(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 172: lấy mệnh ( hai )
Thực ra cả hai đều hiểu rõ, một người phàm tục hoàn toàn không có tu vi, tuyệt đối không thể nào dựa vào một cây đao bổ củi mà phá vỡ hộ thể cương khí của một tu sĩ Long Ngâm cảnh, rồi dễ dàng chém bay đầu đối phương.
Thế nhưng, họ quả thật không cảm nhận được chút tu vi nào trên người Văn Triều Sinh.
Trâu Cẩu đứng dậy, đối mặt Văn Triều Sinh, khí thế trên người hắn dần dần lan tỏa, uy mãnh hơn Cung Xuân rất nhiều. Những nếp nhăn nơi khóe mắt ông ta hằn sâu hơn khi tròng mắt nheo lại.
Thấy hắn dường như có ý định ra tay, ánh mắt Văn Triều Sinh chầm chậm rời đi, cây đao bổ củi trong tay cũng hơi lệch góc. Hắn khác với A Thủy, chưa từng trải qua rèn luyện máu lửa trên chiến trường, bởi vậy lần đầu đối mặt với nhiều kẻ địch như vậy, nhất định sẽ có chút lúng túng.
Chẳng qua, nếu đã muốn liều mạng, vấn đề này sẽ có một cách giải quyết tuy không chắc đã tốt, nhưng đủ trực tiếp.
— Ai ra tay giết hắn trước, hắn sẽ giết kẻ đó trước.
“Trâu Huynh… Để ta đến!”
Cung Xuân lúc này lại mở miệng, chủ động giải quyết vấn đề khó khăn này giúp Văn Triều Sinh.
Trâu Cẩu và Văn Triều Sinh đồng thời nhìn về phía Cung Xuân. Lúc này, Cung Xuân đã khôi phục lại tâm trạng ban đầu. Khi lần nữa đối mặt Văn Triều Sinh, trong ánh mắt hắn tràn đầy sự đối chọi gay gắt và phẫn nộ nung nấu sau nỗi xấu hổ.
Hắn vẫn không tin, không tin một kẻ phàm tục hoàn toàn không có tu vi như Văn Triều Sinh lại có thể đối phó một tu sĩ Long Ngâm cảnh như hắn. Trâu Cẩu nhìn Cung Xuân, trong lòng biết hôm nay nếu hắn không tự mình kết thúc ân oán này, ngày sau trở về e rằng sẽ phải nhận hậu quả, liền đè nén sát ý trong lòng, lùi sang một bên.
“Tốt, Xuân đệ coi chừng, người này rất có cổ quái.”
Cung Xuân khẽ gật đầu, chậm rãi tiến lên một bước, lạnh lùng nói với Văn Triều Sinh:
“Tiểu tử, ta mặc kệ ngươi rốt cuộc có vấn đề gì, nhưng ngươi dám động thủ với chúng ta, còn giết Triều Huynh, hôm nay tuyệt đối không thể để ngươi sống sót rời khỏi đây!”
Hắn ở bên kia thốt ra những lời đe dọa, nhưng sự chú ý của Văn Triều Sinh lại tập trung vào Trâu Cẩu. Hắn vẫn luôn quan sát người này, trong ba người, Trâu Cẩu dường như là kẻ có tu vi thâm hậu nhất, khí tức tỏa ra vừa rồi cũng khiến Văn Triều Sinh cảm thấy bất an nhất.
Sau khi xác nhận Trâu Cẩu tạm thời không có ý định ra tay, Văn Triều Sinh không chút do dự vung đao về phía Cung Xuân.
Cây đao bổ củi này là Văn Triều Sinh mang vào từ ngoài trời tuyết rơi nhỏ, vốn dĩ nó rất lạnh, ngay cả khi dính máu nóng của một tu sĩ Long Ngâm cảnh, cũng khó lòng rũ bỏ được hơi lạnh giá băng trên đó.
