(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 183: tội
Thư viện, đúng như tên gọi, lẽ ra là nơi dành cho việc đọc sách, nhưng Văn Triều Sinh không ngờ rằng, điều đầu tiên hắn làm khi bước vào lại là đánh nhau. Đánh nhau với tất cả những học sinh không phục mình.
Nếu không phải chính viện trưởng thư viện kể lại, Văn Triều Sinh ắt hẳn sẽ cho rằng những người này đã điên rồi.
Bởi vì thanh Tế Tuyết vốn dĩ quá mức nổi bật, nếu mang nó ra khỏi Khổ Hải Huyện, trên đường nếu gặp phải người tinh tường, rất có thể sẽ chuốc lấy phiền phức, thậm chí khiến Quên Xuyên ngấp nghé. Văn Triều Sinh hiện giờ không muốn rước lấy rắc rối, nên đã để Tế Tuyết lại Khổ Hải Huyện, còn con dao bổ củi sau khi vỡ nát hắn cũng không mua cái mới. Hắn chỉ mang theo cây bút đã từng giết chết Trâu Cẩu.
Văn Triều Sinh ngâm mình trong bồn tắm ở sân viện, giữa làn hơi nóng bốc lên nghi ngút, dần dần tĩnh tâm lại, nhắm mắt trút bỏ sự mệt mỏi đã trải qua mấy ngày nay và nghĩ về những việc sẽ xảy ra trong một tháng tới.
Ý của viện trưởng đã giải thích cực kỳ rõ ràng: bởi vì mối quan hệ với Trình Phong nên viện trưởng có thể ra tay bảo hộ hắn, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn phải có giá trị để được bảo hộ. Trong tháng tới, hắn sẽ không điều tra chuyện Bình Sơn Vương, cũng không điều tra chuyện Trương Trường Cung, mà sẽ không ngừng chiến đấu, chiến đấu, và chiến đấu với người khác mà thôi...
Văn Triều Sinh nhẹ nhàng xoa huyệt Tình Minh của mình, suy ngẫm về cuộc đối thoại với viện trưởng, hòng moi ra được chút tin tức gì đó. Khi hắn đặt câu hỏi, thái độ của viện trưởng đã cho thấy nàng biết chuyện xảy ra ở Phong Thành, nhưng nàng không muốn nhắc đến. Thái độ của nàng đối với Văn Triều Sinh, người cũng biết chuyện này, lại khiến hắn cảm thấy khó hiểu. Theo lý, chuyện lớn như vậy, càng ít người biết càng tốt, nhưng viện trưởng, dù không muốn kể về chuyện Phong Thành, cũng không hề có ý muốn diệt khẩu hắn.
Văn Triều Sinh càng nghĩ càng thấy đầu óc rối bời, mệt mỏi không chịu nổi, dứt khoát tạm thời gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, bắt đầu vận chuyển Bất Lão Tuyền, vừa tẩm bổ thân thể mình, vừa tiếp tục tu hành.
Từ lần suýt chết kích hoạt công hiệu Bất Lão Tuyền, Văn Triều Sinh giống như đã đả thông một vài gông cùm xiềng xích, hắn bắt đầu có thể dần dần cảm nhận được những dòng lực lượng sinh mệnh bản nguyên chảy trong kinh mạch của mình. Theo như lời những người tu luyện, những lực lượng này cùng lực lượng Huyệt Khiếu về bản chất không có nhiều khác biệt, đều là tiềm lực ẩn sâu trong cơ thể con người chưa được khai thác. Chỉ là Bất Lão Tuyền thiên về tu thân dưỡng khí hơn, nên trợ giúp cho chiến đấu không thực sự rõ ràng, nhưng nếu sau này hắn có thể tu luyện đến đại thành, nguồn lực lượng này tuyệt đối không thể xem thường. Nước có thể nâng đỡ, cũng có thể nhấn chìm; nâng đỡ là bản thân, nhấn chìm là kẻ địch.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Văn Triều Sinh giật mình hoàn hồn, mới phát hiện trời đã tối đen, nước nóng trong thùng gỗ từ lâu đã nguội lạnh. May mà Vương Thành cũng không quá lạnh. Hắn từ trong nước đứng dậy, nhanh chóng lau khô thân thể, rồi mới vội vàng đi tới lầu các nơi viện trưởng ở. Thời gian vừa vặn phù hợp, Văn Triều Sinh may mắn có được một bữa cơm.
