Mọi chuyện liên quan đến Lục Xuyên đều quá đỗi nguy hiểm. Văn Triều Sinh đương nhiên sẽ không lôi kéo một cô nương số khổ như Tư Tiểu Hồng lao vào chỗ chết. Hắn không trả lời câu hỏi của Tư Tiểu Hồng mà chỉ nói qua loa vài câu, đồng thời cho biết vấn đề bên mình đã được giải quyết triệt để.

Có lẽ do kỹ thuật diễn của Văn Triều Sinh quá cao siêu, hắn đã lừa được Lục Xuyên thì tất nhiên cũng lừa được Tư Tiểu Hồng. Cuối cùng, cô gái kia cũng yên tâm.

Khi Văn Triều Sinh sắp rời đi, nàng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, gọi hắn lại. Nàng chạy vội vào khuê phòng của mình, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đặt vào tay Văn Triều Sinh rồi rụt rè nói: “Triều Sinh Ca, ngươi… có thể giúp ta một chuyện nhỏ không?”

Thấy khuôn mặt Tư Tiểu Hồng hơi ửng đỏ bất thường, đôi ngón tay mân mê cho thấy sự bối rối, Văn Triều Sinh làm sao có thể không hiểu? Hắn mỉm cười hỏi: “Nói đi, muốn đưa cho ai, ta cam đoan giúp ngươi đưa đến.”

Nghe vậy, khuôn mặt ngây thơ của Tư Tiểu Hồng càng thêm đỏ bừng. Nàng vội vàng khoát tay, giải thích: “Không phải như Triều Sinh Ca nghĩ đâu ạ. Ba tháng trước, Uyên Ương Lâu có các quý nhân đặt yến tiệc, tổ chức một buổi thơ phú. Khi đó, có mấy vị quý nhân say rượu, tại yến tiệc làm càn với Tiểu Hồng, khiến mọi người rất khó chịu. Nghe nói những người đó có chút tiếng tăm trong huyện thành, lại còn có quan hệ tốt với Lưu Kim Thời. Mụ mụ vừa phải rót rượu vừa phải xin lỗi, nhưng đối phương không hề nể mặt, ỷ mình có chút chữ nghĩa trong bụng, chê nơi thanh lâu ô uế, nhất quyết đòi Tống Mụ Mụ tìm người am hiểu văn chương có thể thắng được hắn, bằng không đêm đó sẽ không bỏ qua...”

“Đêm đó mọi người uống nhiều rượu, người xem náo nhiệt thì ồn ào một đám đông. Cho dù là vị quý nhân kia hay mụ mụ, đều bị vây lại. Thấy sự việc càng lúc càng ầm ĩ, không cách nào giải quyết, sau đó một vị khách say rượu đã đứng ra giúp đỡ, dùng bút đề một bài thơ lên cột tường của Uyên Ương Lâu. Lúc này mới hóa giải được tranh chấp.”

Văn Triều Sinh như có điều suy nghĩ, cười nói: “Đúng là một tài tử.”

Khuôn mặt Tư Tiểu Hồng lộ vẻ ngượng ngùng, nhưng vẫn cố giữ vẻ đỏ bừng tê dại trên mặt mà nói: “Triều Sinh Ca đừng chọc ghẹo Tiểu Hồng nữa. Chuyện đã qua ba tháng rồi, Tiểu Hồng còn chưa kịp cảm tạ người ta. Ban đầu Tiểu Hồng định chờ vị ấy quay lại Uyên Ương Lâu để tự mình nói lời cảm tạ, ai ngờ sau đó lại không còn gặp ông ấy nữa...”

Văn Triều Sinh nghe những lời này, đáy mắt lóe lên một tia tinh quang, thu lại suy nghĩ rồi gật đầu nói: “Được, ta giúp ngươi mang đồ vật này đưa cho hắn. Có địa chỉ và tên tuổi chứ?”

