Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 208: gửi thư

Chậm rãi thu lại hồ sơ, Văn Triều Sinh nhắm mắt suy nghĩ tỉ mỉ. Khi cầm hồ sơ lên, anh mới nhận ra sự việc này phức tạp hơn mình dự đoán rất nhiều. Phải điều tra thế nào, bắt đầu từ đâu, anh hoàn toàn không có manh mối. Nếu không nghĩ ra một phương án tiếp cận tương đối ổn thỏa, Văn Triều Sinh cảm thấy mình có lẽ đành phải bỏ cuộc.

Lại một đêm sao sáng trăng tỏ, Từ Nhất Tri không đến tìm Văn Triều Sinh, nhưng Văn Triều Sinh vẫn đứng trước mặt Từ Nhất Tri, người đang co quắp trên mặt đất như một con chó chết.

Gặp anh, Từ Nhất Tri với đôi mắt vô thần bỗng nhiên nảy sinh chút sợ hãi, nhưng nỗi sợ hãi ấy dần bị sự c·hết lặng che lấp.

“Ngươi muốn báo thù cho bằng hữu của ngươi sao?” “Vậy thì cứ g·iết ta đi.” “Đây chưa chắc không phải một loại giải thoát.”

Văn Triều Sinh đá nhẹ vào người hắn, ngồi xổm xuống rồi nói:

“Từ Sư Huynh, viện trưởng nhốt ngươi ở Tư Quá Nhai bao lâu rồi?”

Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Từ Nhất Tri yếu ớt chậm rãi nói:

“Không có thời hạn, viện trưởng nói khi nào ta nghĩ thông suốt, khi nào mới được ra.”

Văn Triều Sinh: “Ta có thể sẽ điều tra vụ án Ninh Quốc Công, nhưng chuyện này sẽ vô cùng nguy hiểm. Xin ngươi hãy cùng đi, giúp đỡ một tay.”

Từ Nhất Tri trả lời dứt khoát: “Không đi.”

Văn Triều Sinh thành khẩn nói: “Ngươi hẳn là đi.”

“Ta vì sao hẳn là đi?” “Bởi vì ngươi có lý do không thể không đi.” “Lý do g��?”

Văn Triều Sinh đưa tay chỉ vào chữ "tội" bằng máu đầy trên vách tường. “Dù có viết thêm một vạn lần, lòng ngươi cũng sẽ không an bình.”

“Ngươi nói ngươi hận Bình Sơn Vương, đó là một cơ hội tốt, có thể tìm ra được dấu vết của Bình Sơn Vương, thậm chí có thể gây ra uy h·iếp đối với hắn.”

Từ Nhất Tri nở nụ cười, nụ cười mang vẻ hoang đường.

“Văn Triều Sinh, ta không muốn trào phúng ngươi, nhưng ngươi quả thực quá vô tri.”

“Một vụ án mà đòi uy h·iếp Bình Sơn Vương ư...? Ngươi thử đoán xem, vì sao trước đây vụ án này điều tra được một nửa thì lại không đi đến đâu?”

Văn Triều Sinh cắn móng tay, giọng anh có chút ngơ ngẩn, pha lẫn sự không chắc chắn.

“Lưu Kim Thời ở Khổ Hải huyện bị người của Bình Sơn Vương bức tử, hắn cũng là một lão hồ ly, trước khi c·hết đã cắn ngược Bình Sơn Vương một miếng, nên ta mới biết chuyện về phong thư này. Đồng thời, ta chia chứng cứ Lưu Kim Thời để lại thành hai phần, gửi về Vương Thành bằng hai con đường khác nhau, với ý định đưa đến Ngọc Long Phủ. Đáng lẽ đây phải là mối uy h·iếp chí mạng đối với Bình Sơn Vương, nhưng sự việc lại khác xa so với dự đoán của ta. Vậy mà hai manh mối chí mạng ấy, sau khi đến Vương Thành lại chẳng hề gây ra chút sóng gió nào. Viện trưởng không cho phép ta đặt câu hỏi về chuyện ở Phong Thành, dường như có một bí ẩn sâu xa hơn trong đó. Ta không thể đoán được vì sao nàng lại bao che Bình Sơn Vương, nhưng dù sao đi nữa, ta không có tư cách cũng như không có khả năng điều tra thư viện, hay Ngọc Long Phủ. Thế nhưng lần này, Chu Bạch Ngọc bỗng nhiên tìm đến ta, nhờ ta giúp điều tra lại vụ án cũ của Ninh Quốc Công, đây là một cơ hội rất tốt.”

Nghe vậy, lông mày Từ Nhất Tri chậm rãi nhíu lại:

“Ngươi ở Vương Thành điều tra việc này, nếu như thật sự liên lụy đến Bình Sơn Vương, chẳng khác nào ngươi đang động vào đầu Thái Tuế.”

Văn Triều Sinh đáp: “Nếu như ngươi hận hắn, thì không nên sợ hắn.”

Từ Nhất Tri: “Lịch Thành cách Vương Thành rất gần, ta có người nhà.”

Vỏn vẹn mấy chữ ấy đã thể hiện rõ thái độ của Từ Nhất Tri.

Văn Triều Sinh buồn rầu gãi đầu, cười nói:

“Ta lại quên mất vấn đề này... Xem ra ta xác thực không nên đến tìm ngươi.”