Chẳng biết có phải vì hắn do Trình Phong giới thiệu đến hay không mà viện trưởng dường như đặc biệt khoan dung với hắn. Sau khi ăn uống xong, Văn Triều Sinh viết một lá thư gửi về, nói là gửi cho Trình Phong, kỳ thực là gửi cho A Thủy. Viện trưởng cũng không xem Văn Triều Sinh rốt cuộc viết gì, cứ như thể chẳng hề bận tâm chút nào về điều đó. Lúc sắp rời đi, Văn Triều Sinh thấy trên bàn viện trưởng có hai quyển thư tịch, tiện thể tò mò hỏi:
"Viện trưởng, ngài cũng ưa thích luyện chữ?"
Đỗ Trì Ngư nói: "Không thích." Rồi giải thích: "Đây chỉ là sách tôi chép cho Trình Phong."
Văn Triều Sinh sững lại, sau đó ánh mắt càng thêm tò mò, hỏi:
"Ta có thể xem qua một chút không?"
Đỗ Trì Ngư đưa quyển sách đã chép cho Văn Triều Sinh. Khi hắn lật xem, nghe Đỗ Trì Ngư nói:
"Đây đều là những cuốn sách Trình Phong thích đọc. Sách gốc của thư viện đều được lưu giữ dày đặc trong các gian lầu, không được phép mang ra ngoài. Lần trước hắn cứ nhắc mãi với ta, nên ta đã chép mấy quyển cho hắn."
Văn Triều Sinh cảm thán nói:
"Ngài quả thật rất tốt với cậu ấy, thảo nào cậu ấy lại tin tưởng ngài đến vậy."
Đỗ Trì Ngư mỉm cười, giọng nói bình thản nhưng ẩn chứa chút kiêu hãnh khó nhận ra:
"Ta chỉ có mỗi một đệ tử thân truyền như vậy, lẽ ra phải đối xử tốt với cậu ấy một chút."
Dừng lại một lát, nàng dường như nghĩ tới điều gì, hay có nỗi băn khoăn nào đó, nghiêng đầu nhìn Văn Triều Sinh vẫn đang đọc sách, hết sức nghiêm túc nói:
"Kẻ bị giữ ngoài cửa... cũng được tính là đệ tử thân truyền, phải không?"
Văn Triều Sinh chậm rãi khép sách lại, trả cho Đỗ Trì Ngư. Hắn không trả lời câu hỏi của Đỗ Trì Ngư, bởi vì Trình Phong là học trò của nàng, không phải của hắn, nên hắn không cần trả lời câu hỏi đó.
"Người khác thì được, chỉ là hơi cứng nhắc một chút."
Đỗ Trì Ngư ngước mắt nhìn hắn:
"Thế còn cậu, cậu thấy mình có nên khéo léo hơn không?"
Văn Triều Sinh ngẫm nghĩ:
"Nếu ta đủ khéo léo, thì đã có thể chịu nhục rồi, sẽ không vì Cẩu Gia mà giết chết ba người nhà Trâu Cẩu. Nhưng ta quả thật lại muốn khéo léo hơn Trình Phong một chút. Hắn muốn làm quân tử chân chính, còn ta thì không làm được."
Đỗ Trì Ngư lẳng lặng lắng nghe Văn Triều Sinh nói, sau đó phất tay:
"Đi thôi."
Văn Triều Sinh đã thay bộ mực áo đặc chế của học sinh thư viện. Trước đây hắn chưa từng ăn mặc kiểu này, giờ đây sau khi rửa mặt, búi tóc gọn gàng, khoác lên mình bộ mực áo xanh đen, thân trên quả thực toát lên vài phần nho nhã của nho sinh. Dựa theo sự chỉ dẫn của một vài đồng môn trên đường, Văn Triều Sinh vòng qua những lầu các trùng điệp, một mạch đi theo thềm đá vào Hậu Sơn, cuối cùng tiến vào Tư Quá Nhai.
Tư Quá Nhai nằm trên một đỉnh núi độc lập, chỉ nối liền với thế giới bên ngoài bằng một cây cầu treo lơ lửng trong mây. Người đi trên đó thì chao đảo, lung lay, hai bên không hề có lan can chắn giữ. Chỉ cần sơ sẩy một chút, liền sẽ rơi xuống đáy vực, tan xương nát thịt.
Văn Triều Sinh chưa từng tu luyện bất kỳ thân pháp nào, nên hắn gần như bò qua đó, dù sao cũng không ai thấy. Cho đến khi hắn tiến vào bên trong Tư Quá Nhai, mới nhìn rõ bên trong lại có một người khác, đang quay lưng về phía hắn, ngồi đối mặt vách đá, đầu hơi cúi xuống. Điều khiến Văn Triều Sinh rùng mình là, trên vách đá phía trước người kia, lại chi chít những chữ "Tội" màu nâu đen!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.