh mắt ngưng lại:

“Thiệp mời?”

“Mời ai?”

Văn Triều Sinh:

“Mời cô, và cả người đứng sau cô... cùng nhập cuộc.”

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc trân trọng giá trị của tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free