(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 220: khôi lỗi
Văn Triều Sinh mang theo khối rubic vừa lấy từ chủ điện Ninh Quốc Công Phủ, đang định rút lui thì lại gặp trên đường một lão già mù lòa toàn thân toát ra khí tức quái dị chặn đường. Thần thức của lão ta dường như càng thêm sắc bén, vậy mà lại phát giác thứ Văn Triều Sinh mang ra từ chủ điện.
Khi khuyên Văn Triều Sinh đưa đồ vật ra, giọng điệu của hắn đã mang theo chút sát ý, nhưng lão già dường như không muốn động thủ giết người, chỉ cảnh cáo Văn Triều Sinh, bảo hắn mau chóng giao ra đồ vật vừa trộm được trên người, rồi rời khỏi Ninh Quốc Công Phủ.
Giữa đêm khuya tĩnh mịch, trong Ninh Quốc Công Phủ hoang vắng tựa mộ địa lại đột nhiên xuất hiện một người tựa như u linh, đi theo hắn từ lúc nào, không một tiếng động, cũng không biết đã bao lâu. Nói Văn Triều Sinh không khẩn trương thì tất nhiên là giả, giờ phút này, đối mặt với lời cảnh cáo của vị lão già không rõ thực lực này, trong lòng hắn áp lực cực lớn, biết mình nhất định phải nhanh chóng đưa ra lựa chọn trong gang tấc.
Là giao đồ vật ra rồi trực tiếp rời đi, hay là tiếp tục dây dưa?
Trong đầu hắn nhanh chóng hiện lên những hình ảnh vừa rồi, lông mày dần chau lại. Hắn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không đúng. Ánh mắt hắn từ hai gò má lão già trượt xuống, đến lồng ngực, rồi lại di chuyển từ lồng ngực đến chiếc đèn lồng lão đang cầm trên tay.
Trầm mặc một lát, hắn bỗng nhiên nói:
“Được thôi......”
T�� trong ngực lấy khối rubic ra, hắn chậm rãi đưa về phía lão già. Lão ta cứng nhắc nâng tay trái, định đón lấy, Văn Triều Sinh lại khẽ động, tay phải như quỷ mị thò ra, tốc độ cực nhanh!
Cây bút lông kẹp giữa các ngón tay phải của hắn, xoay tròn tựa như chuồn chuồn vờn cánh, ngòi bút mềm mại khẽ chạm vào chiếc đèn lồng lão già đang nắm chặt trong tay phải. Kình lực vừa chạm đã tan, tuy không xuyên phá được lớp bảo vệ bên ngoài của đèn lồng, nhưng đã dập tắt ngọn lửa bên trong.
Kỳ lạ thay, ngay khi ngọn lửa trong đèn lồng vừa tắt, lão già này liền đứng sững như khúc gỗ mục giữa gió đêm, cánh tay đang vươn ra đón khối rubic từ Văn Triều Sinh cũng chợt dừng lại, bất động.
Văn Triều Sinh chậm rãi thu hồi khối rubic, cầm bút khẽ lung lay trước mặt lão già, đối phương lại không hề có chút phản ứng nào, vẫn duy trì nguyên tư thế ban đầu.
“Là khôi lỗi sao......”
Văn Triều Sinh lẩm bẩm một mình, nhưng không hề lựa chọn đi tìm hiểu điều huyền bí trên người lão già, mà không chút do dự quay người, chạy thẳng về phía cổng Ninh Quốc Công Phủ.
Trong lúc nói chuyện với lão già vừa rồi, Văn Triều Sinh đã cảm thấy có điều không ổn. Hắn giờ là kẻ xâm nhập Ninh Quốc Công Phủ, lại còn mang theo đồ vật bên trong ra ngoài. Nếu lão già cầm đèn lồng này thực sự muốn lấy lại thứ hắn mang theo, vậy khi đi theo hắn từ đầu, tại sao không ra tay đánh ngất hoặc giết chết hắn ngay? Cần gì phải đợi đến khi hắn quay người lại mới tra hỏi? Điều đó hoàn toàn không hợp lý.
Hơn nữa, Văn Triều Sinh cũng thực sự không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào từ người lão già. Ngay cả Chu Bạch Ngọc hắn còn có thể cảm nhận được đôi chút khí tức, lẽ nào lão già này lại là tu sĩ Thiên Nhân cảnh sao? Thế nên, Văn Triều Sinh vô thức nghĩ rằng lão già này không phải là không muốn ra tay, mà là căn bản 'không có khả năng' ra tay.
Hắn không có năng lực chiến đấu.
Cộng thêm việc lão nhân luôn cầm trên tay chiếc đèn trường minh kia thật sự quá đỗi đáng chú ý. Lão vốn là người mù, có ánh sáng hay không đối với lão có gì khác biệt? Vậy tại sao lại cứ phải mang theo chiếc đèn lồng này?
Thế là Văn Triều Sinh muốn thử tắt chiếc đèn này xem sao. Nếu lão giả thực sự là cao thủ mà lại không muốn giết hắn, vậy việc hắn chỉ tắt chiếc đèn lồng trong tay đối phương cũng không tính là mạo phạm gì lớn.
Và hắn đã thành công.
Ngay khoảnh khắc đèn lồng tắt ngúm, lão nhân đã hoàn toàn mất đi năng lực hành động.
Đó là một tin tốt, nhưng cũng là một tin xấu.
Tin tốt là khôi lỗi lão già cầm đèn không thể ngăn cản hắn. Tin xấu là, hành tung của hắn rất có thể đã bại lộ cho một tồn tại nguy hiểm nào đó. Nếu cứ tiếp tục trì hoãn, đừng nói đến việc mang khối rubic ra ngoài, có khi ngay cả cái mạng nhỏ của hắn cũng phải bỏ lại nơi đây.
