Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 52: Ta không quan tâm cái kia

Thấy A Thủy không có sát khí, Văn Triều Sinh thở phào nhẹ nhõm. Hắn một tay vò bức xuân cung đồ đang cầm thành một nắm, rồi nhét vào trong áo, vội vàng đi theo A Thủy. Dù cố ý hay vô tình, bước chân A Thủy vẫn nhanh hơn hắn nhiều, khiến hắn không thể nhìn rõ mặt nàng.

“Còn có chuyện này...”

Văn Triều Sinh bất đắc dĩ, không đuổi kịp nàng. Hắn chậm bước lại, ch�� đành lẽo đẽo theo sau A Thủy.

“Cái tên Lục Xuyên đó, hẳn là biết sự tồn tại của cô, nhưng lại không biết cô là ai.”

Gió lạnh tạt vào mặt, cùng với sự nghi hoặc của A Thủy:

“Làm sao mà nhìn ra được?”

Văn Triều Sinh không hề kiêng dè, kể vanh vách chuyện hắn đã "hồ ngôn loạn ngữ" để kéo dài thời gian lúc nãy. Khi nói đến "người phụ nữ bị thương bên ngoài miếu hoang", thần sắc vi diệu lúc đó của Lục Xuyên cuối cùng vẫn không thoát khỏi ánh mắt hắn.

A Thủy dừng bước, quay đầu nhìn chằm chằm Văn Triều Sinh.

“Ngươi nói, người phụ nữ bị thương đó đã cho ngươi một đêm mặn nồng ư?”

“Nói kỹ hơn chút đi, ta muốn nghe.”

Văn Triều Sinh vẻ mặt nghiêm trọng, rồi khoát tay nói:

“Trọng điểm chẳng lẽ không phải là khi Lục Xuyên nghi ngờ có liên quan đến tin tức về cô, hắn đã vội vã hỏi ta thông tin liên quan đến cô sao?”

A Thủy:

“Ta không quan tâm chuyện đó.”

Văn Triều Sinh liếc nhìn.

“Ta cũng đâu có nhắc gì đặc biệt liên quan đến cô đâu, trên đời này người phụ nữ bị thương nhiều lắm, trời biết người tôi hồ ngôn loạn ngữ là ai chứ?”

“Chỉ là hắn tiện miệng nhắc đến chủ đề này, tôi vì kéo dài thời gian sống sót, đã biên soạn một chuyện hoàn toàn không có thật để phân tán sự chú ý của hắn. Nếu không thì khi cô đến tối nay, tôi đã là một cái xác không hồn rồi.”

“Mà lại tôi đã vẽ người phụ nữ đó với dáng người nở nang, mũm mĩm, chính là cố ý tránh đi đặc điểm hình thể của cô. Dù nhìn thế nào cũng không thể coi là mạo phạm.”

“Không tin, cô không tin thì cứ xem lại xem?”

Hắn nói rồi, móc ra bức xuân cung đồ đã vò nát kia từ trong áo. Chỉ là còn chưa kịp mở ra, bức xuân cung đồ này đã bị A Thủy chụp lấy đoạt mất.

Nàng một tay cầm nắm giấy, nhìn thẳng vào mắt Văn Triều Sinh, giọng điệu dần chậm lại, nói:

“Nếu thật là vì mạng sống, lần sau ngươi cứ đưa tôi ra mà nói, không sao đâu.”

Văn Triều Sinh nghe vậy, thở dài:

“Nào có chuyện đơn giản như vậy.”

“Tối nay người đó là người của Vương Thành đến, mà dường như thân phận không hề thấp. Loại người này đến Khổ Hải Huyện tất nhiên là vì giải quyết một chuyện vô cùng quan trọng. Tôi nói càng nhiều, chứng tỏ tôi biết càng nhiều, kiểu gì cũng sẽ chết.”

“Đáng tiếc, để hắn nhớ mặt tôi lúc này, trời tối về sau tôi cũng không dám lang thang trong huyện thành nữa.”

