Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 181: bọn hắn đáng chết

Văn Triều Sinh biết rằng, khi hắn đang đánh giá viện trưởng thì viện trưởng cũng đang đánh giá hắn.

So với vị trí sáng bừng của viện trưởng, Văn Triều Sinh, dù là tư thế hay trang phục, đều có phần u tối. Thậm chí hắn cảm thấy ngay cả bóng dáng mình đi qua cũng thật mờ mịt, âm u. Hắn đã rất vất vả mới có được thân phận huyện dân ở Khổ Hải Huyện, và thầm nhủ với bản thân phải trở thành một huyện dân tốt, tuân thủ luật pháp. Thế mà sau đó, hắn lại bắt đầu g·iết người.

Thế nhưng trong lòng Văn Triều Sinh chẳng hề có cảm giác áy náy, bởi vì những người đó cũng muốn g·iết hắn.

Sau một hồi đối mặt kéo dài, khi viện trưởng mở lời, lại là để hỏi về chuyện của Trình Phong:

“Trước đó vài ngày, ta sai người đưa vài cuốn sách cho Trình Phong, hắn có hay không thu đến?”

Giọng viện trưởng dịu dàng, ngữ tốc vừa phải, ngữ khí đằm thắm. Nghe nàng nói chuyện có một cảm giác nhẹ nhàng, thủ thỉ, như làn gió nhẹ lướt qua gò má, vô cùng dễ chịu.

Văn Triều Sinh nhớ lại, rồi kể lại chi tiết:

“Sau khi Trình Phong trở về từ Chằng Chịt Các, hắn đã thiêu hủy tất cả sách vở trong nhà, chỉ giữ lại một bản « Trì Quốc Luận » của tiên sinh Uông Thịnh Hải. Tuy nhiên, lúc trước khi tôi đến tìm hắn, đúng là thấy hắn cầm thêm mấy cuốn sách mới, đọc say sưa.”

Viện trưởng mỉm cười, dường như đã tưởng tượng ra dáng vẻ Trình Phong đọc sách, sau đó mới quay lại vẫy tay với Văn Triều Sinh, ra hiệu cho hắn vào nhà.

“Ngươi biết dùng kiếm?”

Văn Triều Sinh cẩn thận ngồi xếp bằng dựa vào cánh cửa gỗ lùa bên cạnh, không hề lấn chiếm dù chỉ một phân khoảng không tràn ngập ánh nắng mà viện trưởng đang ngồi. Hắn không nghĩ vấn đề đầu tiên của viện trưởng lại là điều này, sau một hồi do dự, cuối cùng đáp lời:

“Lúc trước nhận qua cao nhân chỉ điểm, hiểu sơ một chút.”

Viện trưởng nói:

“Ngươi không có tu vi, mà hoàn toàn nhờ kiếm ý để g·iết người, tuyệt đối không phải là hiểu sơ chút nào.”

Văn Triều Sinh lắc đầu. Hắn đã từng thấy Lã Tri Mệnh thuở nhỏ tham luyện kiếm trong bão tuyết, nên biết mình còn kém rất xa Lã Tri Mệnh, cách Kiếm Đạo chân chính còn cả một quãng đường dài, không dám kiêu ngạo chút nào.

“Thật sự là hiểu sơ.”

Viện trưởng mỉm cười:

“Rất tốt.”

Văn Triều Sinh ngơ ngẩn:

“Rất tốt? Chỗ nào tốt?”

Viện trưởng không trả lời câu hỏi này, mà nói tiếp:

“Ta muốn nhìn kiếm của ngươi.”

Văn Triều Sinh hơi chùn nét mặt:

“Ở chỗ này?”

Viện trưởng đáp:

“Đúng vậy.”

Văn Triều Sinh không nói. Một bông tuyết nhỏ bay qua, nhẹ nhàng rơi vào khoảng giữa viện trưởng và hắn, cuối cùng tan vào vầng nắng chói chang kia không một tiếng động.

Nhìn thấy bông tuyết này, viện trưởng khen:

“Kiếm tốt.”

“Có điều, chỉ dựa vào kiếm như thế này thì chưa đủ.”

Văn Triều Sinh hiếu kỳ:

“Không đủ cái gì?”

Viện trưởng nhẹ nhàng đặt hai tay lên đầu gối:

“Không đủ để g·iết c·hết ba người Trâu, Cẩu kia.”

“Vậy nên, lúc đó có người giúp ngươi?”

Nhắc đến trận ân oán máu đó, ánh mắt Văn Triều Sinh không khỏi trở nên u ám đi không ít. Cái c·hết của Cẩu gia đã giáng một đòn chí mạng vào hắn, và cũng là lần đầu tiên Văn Triều Sinh dùng thân phận phàm nhân chính diện giao chiến với người tu hành.

“Viện trưởng muốn nghe lời thật?”