Ít nhất, Văn Triều Sinh không cách nào cảm nhận được chút nhiệt độ nào từ chuôi đao bổ củi.
Đó là một thanh báo thù chi đao.
Nếu có thể, Văn Triều Sinh đời này đều không muốn cầm thứ vũ khí như vậy.
Bởi vì báo thù, thường mang ý nghĩa mất mát.
Văn Triều Sinh có thể chấp nhận sự ra đi của Cẩu Gia — có thể là một ngày hắn tỉnh dậy, thấy Cẩu Gia yên nghỉ trong ổ của mình; có thể là một ngày Cẩu Gia ngồi trên đồi hoang phía nam huyện, hồn phách theo ánh mắt nó đi tìm người chủ đã mất... Nhưng duy chỉ có một điều, hắn không thể chấp nhận Cẩu Gia lại chết theo cách này.
Đối mặt với một đao bình thường như vậy, Cung Xuân cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ rốt cuộc cũng chỉ là một phàm phu tục tử không tu vi, một đao chậm chạp và cứng nhắc như vậy thì làm sao có thể làm bị thương một tu sĩ Long Ngâm cảnh đã có chuẩn bị?
Hắn không trốn không né, hai tay như bàn sắt vững vàng chắp lại, trong khoảnh khắc vi diệu đã kẹp chặt cây đao bổ củi Văn Triều Sinh bổ tới.
Lực cản cực lớn khiến đao bổ củi không thể tiến thêm nửa phân.
“Ngu xuẩn, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, thế nào là Long Ngâm cảnh.”
Cung Xuân nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười ghê người. Thần lực Đan Hải luân chuyển khắp các kinh mạch trên cơ thể hắn, hai cánh tay vốn mảnh khảnh bỗng cơ bắp nổi lên cuồn cuộn, trong lòng bàn tay ẩn hiện khí nóng, mặt lòng bàn tay đỏ bừng, dường như muốn vặn nát cây đao bổ củi này!
Chính vào giờ phút này, một bông tuyết lấp lánh không biết từ đâu bay tới, nhẹ nhàng như cánh bướm, chao liệng, rồi rơi xuống giữa ánh mắt giao nhau của hai người.
Nhìn thấy mảnh tuyết nhẹ nhàng ấy, trên mặt Cung Xuân xuất hiện một nét cứng nhắc nhợt nhạt, ánh mắt hắn liếc nhẹ sang nơi lúc trước dư quang quét qua. Động tác nhỏ này cho thấy Cung Xuân đã nhận ra một điều: đó chính là trong căn phòng cửa đóng chặt không nên xuất hiện một bông tuyết lạnh lẽo như vậy.
Tòa nhà của Trình Phong tuy cũ kỹ, nhưng chắn gió chắn tuyết vẫn không thành vấn đề, nếu không, hắn dù mất hết tu vi cũng không thể sống sót đến bây giờ.
Cho nên, mảnh bông tuyết này từ nơi nào đến?
Rất nhiều tạp niệm dày vò không ngừng, quấn quýt thành mớ trong đầu Cung Xuân. Ngay trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, bông tuyết đang bay bỗng nhiên đổi hướng, rơi vào trên cánh tay trái của hắn.
Lớp áo đơn bạc không hề ngăn được hơi lạnh thấu xương truyền đến từ bông tuyết này. Cung Xuân cũng chưa từng nghĩ, một bông tuyết lại có thể lạnh đến mức độ này. Khi nó đậu trên tay áo xanh của hắn, Cung Xuân bỗng nhiên cảm giác mình như đã lạc vào một trận bão tuyết mênh mông.
Hắn run rẩy khắp người, nhìn mảnh tuyết vẫn chưa tan chảy trên cánh tay. Cung Xuân ý thức được, thân thể mình đã bị đông cứng.