A Thủy nhìn Văn Triều Sinh đang có chút ủ rũ, thản nhiên bảo:

“Lần sau đi dò la mọi chuyện, ta đi cùng ngươi là được rồi.”

“Họ làm việc bí ẩn, chắc chắn đang tránh né điều gì đó, có lẽ là Bạch Long Vệ... Thế nên, giữa ban ngày ban mặt, dưới bao ánh mắt nhìn chằm chằm, những chuyện động trời họ sẽ không tiện giải quyết.”

“Cũng không thể vì một phiền toái nhỏ mà lại rước lấy phiền toái lớn,”

Nói đến đây, nàng ghé sát vào tai Văn Triều Sinh, bằng giọng nói nhỏ nhẹ nhưng đầy chú ý, nói:

“Còn có một việc, lần sau ngươi vẽ phụ nữ nữa, trên ngực trái không cho phép vẽ nốt ruồi... Nghe rõ chưa?”

Văn Triều Sinh theo bản năng liếc nhìn xuống dưới một cái, rồi nhanh chóng trở về vị trí cũ.

“Cô thật sự có sao?”

A Thủy nhướng mày:

“Muốn xem không?”

Văn Triều Sinh lui về sau nửa bước, từ chối câu hỏi chí mạng này:

“Không xem, vậy thì không vẽ nữa.”

Chuyện này cứ thế cho qua, A Thủy cầm bức vẽ, không còn so đo thêm nữa. Khi nàng quay đi, Văn Triều Sinh nhìn theo bóng lưng khập khiễng của nàng, hỏi:

“Vết thương của cô đỡ hơn chút nào chưa? Có muốn tôi đi chuẩn bị ít thuốc cho cô không?”

Giọng A Thủy ẩn hiện trong gió:

“Không chết được đâu.”

Trở về nhà Phạm Hữu Vi, Văn Triều Sinh đi lấy ít củi bỏ vào chậu than, rồi đun một ấm nước rửa chân cho mình. Sau đó, hắn đi lấy cái chậu gỗ lớn, cho ít tuyết vào. Nước nóng đổ vào, hơi nước bốc lên nghi ngút. Văn Triều Sinh vừa ngâm chân vừa sưởi ấm, cơ thể ấm áp hẳn lên.

Không bao lâu sau, một đôi chân nhỏ nhắn trắng nõn khác cũng duỗi vào.

Khi nước nóng chưa ngập mắt cá chân A Thủy, lông mày nàng giãn ra. Ngâm một lúc, trên mặt nàng đã lấm tấm mồ hôi. Sát khí tan biến, dưới ánh lửa chiếu rọi, nàng trông dịu dàng hơn rất nhiều.

Văn Triều Sinh nghĩ đến chuyện tối nay, bỗng nhiên hỏi nàng:

“Vết thương của cô còn chưa lành, tối nay lại đi huyện nha à?”

A Thủy đảo khách thành chủ, nhấn mạnh nói:

“Nếu ta không đi, tối nay ngươi đã chết rồi.”

“Chẳng lẽ ngươi trông cậy vào cái tên Thuần Khung kia cứu mình sao?”

Văn Triều Sinh lắc đầu:

“Ta đương nhiên biết. Ý của tôi là, cô đi tìm Thuần Khung làm gì?”

A Thủy:

“Điều tra nguyên nhân cái chết của Lưu Kim Thời.”

Văn Triều Sinh khẽ giật mình, rồi ngay lập tức nói:

“Cứ thế mà hỏi à?”

“Cô kề dao vào cổ hắn sao?”

A Thủy:

“Cũng gần như vậy.”

“Chân đất không sợ đi giày. Hắn ta có điều kiêng kỵ, nhưng ta thì không.”

“Tên này không muốn cùng ta cá chết lưới rách, nên muốn giao dịch. Sau đó, cô bé kia gõ trống nha môn, nói Uyên Ương Lâu xảy ra chuyện, nhưng hỏi thế nào nàng cũng không chịu nói rõ đã xảy ra chuyện gì. Ta cảm thấy không ổn, bèn đến trước.”

