Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 162: hắn từ hầm lò bên trong đến

Về phần con trai của Mị Di, Văn Triều Sinh từng có không ít suy đoán.

Hắn thậm chí từng nghĩ, Trương Trường Cung đã chết trên chiến trường, chỉ là viên quan phụ trách cấp phát tiền trợ cấp đã tham ô số tiền đó, nên mới có những lá thư liên tiếp từ biên cương gửi về dưới danh nghĩa Trương Trường Cung.

Nhưng hôm nay, Tiểu Thất lại cho Văn Triều Sinh một đáp án mà hắn hoàn toàn không ngờ tới.

Trương Trường Cung từ đầu đến cuối căn bản chưa từng đặt chân đến Bắc Cương.

Hắn không hề tham gia trận mạc ở đó, cũng chẳng từng viết một lá thư nào từ nơi ấy.

“Xì.”

Tiểu Thất đang uống trà, bỗng phun ra một búp trà xanh sẫm vào khoảng đất trống bên cạnh. Ngay sau đó, hắn đăm chiêu nhìn Văn Triều Sinh một lát, do dự rồi cất lời:

“Nói thật lòng, Văn Triều Sinh, mặc dù ngươi giấu thân phận quá tốt, đến nỗi ngay cả Bạch Long Vệ cũng không tra ra được chút manh mối nào về ngươi, lão đại trước đây từng đoán ngươi là người của một vị quý nhân nào đó trong cung phái đến để điều tra vụ án Lưu Kim Thời, nên đã bảo vệ thân phận của ngươi tuyệt mật... Ban đầu, ta thấy lão đại nói không sai, nhưng giờ thì ta lại không nghĩ vậy.”

“Rốt cuộc ngươi có phải là người do quý nhân trong cung phái tới không?”

Văn Triều Sinh nhìn thẳng vào hắn, chỉ vào mình, dùng giọng điệu khó tin nói:

“Các ngươi không cảm thấy suy đoán này quá hoang đường sao?”

“Chuyện của Lưu Kim Thời chắc ngươi cũng đã biết rồi, có liên quan đến trận đại hỏa ở Học Tập thành. Ta đã ở ngoài huyện ba năm, nếu ta thật sự là do quý nhân trong cung phái đến, ngươi nghĩ chuyện ở Phong Thành sẽ còn xảy ra sao?”

“Nói lùi một vạn bước, cho dù ta không thể ngăn cản bọn họ, mâu thuẫn trên người Lưu Kim Thời cũng sẽ không đợi đến khi Lục Xuyên đến mới bùng phát.”

Nếu một người bình thường đoán Văn Triều Sinh là cái đinh hoặc nhãn tuyến do quý nhân trong cung phái đến, Văn Triều Sinh còn cảm thấy người này có tâm tư nhạy bén. Nhưng nếu là Chu Bạch Ngọc nghĩ như vậy, Văn Triều Sinh sẽ chỉ cảm thấy đầu óc hắn bị lừa đá rồi.

Tiểu Thất nghe được ý châm chọc trong lời Văn Triều Sinh, liền chau mày, thay Chu Bạch Ngọc giải thích:

“Vậy cũng chỉ là đứng trên lập trường của ngươi thôi. Trong mắt chúng ta, phía nam Khổ Hải huyện là một hoang nguyên vô tận, muốn đi vòng qua hai con quan đạo đông tây cũng phải mấy chục dặm đường. Cho nên, ở phía ngoài cửa nam Khổ Hải huyện, dù thế nào cũng không nên có một tên lưu dân thân phận không rõ xuất hiện.”

“Nếu ngươi cảm thấy suy đoán của chúng ta vô cùng ngu muội, vậy xin ngươi hãy nói cho ta biết, ngươi đã xuất hiện ở đó bằng cách nào?”

Thấy Văn Triều Sinh không nói gì, Tiểu Thất tiếp tục:

“Ngươi nhìn xem, ngươi không nói, đó chính là chứng tỏ ngươi có bí mật. Ta biết ngươi tự nhận mình thông minh, nhưng đứng trên lập trường của chúng ta, ngươi cũng sẽ đưa ra suy đoán như vậy thôi, dù sao con người không thể vô duyên vô cớ xuất hiện, nhất là một lưu dân không tu vi, không thế lực.”

Hôm nay Văn Triều Sinh tựa hồ hoàn toàn không có hứng thú cãi lại, mọi sự chú ý đều dồn vào Trương Trường Cung.

“Giả sử ta thật sự là một tên lưu dân, hoàn toàn không có bất kỳ bối cảnh nào làm chỗ dựa, có cách nào để ta có thể đối thoại với vị đại nhân tên Hoắc Vũ Hân kia không?”

Tiểu Thất một tay siết chặt chén trà, suy tư một lát rồi nói:

“Có chút khó.”

“Người ở Vương Thành Tề Quốc, nhất là những quyền quý đó, kiêu căng ngang ngược và vô lý hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng. Nếu là vào những năm tháng trước đây, gia đình Thuần Khung ở Vương Thành vẫn còn rất có tiếng nói, nhưng sau khi gia gia hắn gặp chuyện, gia tộc suy bại nghiêm trọng, mối quan hệ của hắn e rằng cũng chẳng còn tác dụng gì...”

Vấn đề này của hắn quả nhiên đã làm khó Tiểu Thất.