Tư Tiểu Hồng: “Em cũng nghe các tỷ tỷ trong lầu kể lại, người đó tên là Trình Phong, chữ Trình trong tiền trình, chữ Phong trong đỉnh núi. Ông ấy ở số 10, hẻm Loan Thủy, phía bắc huyện thành. Nếu Triều Sinh Ca có thời gian, làm ơn giúp Tiểu Hồng giao món quà này cho Trình đại ca nhé.”

Văn Triều Sinh thật không ngờ có thể nghe được cái tên Trình Phong từ miệng Tư Tiểu Hồng. Hắn đứng sững tại chỗ một lúc, hay phải đợi đến khi Tiểu Hồng nhắc nhở mới hoàn hồn lại.

Hắn rời khỏi Uyên Ương Lâu, bên ngoài A Thủy nhìn chiếc hộp trong tay Văn Triều Sinh rồi nói: “Thằng nhóc cậu thâm tàng bất lộ thật đấy! Cái chốn thanh lâu như thế này, đàn ông khác thì mang tiền vào, tay không đi ra, còn cậu thì hay thật, tay không đi vào mà lại mang đồ ra... Cậu và cô nương đó gặp mặt mấy lần mà có thể khiến nàng động lòng đến thế sao?”

A Thủy nói xong, Văn Triều Sinh thở dài, đặt chiếc hộp nhỏ xinh đẹp đó trước mặt A Thủy rồi nói: “Để đưa cho người ta.” “Ta chỉ là người chạy việc thôi.”

A Thủy khẽ giật mình: “Đưa cho ai cơ?”

Văn Triều Sinh: “Trình Phong.”

A Thủy: “Trình Phong... Không phải là cái người mà cậu nói sao?”

Văn Triều Sinh gật đầu. “Đúng vậy, chính là hắn.”

A Thủy nhìn hắn một cái, cảm khái nói: “Khổ Hải Huyện thật đúng là nhỏ bé, sao mà ai cũng quen biết nhau vậy.”

Văn Triều Sinh bước chân thoăn thoắt như gió, sải bước đi về phía địa chỉ Tư Tiểu Hồng đã nói. Lúc trước khi gặp Trình Phong, hắn còn rất ngạc nhiên Trình Phong sao lại sống thê thảm đến thế, mà bây giờ, trong lòng hắn lờ mờ đã có đáp án.

Trên đường đi, hắn kể lại cho A Thủy nghe về việc Trình Phong và Tư Tiểu Hồng quen biết nhau như thế nào.

Đến hẻm Loan Thủy số 10, trên tường ven đường khắp nơi đều là vết tróc, chân tường mọc đầy nấm mốc và rêu xanh. Nhất là hôm nay, nhờ ánh nắng chói chang, tuyết tan ra khiến mùi vị càng trở nên khó ngửi đặc biệt.

Khi đến gần ngôi nhà của Trình Phong, một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Văn Triều Sinh thầm nghĩ có chuyện chẳng lành, vội vàng đi tới cửa, lại phát hiện ngôi nhà của Trình Phong căn bản không có cửa, giống như bị người ta phá sập một cách bạo lực. Hơn nữa, trước cửa còn chất đống rất nhiều xác chuột chết.

Vốn dĩ những xác chuột này khi bị đông cứng không có mùi, nhưng hôm nay ánh nắng vừa vặn, khiến lớp tuyết phủ tan chảy, những xác chuột này cứ thế lộ ra.

Văn Triều Sinh không để ý đến mùi hôi thối gay mũi kinh tởm kia, đi đến bên cạnh đống xác chuột ngồi xuống. Sau khi nhìn kỹ một lúc, hắn nói: “Mùa đông Khổ Hải Huyện lạnh đến thế, cho dù hôm nay mặt trời có phơi thêm hai ngày nữa thì xác chuột cũng không thể thối rữa đến mức này... Hơn nữa, lông chuột trên mặt đất bị kết thành từng mảng, rõ ràng là đã dính rất nhiều nước. E rằng có người đã ngâm xác chuột vào nước nóng cho thối rữa trước, rồi cùng lúc đổ vào lối ra vào nhà Trình Phong...”