Trên khuôn mặt phụ nhân không hề xuất hiện vẻ tức giận hay bất cứ thần sắc khó coi nào khác, nàng bình tĩnh tiếp lời Văn Triều Sinh:

“Nếu ngươi đã nói vậy, chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn sàng để nói sự thật rồi. Vậy thì, cứ nói ra nghe xem sao.”

Đến lúc này, Văn Triều Sinh cũng bắt đầu nhận ra vị phụ nhân trước mặt không hề đơn giản. Hắn không thể đọc được bất kỳ cảm xúc nào từ nàng, chỉ trừ lúc nãy nhắc đến Trình Phong đọc sách, phụ nhân mới lộ ra nụ cười thấu hiểu.

Ngay cả một đầm nước đọng, khi bị gió nhẹ lướt qua cũng sẽ gợn sóng, vậy mà phụ nhân đối với cái c·hết của ba người kia lại không hề đưa ra bất cứ ý kiến gì, không lộ ra dù chỉ một chút tức giận hay ý đồ truy trách. Vậy thì chỉ có thể có hai khả năng.

Thứ nhất, viện trưởng cực kỳ giỏi che giấu cảm xúc của mình.

Thứ hai, viện trưởng thực sự hoàn toàn không bận tâm đến ba người này.

Dù sao thì, đây cũng là chuyện liên quan đến thể diện thư viện. Dù ấn tượng của Văn Triều Sinh về ba người và cả thư viện đều không tốt, nhưng hắn cũng không thể thẳng thừng vạch trần. Hắn đành nuốt ngược những lời lăng mạ mà mình dành cho ba người kia và thư viện vào trong, sau đó mới cất tiếng:

“Cũng không có người giúp ta, ba người bọn họ đều là bị ta g·iết c·hết.”

Hắn kể lại chi tiết cái c·hết của ba người đó, nhưng giấu nhẹm chuyện mình đã học được Bất Lão Tuyền.

Sau khi viện trưởng nghe xong, lại còn nói một câu “C·hết không oan”. Điều này ngược lại khiến Văn Triều Sinh có chút khó hiểu.

Viện trưởng tựa hồ nhìn ra Văn Triều Sinh nghi hoặc, hỏi:

“Ngươi không hiểu?”

Văn Triều Sinh gật đầu:

“Ta không hiểu.”

Viện trưởng từ từ nói:

“Vậy ta giảng cho ngươi nghe.”

“Chuyện này không liên quan gì đến ân oán cá nhân. Ta cho rằng, ba người Trâu, Cẩu là những tiên sinh đã dạy học nhiều năm của thư viện. Mặc dù thiên phú của bọn họ không tốt, nhưng trong thư viện, họ không còn việc gì khác ngoài tu hành. Ba tu sĩ đã đắm chìm trong Long Ngâm Cảnh nhiều năm, dù vì nguyên nhân gì mà c·hết dưới tay một kiếm khách phàm nhân không có tu vi, thì đó chính là đáng c·hết.”

Lúc này Văn Triều Sinh mới hiểu rõ ý nghĩ của viện trưởng, sau đó liền hỏi tiếp:

“Cho nên ngài không truy cứu chuyện này?”

Viện trưởng nhìn xem Văn Triều Sinh, trả lời:

“Chuyện này có thể lớn có th�� nhỏ, có truy cứu hay không, còn tùy thuộc vào ngươi.”

Văn Triều Sinh trầm mặc một lát, sau đó ôm quyền với viện trưởng rồi nói:

“Xin mời viện trưởng chỉ rõ.”

Viện trưởng nhẹ nhàng giơ một ngón tay lên:

“Chuyện này, lát nữa ta sẽ nói với ngươi. Hiện tại, những vấn đề ta muốn hỏi đã xong rồi, ngươi còn có vấn đề gì muốn hỏi không?”

Nhìn vị viện trưởng được ánh nắng bao phủ, Văn Triều Sinh hơi chỉnh lại đôi chút giọng mình, hỏi về tung tích lá thư trước đó đã nhờ Trình Phong gửi đi.

Viện trưởng nhẹ nhàng khẽ sờ vào trong tay áo, lá thư ấy liền nhẹ nhàng trượt đến trước mặt Văn Triều Sinh.

“Ngươi đã tìm được thư, đương nhiên phải tự mình đi đưa.”

Nhìn lá thư trước mặt, Văn Triều Sinh do dự một chút, cuối cùng vẫn lặng lẽ cất thư đi. Tiếp đó, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt thâm thúy và sắc bén, nói với viện trưởng:

“Viện trưởng, câu hỏi thứ hai của tôi có lẽ sẽ hơi gay gắt.”

Phụ nhân đáp:

“Cứ nói đừng ngại.”

Văn Triều Sinh chậm rãi cất tiếng, tiếng nói vang vọng trong phòng, l���i mang theo một cảm giác chấn động khó tả:

“...... Việc tôi đến Vương Thành lần này, phải chăng đều do các ngài một tay sắp đặt?”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm trang web để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free