Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 206: kiến thức nửa vời

Văn Triều Sinh, sau khi nghe Từ Nhất Tri kể lại những chuyện này, bỗng nhiên hiểu rõ tại sao Từ Nhất Tri lại trở nên như bây giờ.

“Từ Nhất Tri à, cái tên ngươi, ‘Nhất Tri’ (một biết), quả đúng là ‘một biết mà không biết hai’, kiến thức nửa vời. Phụ thân ngươi khi đặt tên này, hẳn chẳng ngờ nó lại trở thành một phần vận mệnh của ngươi.”

Hắn xúc động cảm thán. Sau khi quen biết Từ Nhất Tri, hắn nhận ra đối phương tuy đôi lúc có vẻ điên loạn, nhưng không phải hoàn toàn mất lý trí, cũng không hề nguy hiểm như lời đồn đại.

Từ Nhất Tri khẽ ngẩng đầu, ánh mắt khó khăn lắm mới lách qua khe tóc hẹp để nhìn ra ngoài.

“Một biết... nửa vời?”

“Sao lại là nửa vời?”

Văn Triều Sinh cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói:

“Cái ‘kiến thức nửa vời’ này của ngươi, nó không phải cái ‘biết nửa vời’ thông thường. Kỳ thực, trước đây ta từng gặp một người cũng tương tự như ngươi, sau này hắn đã tự kết liễu đời mình. Khốn cảnh của cả hai ngươi đều bắt nguồn từ việc các ngươi biết rõ chân tướng, nhưng lại không cách nào chấp nhận nó… Biết mọi thứ, nhưng chỉ dám hé mở một nửa, phí hết tâm tư muốn giấu đi phần còn lại. Nhưng một khi thứ gì đó đã gặp ánh sáng, thì che giấu thêm nữa còn ý nghĩa gì?”

“Ngươi hận Trình Phong, hận Bình Sơn Vương, hận tất cả những người tham dự vào chuyện này. Ngươi muốn tìm kiếm một sự giải tỏa cho cảm giác áy náy và tội lỗi, cho dù ngươi tự cho rằng mình đã quên đi, nhưng trên thực tế ngươi vẫn luôn khắc ghi.”

Ánh mắt lạnh như băng của Từ Nhất Tri ánh lên một tia mờ mịt:

“Ta nhớ được… cái gì?”

Văn Triều Sinh xa xa chỉ tay, chỉ vào những dòng chữ máu Từ Nhất Tri để lại đầy trên vách tường.

“Nhớ rằng người mà ngươi căm hận nhất, vẫn luôn là chính ngươi.”

“Bằng không, vì sao ngươi lại một lần rồi một lần viết xuống 「 tội 」 mà không phải 「 giết 」 hay 「 thù 」?”

“Điểm tương đồng lớn nhất giữa ngươi và người đã tự sát kia chính là – các ngươi đều đủ cố gắng, đủ ích kỷ, nhưng dù không muốn làm người tốt, lương tri trong lòng lại không cho phép các ngươi xấu xa đến tận cùng.”

Những lời Văn Triều Sinh nói như đánh thẳng vào chỗ yếu trong lòng hắn. Từ Nhất Tri đột nhiên quay đầu, gắt gao nhìn chằm chằm những dòng chữ tội lỗi bằng máu đếm không xuể do chính mình viết, ngu ngơ đứng bất động tại chỗ như một pho tượng đá.

Gió mát trong vách núi dường như cuốn lấy linh hồn hắn bay lên. Từ Nhất Tri không dám ngẩng đầu nhìn quanh, sợ rằng vừa ngẩng đầu lên sẽ trông thấy những người đã chết vì mình.

Mãi đến rất lâu sau, lời nói của Văn Triều Sinh mới kéo hắn ra khỏi nỗi sợ hãi không thể kiềm chế.

“Lá thư này viết… phải chăng là Triệu Quốc Vương Nữ tố cáo Bình Sơn Vương, cầu cứu Triệu Quốc?”

Từ Nhất Tri đột nhiên hoàn hồn, kinh ngạc nhìn về phía Văn Triều Sinh.

Hắn không mở miệng, nhưng ánh mắt đã trao cho Văn Triều Sinh câu trả lời cần có.

“Cách làm của Bình Sơn Vương, đơn giản là đã thao túng lòng người đến mức tột cùng!”

Tâm trí Văn Triều Sinh xoay vần như ngựa hoang đứt cương, nhưng cảm giác ớn lạnh vẫn nổi khắp người hắn.

“Ngay trước mặt tất cả vương tộc của tứ quốc, hắn nhục nhã, uy hiếp, khích tướng… Lấy công chúa Triệu Vương yêu quý nhất ra làm mồi nhử, dùng để châm ngòi một cuộc chiến tranh quy mô lớn. Một khi cuộc chiến này xảy ra, rắc rối sẽ ập đến ngay: Tề Quốc chết nhiều người như vậy, mất đi một tòa trọng thành, sẽ có lý do chính đáng để liên kết với hai nước còn lại nhằm tiêu diệt Đông Triệu, chia thiên hạ thành ba phần.”

“Thế nhưng lại dùng bốn trăm ngàn tinh binh của chính quốc gia mình, những người đã được nuôi dưỡng biết bao năm, để làm chuyện này, hắn chẳng lẽ không thấy quá đắt đỏ sao? Xét thế nào đi nữa, đây cũng là một cuộc làm ăn thua lỗ. Với sự mưu mô của Bình Sơn Vương, sao có thể phạm phải sai lầm lớn đến nhường này?”

“Dù nhìn theo cách nào, đây cũng là một âm mưu trăm hại mà chẳng có lợi lộc gì, hay là ta đã suy nghĩ sai lầm chăng?... Nhưng những việc Bình Sơn Vương làm, không thể nào lại không nhắm vào Triệu Quốc.”

Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free