Hơi ấm sinh mệnh đang bị bông tuyết dễ dàng bị bỏ qua ấy rút cạn. Lúc này, giọng nói lạnh như băng của Văn Triều Sinh vang lên bên tai hắn:
“…Đêm đó ta xếp bằng trong tuyết, bị tuyết đông cứng thành tượng băng. Ta cứ nghĩ mình chẳng ngộ ra được gì, nhưng hiện tại xem ra, hình như cũng ngộ ra được chút ít.”
“Chiêu 'Đầy Trời Tuyết' của Lã tiên sinh ta không học được, nhưng bông tuyết ta 'trộm' được này, vừa vặn dùng để báo thù cho Cẩu Gia.”
Cung Xuân nhìn chăm chú vào mắt Văn Triều Sinh, hắn bỗng nhiên nhận ra cái chết đang dần đến gần. Bản năng cơ thể lập tức phản ứng, chân lực từ Đan Hải róc rách chảy ra, luân chuyển khắp toàn thân kinh mạch. Mỗi khi đi qua một huyệt khiếu, nó liền kích phát và cuốn đi tiềm năng sâu thẳm ẩn chứa bên trong, như vô số giọt nước hội tụ thành dòng chảy nhỏ, những dòng chảy nhỏ lại hội tụ thành suối, thành sông...
Những dòng chân lực này cuối cùng đổ dồn vào hai lòng bàn tay hắn. Hắn xòe hai tay ra, lòng bàn tay ngửa lên, tay trái thu về, tay phải ôm lấy, một chưởng đánh ra, chân lực trong căn phòng trống trải tạo ra tiếng gầm rít kinh thiên động địa!
Nho gia học thuật —— Thiên Tại Thủy!
Một chiêu này, hắn đã khổ luyện vô số lần tại Lan Kiền Các. Hắn cũng tự cảm thấy mình đã đủ cảnh giác, phản ứng cực nhanh. Văn Triều Sinh ngay trước mặt hắn, phàm là trúng chiêu, ngũ tạng sẽ nát bươm, tuyệt không đường sống!
Nhưng hắn vẫn chậm một chút.
Không phải chiêu thức của hắn chậm, mà là mảnh tuyết kia đã nằm trên cánh tay trái của hắn, nên cây đao của Văn Triều Sinh cũng đang ở vị trí cánh tay trái của hắn.
Chưởng hắn đánh ra, lại trùng hợp là tay trái.
Khoảnh khắc chiêu 'Thiên Tại Thủy' được tung ra, cũng là khoảnh khắc cánh tay trái của Cung Xuân đứt lìa.
Máu tươi tô điểm màu đỏ thẫm lên bông tuyết nhợt nhạt, lan tràn từ cánh tay trái Cung Xuân. Tiếp đó, hắn chợt thấy cánh tay mình lạnh toát, rồi nhìn thấy cánh tay tung chưởng bỗng nhiên vỡ nát. Máu nóng như sóng dữ, thuận theo lực Đan Hải mà tuôn trào, tước đoạt toàn bộ sức lực của hắn khi Cung Xuân còn chưa kịp phản ứng, và cây đao bổ củi của Văn Triều Sinh cũng đã nhân khoảng cách nhỏ này mà bổ nghiêng về phía cổ hắn!
Một đao này, Văn Triều Sinh cũng đã diễn luyện vô số lần.
Trên tấm đá xanh, tám thức chữ Vĩnh.
“Thằng nhãi, ngươi dám!”
Trâu Cẩu đang quan sát cách đó không xa sắc mặt đột biến, hắn ngang nhiên ra tay, muốn ngăn lại một đao ngoài dự liệu này của Văn Triều Sinh!
Nhưng hắn đã đánh giá thấp quyết tâm giết chết Cung Xuân của Văn Triều Sinh, đánh giá thấp kẻ mà căn bản không nhìn ra chút tu vi nào như Văn Triều Sinh.
Người vừa động, đao đã tới.
Ánh mắt kinh ngạc của Cung Xuân còn chưa kịp đọng lại, đã bị Văn Triều Sinh chém bay đầu!
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi mỗi bản dịch là một tâm huyết.