Tòa Ninh Quốc Công Phủ vốn đã hoang phế năm năm này, bên trong dường như ẩn chứa những bí mật không thể lộ ra ánh sáng, tất nhiên là một nơi cực kỳ nguy hiểm. Văn Triều Sinh hiện tại chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi phủ đệ. Hắn không ngoái đầu nhìn lại, thở hổn hển chạy về phía bên ngoài, chỉ là đoạn đường này lại dài hơn rất nhiều so với tưởng tượng của hắn, khiến Văn Triều Sinh không khỏi thầm mắng Ninh Quốc Công kiêu xa vô độ.
Cũng đâu phải vương cung, cần gì phải xây lộng lẫy đến thế? Hơn nữa, một nhà bọn họ thật sự cần đến bốn, năm ngàn người hầu hạ sao?
Văn Triều Sinh không hề hay biết rằng, không lâu sau khi hắn rời đi nơi này, một nam tử thần bí toàn thân khoác áo bào đen liền xuất hiện tại đây. Hắn thoáng nhìn lão già cầm đèn đứng bất động như pho tượng tại chỗ cũ, rồi duỗi ra ngón tay trắng bệch, dài và gầy, khẽ chạm vào chiếc đèn lồng, ngọn lửa đã tắt bên trong lập tức bùng cháy trở lại.
Lão già khôi lỗi chầm chậm lùi về sau lưng người thần bí, không nói một lời. Người thần bí dõi mắt về phía Văn Triều Sinh đã chạy trốn, trong đôi mắt xanh lam của hắn lóe lên một tia lạnh lẽo, sau đó quay người, biến mất vào màn đêm u tối.........
Có lẽ là bởi vì Văn Triều Sinh đủ nhạy bén, ra quyết định rất nhanh. Dù hắn đã mơ hồ cảm giác được phía sau, trong bóng tối, có ánh mắt không mấy thiện chí đang dõi theo mình, nhưng hắn đã đến cổng chính phủ đệ. Bên ngoài, không ít cấm quân đang canh gác, nghe thấy tiếng bước chân liền lập tức cảnh giác đưa mắt nhìn tới. Ngay khoảnh khắc Văn Triều Sinh xuất hiện ở cổng, hàng chục cây liên nỏ tinh nhuệ nhất do nước Tề chế tạo liền đồng loạt chĩa thẳng vào hắn!
“Đừng động thủ, ta có Tề Vương thủ dụ!”
Bị sát khí bao vây tức thì, Văn Triều Sinh vội vàng phất tay. Viên quân quan cấm vệ ở cổng nghe vậy do dự một lát, sau đó hắn nhẹ nhàng nâng tay, sát khí từ những cây nỏ dường như đã vơi đi phần nào. Văn Triều Sinh vẫn còn chút kinh hoàng, ngoái nhìn lại tòa phủ đệ u ám như mồ mả phía sau một chút, lúc này mới lấy ra thủ dụ của Tề Vương mà Chu Bạch Ngọc đã đưa cho hắn, giao cho viên sĩ quan cấm quân.
Viên sĩ quan cẩn thận xem xét, rồi lông mày cau lại thành hình chữ "xuyên". Hắn cúi đầu không nói, một tay túm lấy cánh tay Văn Triều Sinh, kéo hắn ra khỏi Ninh Quốc Công Phủ, rồi quay sang hắn, hạ giọng nói:
“Nếu ngươi không muốn chết, tốt nhất đừng đến lần thứ hai.”
“Thủ dụ của Tề Vương chúng ta đọc hiểu, nhưng 'quỷ' thì không, rõ chưa?”
Văn Triều Sinh nghe vậy, cổ họng khẽ nhúc nhích, muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng viên sĩ quan đã không chút do dự quay người trở về cổng phủ. Khi quay lại, hắn khẽ phất tay về phía Văn Triều Sinh, ra hiệu hắn đi nhanh đi, đừng nán lại nữa.
Vào những ngày lẻ trong tháng, Vương Thành sẽ cấm đi lại ban đêm. Tối nay, mùng 3 tháng 3, chính là lúc lệnh cấm đêm có hiệu lực, nhưng Văn Triều Sinh có thủ dụ của Tề Vương trong tay, chỉ cần ra khỏi phủ là cơ bản được coi là an toàn.
Ra khỏi phủ, Văn Triều Sinh không vội về thư viện ngay, mà đi lòng vòng vài lượt, trở lại vị trí hắn và Chu Bạch Ngọc từng đột nhập Ninh Quốc Công Phủ trước đó, cứ thế quanh quẩn chờ đợi. Mãi đến khi trời sáng, trên đầu tường mới truyền đến động tĩnh, chỉ thấy một bóng trắng nhanh chóng lướt qua, Chu Bạch Ngọc chật vật trèo ra từ đó, bụng không ngừng chảy máu, trán vã mồ hôi, môi tái nhợt, tím xanh.
“Ngươi trúng độc?”
Mặc dù Văn Triều Sinh chưa từng học y, nhưng màu môi của Chu Bạch Ngọc thế này, nhìn kiểu gì cũng thấy không bình thường.
Chu Bạch Ngọc một tay khoác lên vai Văn Triều Sinh, cơ thể hắn không ngừng run rẩy.
“Chưa chết được đâu...... Về trước đã.”
Lời nói trong miệng hắn như bị nghẹn lại nơi răng môi, mơ hồ không rõ. Văn Triều Sinh cũng biết không nên nán lại nơi này lâu, thế là đỡ Chu Bạch Ngọc trở về chỗ ở của hắn......
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ được bảo hộ của truyen.free.