Văn Triều Sinh nghe nàng nói thế, cảm thấy buồn cười trong chốc lát. Nghĩ đến những kẻ chỉ có chút quyền lực trong tay đã tự cho mình là người bề trên, gặp nữ thổ phỉ thẳng tính như A Thủy thì đúng là hết cách.

Bọn hắn không phải là không thể xử lý A Thủy, nhưng cần phải trả một cái giá rất lớn, mà lại sẽ làm ầm ĩ chuyện này lên.

Văn Triều Sinh biết người của Bạch Long Vệ đã tới Khổ Hải Huyện. Mà từ phản ứng của Lục Xuyên mà xem, mục đích chuyến đi này của họ khả năng lớn có liên quan đến Lục Xuyên và đám người của hắn.

Lợi ích hai phe nhân mã xung đột, dễ dàng nảy sinh ân oán.

Ngâm chân xong, Văn Triều Sinh ra ngoài đổ nước. Khi trở về, thấy A Thủy đang nhìn mình chằm chằm, hắn liền đặt chậu rửa chân xuống, hỏi:

“Cô nhìn tôi làm gì?”

A Thủy tò mò hỏi dò:

“Nếu ta nhớ không nhầm, lúc đó bên cạnh ngươi có hai người đang nhìn ngươi, người gầy mặc đồ đen kia tu vi không hề thấp. Ngươi làm cách nào mà dưới mí mắt bọn họ lại truyền tin cho cô bé đó, bảo nàng đi nha môn tìm người cầu cứu?”

Nàng suy nghĩ chưa chắc sâu xa như Văn Triều Sinh, nhưng có thể sống đến hiện tại, A Thủy cũng không phải người ngu. Vấn đề này nàng đã suy nghĩ thật lâu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không hiểu rõ.

Văn Triều Sinh cười cười, lên giường, khẽ quấn chăn bông quanh người, rồi ngồi xếp bằng nói:

“Ta cùng nàng quen biết là một cơ duyên. Đại thọ năm mươi của Lưu Kim Thời, bài từ khúc nàng diễn tấu chính là do ta dạy. Lúc đó ta cùng nàng hàn huyên hồi lâu ngoài huyện. Trong đó có một điệu nhạc, chính là âm thanh phát ra từ xe khi quan phủ nước nào đó ‘xuất cảnh’. Khi ấy, ta vừa hừ điệu nhạc này cho nàng nghe, vừa làm một thủ thế...”

Hắn nói rồi, ngón tay trong không trung vẽ một đường uốn lượn.

A Thủy dường như có điều suy nghĩ, rồi lại hỏi:

“Chờ chút, Văn Triều Sinh, ‘xuất cảnh’ là có ý gì? Với lại, tại sao trên xe ngựa lại phát ra âm thanh?”

Gặp nàng chân thành hỏi thăm như vậy, Văn Triều Sinh nghiêng đầu suy nghĩ, khó khăn lắm mới giải thích được:

“‘Xuất cảnh’ ấy à, là chỉ quan phủ của quốc gia đó điều động người đi bắt tội phạm. Còn về việc tại sao trên xe ngựa lại phát ra loại âm thanh đó... Ừm, bởi vì trên xe thường sẽ có một nhạc sĩ thổi kèn, tạo ra âm thanh ‘wero~wero~wero~’ như vậy.”

A Thủy híp mắt, thân thể hơi nghiêng về phía sau. Hiển nhiên, cảnh tượng kỳ lạ này đã mang đến cho nàng một cú sốc ngoài dự kiến.

“Quan phủ bắt người... ngồi xe ngựa, còn mang theo nhạc sĩ sao?”

Văn Triều Sinh ho khan một tiếng.

“Kiểu như tạo ra hiệu quả trấn nhiếp ấy mà.”

“Chủ yếu là người dân quốc gia đó, xe cộ tấp nập, nghe thấy tiếng này, người đi đường sẽ biết quan phủ đang đi phá án, mà nhanh chóng tránh đường...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free