Quay người lại, hắn chỉ vào chữ bằng máu trên vách tường, nói với Từ Nhất Tri: “Từ Sư Huynh, viết những thứ này không thể khiến lòng ngươi yên bình. Chỉ có cái c·hết mới có thể hoàn toàn trốn tránh nỗi thống khổ khi còn sống, nhưng nếu ngươi vẫn còn một tia muốn sống... thì không ngại nếm thử trực diện đối mặt với nó.”

Tối nay, hai người không giao thủ.

Từ Nhất Tri không tìm Văn Triều Sinh thử kiếm, cũng không đi ngủ, cứ thế ngồi xếp bằng dưới thạch bích đầy chữ "tội" bằng máu, suy nghĩ cả đêm.

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban mai và sương mỏng trong vách núi hòa quyện vào nhau, tạo thành vẻ mờ ảo, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của Tư Quá Nhai.

Vương Lộc mang đến cho Văn Triều Sinh bút, mực và giấy.

“Viện trưởng rất thích ngươi.” Vương Lộc thẳng thắn nói.

Văn Triều Sinh cầm bút lên, chấm chút mực, cười nói với Vương Lộc:

“Cũng bởi vì phong thư này ư?”

Vương Lộc kinh ngạc nhìn chằm chằm Văn Triều Sinh, hồi lâu sau mới nói: “Chỉ thế thôi ư?”

“Văn Triều Sinh, ngươi không phải cảm thấy viện trưởng rất dễ nói chuyện đó chứ?”

Văn Triều Sinh đặt bút xuống giấy, từng nét từng nét, vô cùng chăm chú.

“Viện trưởng thật sự dễ nói chuyện.”

“Không chỉ một mình ta cho rằng như vậy, Trình Phong cũng nghĩ thế.”

Vương Lộc thở dài: “Hai ngươi thật là... Các ngươi cho là viện trưởng dễ nói chuyện, chẳng qua là vì viện trưởng yêu mến các ngươi. Nếu viện trưởng không thích, các ngươi đã chẳng thể gặp được nàng.”

“Phần lớn sư huynh sư tỷ ở trong thư viện nghỉ lại ba năm, năm năm mà vẫn không thể gặp được viện trưởng một lần. Ngươi và Trình Phong đều vừa vào thư viện đã được gặp viện trưởng, đủ để thấy nàng thiên vị các ngươi đến mức nào.”

Văn Triều Sinh dừng tay viết một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục như thường. Anh lão luyện viết xong phong thư này, rồi lấy ra một đống bạc đưa cho Vương Lộc.

“Đây là một trăm hai mươi lượng bạc...”

Vương Lộc đưa tay tiếp nhận, vẻ mặt kinh ngạc, vừa kinh ngạc vừa thấp thỏm nói:

“Văn sư đệ, ngươi đây cũng quá khách khí rồi. Chỉ là đưa tin thôi, không cần nhiều đến vậy.”

Văn Triều Sinh liếc mắt nhìn hắn.

“Ta đã nói cho ngươi rồi sao?”

Động tác định thu lại bạc của Vương Lộc ngừng lại trong chốc lát, sau đó cười gượng nói:

“Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút thôi, sư đệ chớ có coi là thật.”

Văn Triều Sinh tiếp tục nói: “Ta có một trăm hai mươi lượng bạc cần gửi về. Lúc ta nhận được thư phản hồi, sẽ kiểm tra xem có bị thiếu cân thiếu lượng hay không.”

“Thiếu một lượng bạc, ta sẽ đánh ngươi một trận.”

Vương Lộc nghe vậy, trừng mắt: “Vậy nếu người đưa tin tham ô, hoặc trên đường gặp phải chuyện ngoài ý muốn, chẳng phải ta oan uổng sao?”

Văn Triều Sinh nghiêm nghị nói:

“Vậy thì tìm viện trưởng giúp gửi.”

Vương Lộc hạ giọng nói: “Người đưa tin được viện trưởng tín nhiệm tháng này có việc công, không có mặt ở Vương Thành. Ngươi hoặc là đợi đến cuối tháng hắn về, hoặc là thêm chút tiền tìm người đưa tin đáng tin cậy khác.”

Văn Triều Sinh theo dõi hắn, ánh mắt đó khiến hắn hơi run rẩy, nhưng cuối cùng Văn Triều Sinh vẫn nói:

“Thôi được, thêm tiền vậy... Vậy số tiền mua thịt lúc trước cứ coi như trả lại cho ngươi.”

Vương Lộc: “Đó vốn dĩ là tiền của ta mà?”

Văn Triều Sinh: “Dựa theo ước định, chờ ta ra ngoài thì đâu còn là của ngươi nữa.”

Vương Lộc vùi đầu, thở dài một tiếng, rồi như tuân theo bản năng, thốt lên:

“Ta cảm thấy đáng lẽ phải nghe lời vị sư huynh kia, hạ chút thuốc cho ngươi mới phải.”

Vừa dứt lời, Văn Triều Sinh buông bút xuống, trong Tư Quá Nhai lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết của Vương Lộc.

Cuối cùng, hắn mặt mũi bầm dập, xách giỏ rời khỏi Tư Quá Nhai, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa. Sau đó, với vẻ mặt đau khổ, hắn tìm đến một người đưa tin khá có tiếng tăm, cẩn thận dặn dò rồi gửi đi phong thư này.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free