Thấy hắn chậm chạp không đưa ra được đáp án, Văn Triều Sinh lùi một bước, hỏi:

“Lúc trước ngươi nói Hoắc Vũ Hân kia là từ Lan Kiền Các đi ra, vậy nếu ta có cách tiến vào Lan Kiền Các hoặc mượn chút mối quan hệ trong đó, liệu có thể thương lượng với hắn không?”

Khi nhắc đến Lan Kiền Các, Tiểu Thất hầu như không chút do dự gật đầu. Hắn nhìn chằm chằm Văn Triều Sinh, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư sâu xa, rồi đáp lời:

“Nếu như ngươi có cách tiến vào Lan Kiền Các, trở thành học sinh trong đó, thì ngược lại có cơ hội.”

“Mặc dù Hoắc Vũ Hân chưa chắc đã coi trọng ngươi, nhưng trong Lan Kiền Các có không ít giảng sư đức cao vọng trọng ở Tề Quốc. Bề ngoài bọn họ không có bất kỳ chức quan nào, nhưng trên thực tế, quyền lên tiếng của họ không hề nhỏ. Hoắc Vũ Hân cũng là do họ dạy dỗ, nếu ngươi có thể nhờ những giảng sư này giúp đỡ tạo dựng quan hệ, hẳn là có thể hẹn Hoắc Vũ Hân cùng ăn một bữa.”

Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn từ Tiểu Thất, Văn Triều Sinh không khỏi tự nhủ một câu cảm khái:

“Xem ra Vương Thành này không thể không đi rồi.”

Tiểu Thất nhìn Văn Triều Sinh với ánh mắt càng thêm hiếu kỳ, hỏi:

“Văn Triều Sinh, rốt cuộc ngươi từ đâu đến vậy?”

Văn Triều Sinh không có trả lời hắn, mà là hỏi ngược lại:

“Ngươi đây?”

Tiểu Thất nhấp một ngụm trà nhỏ, lời nói thẳng thắn từ đôi môi mỏng còn vương hương trà phun ra, vượt quá dự đoán của Văn Triều Sinh:

“Ta là được lão đại cứu về từ kỹ viện.”

Văn Triều Sinh nghe vậy khẽ giật mình. Từ 'kỹ viện' không hề xa lạ với hắn, nhưng ở Tứ Quốc, từ này thường không được dùng đến. Ngay cả ở Khổ Hải huyện, cũng có những cái tên nhã nhặn như Uyên Ương Lâu, Tử Lan Phường. Trên mảnh đất này, những nơi có thể được gọi là 'kỹ viện' phần lớn chỉ là các sơn trại tập trung trộm cướp hoặc những 'công quốc' xung quanh đó.

Công quốc, dù bề ngoài mang chữ "Quốc", nhưng trên thực tế chỉ là một thế lực do du mục hoặc người giang hồ lâm thời tạo dựng. Bên trong không có luật pháp tương đối hoàn thiện; chỉ cần ngươi đủ mạnh, hoặc có thể đưa ra đủ lợi ích, thì ở đó, gần như muốn làm gì cũng được.

Chính vì vậy, những công quốc này tr��� thành căn cứ yêu thích nhất của đám hung đồ Tứ Quốc. Ở những nơi này, chỉ cần có thực lực, bọn chúng có thể tùy ý phát tiết những dục vọng biến thái mà không cần lo lắng bị truy nã hay bắt giữ.

Văn Triều Sinh nhìn Tiểu Thất, thầm nghĩ một người có dung mạo diễm lệ như vậy, lại còn là con trai trời sinh, e rằng trong kỹ viện sẽ đặc biệt "được hoan nghênh", phải chịu đựng những khổ cực mà người ngoài khó lòng tưởng tượng nổi.

Đối mặt sự dò xét hoàn toàn không lễ phép của Văn Triều Sinh, Tiểu Thất đã tập mãi thành thói quen. Hắn chỉ chau mày, nhưng không hề tức giận, chậm rãi nói:

“Khi đó vì mạng sống, không có nhiều điều để so đo như vậy.”

“Ngươi có thể cảm thấy chúng ta hèn mọn, nhưng ta thì thấy đó là số phận hèn mọn.”

Điều nằm ngoài dự liệu của hắn là, Văn Triều Sinh lại nói:

“Mạng người, dù cao quý hay thấp hèn, cũng chỉ có một lần, cho nên trân quý sinh mệnh chẳng phải chuyện xấu gì. Còn đối với người như ngươi, trân quý sinh mệnh thì lại cần dũng khí lớn hơn nhiều, ta thấy đó cũng là phẩm chất đáng quý... Nhưng mà, sau này ngươi có báo thù không?”

Tiểu Thất mím môi, để lại vệt trà trên khóe môi, hỏi ngược lại:

“Chẳng lẽ không phải vậy sao? Ngươi cho rằng ta cố gắng tu hành như thế, những năm qua cứ mãi theo lão đại vào Nam ra Bắc là vì cái gì?”

Văn Triều Sinh tặc lưỡi nói:

“Ta còn tưởng ngươi là vì Chu Bạch Ngọc đấy chứ.”

Thân thể Tiểu Thất hơi giật mình một cách khó nhận ra.

Trầm mặc ngắn ngủi một lát sau, hắn nói khẽ:

“Lời như vậy, Triều Sinh huynh sau này đừng nói nữa nhé.”

Vừa nói, hắn vừa chủ động nhấc ấm nước rót cho Văn Triều Sinh một ly trà, giọng nói càng thêm thành khẩn:

“...... Đa tạ.”

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free