Nghe Văn Triều Sinh phân tích, A Thủy khẽ chau mày và đưa mắt nhìn vào bên trong ngôi nhà. “Người bình thường không thể nào làm ra chuyện ác tâm như vậy, còn phá tan cánh cửa lớn của người ta... Chắc là do kết oán ở Uyên Ương Lâu ba tháng trước rồi. Thảo nào Trình Phong bây giờ lại s���ng thảm đến thế.”

Chuyện cướp gà trộm chó ở Khổ Hải Huyện xảy ra không ít, nguyên nhân chủ yếu là mức phạt cho tội trộm cắp không quá nặng. Lại thêm cửa lớn nhà Trình Phong bị đập phá, điều này khiến trộm cắp có thể tùy ý ra vào nhà hắn để khuân vác đồ đạc đi.

Văn Triều Sinh cùng A Thủy vượt qua đống xác chuột, đi vào trong nhà Trình Phong, kêu vài tiếng. Cánh cửa của ngôi nhà cũ nát, rách nát đó cuối cùng cũng mở ra. Một khuôn mặt đầy cảnh giác ẩn mình trong bóng tối phía sau cánh cửa. Khi hắn nhìn rõ người đến là Văn Triều Sinh, ánh mắt đề phòng trong mắt hắn mới dần dần rút đi.

Kẹt kẹt —— Cánh cửa được mở ra hoàn toàn, hắn khập khiễng bước ra, trên mặt còn vương vài vết bầm tím.

Điều khiến hai người chú ý là, Trình Phong trong tay còn nắm chặt một thanh dao phay.

“Là ngươi... Làm sao tìm được ta?”

Trình Phong đối với việc Văn Triều Sinh tới thăm không hề tỏ ra vui mừng, ngược lại ngữ khí có vẻ nôn nóng, thúc giục.

Văn Triều Sinh nhìn bộ dạng chật vật không thôi của Trình Phong, mỉm cười nói: “Sao thế, bị người ta đánh à?”

Trình Phong nhìn thẳng hắn một cái, không nói gì, không đáp lại, quay người đi thẳng vào trong phòng. Cho đến khi Văn Triều Sinh nói câu thứ hai từ phía sau lưng: “Không phải ta tìm ngươi, mà là một cô nương của Uyên Ương Lâu.”

Bước chân Trình Phong lập tức dừng lại. Khi quay đầu lại, Văn Triều Sinh đã đi tới trước mặt hắn, khẽ lật cổ tay, chiếc hộp xinh đẹp kia lập tức xuất hiện trong lòng bàn tay. “Cô nương ban đầu định chờ ngươi quay lại Uyên Ương Lâu để tự mình nói lời cảm ơn với ngươi, ai ngờ sau buổi thi hội hôm đó ngươi liền biến mất tăm.”

“Nàng cùng các tỷ muội trong lầu đã hỏi rất lâu mới tìm được địa chỉ của ngươi.”

“Đây là nàng tặng cho ngươi, thu cất đi.”

Trình Phong nhìn chằm chằm chiếc hộp trong tay Văn Triều Sinh, nửa ngày không nhận lấy. Cuối cùng, đôi môi khô khốc của hắn khẽ mấp máy, nói: “Tấm lòng của nàng ta nhận được, còn lễ vật... Ngươi có thể giúp ta trả lại được không?”

Văn Triều Sinh nhìn mái tóc xơ xác của Trình Phong. Tại chỗ tóc thưa thớt bên thái dương hắn, mơ hồ có thể thấy vết máu. Đi thẳng đến trước mặt hắn, Văn Triều Sinh nhét món quà của Tư Tiểu Hồng vào tay hắn, lần thứ hai nghiêm túc hỏi: “Ai đánh ngươi?”

Hắn vừa dứt lời, Trình Phong thậm chí không kịp trả lời, ngoài ngõ hẻm đã truyền đến tiếng bước chân cùng tiếng la hét cực kỳ phách lối: “Trình —— Phong!” “Ha ha ha ha!” “Hôm nay mấy anh đã chuẩn bị đủ tiền cơm chưa?” “Mấy anh, đến thu sổ sách đây!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.