Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 147: ta không tin ngươi

Hôm đó tình hình vô cùng nguy cấp. Nếu Lục Xuyên không đột ngột dẫn một lượng lớn thích khách rời đi, chỉ để lại Kiềm một mình, thì hắn và Tiểu Thất chắc chắn không có đường sống.

Khi kể về sự việc ban đầu, dù chỉ đôi ba câu, nhưng vì mấy người đều là những người từng trải, tự nhiên hiểu được sự hiểm nguy ẩn chứa trong đó. Sau khi biết toàn bộ sự tình, ánh mắt Chu Bạch Ngọc nhìn Văn Triều Sinh đã thay đổi một cách tinh tế.

"Lúc trước Tiểu Thất đã nói với ta ngươi tâm tư thông minh, ánh mắt sắc bén. Khi đó ta và ngươi chưa từng gặp nhau, không biết tài cán của ngươi đến đâu, giờ mới hiểu ra, lời hắn nói quả không sai."

"Chỉ tiếc, nơi ẩn mình trong núi của chúng ta vô cùng kín đáo. Nếu không có kẻ phản bội, cũng sẽ không sa vào tình cảnh khốn đốn như vậy."

Nhớ tới Thập Nhất đã phản bội mình, Chu Bạch Ngọc, dù là trong giọng điệu hay ánh mắt, đều toát ra vẻ lạnh lùng băng giá. Đối với việc này, hắn tuyệt đối không tha thứ, cũng không nhân nhượng.

Văn Triều Sinh liếc hắn một cái. Khi hai người đối mặt, vài bông tuyết bị gió cuốn vào, đậu trên vạt áo Văn Triều Sinh.

"Người kia có phải tên là Thập Nhất, họ Thường, ở chỗ ngươi không?"

Nét mặt thờ ơ của Chu Bạch Ngọc chợt khựng lại. Đồng tử co rụt, lông mày nhíu chặt. Sau khi suy nghĩ kỹ càng một lượt, khi ngẩng đầu lên, trong mắt hắn đã ánh lên một tia tinh quang như có điều suy nghĩ:

"Ngươi tại sao l���i biết hắn?"

Văn Triều Sinh thấy ánh mắt Chu Bạch Ngọc có chút khác lạ, nhưng cũng không để tâm.

"...... Hắn đầu óc không tốt, vận khí cũng không tốt. Nhưng ngươi muốn tìm hắn báo thù, chỉ sợ là đã không còn cơ hội."

Chu Bạch Ngọc nheo mắt:

"Có ý gì?"

Văn Triều Sinh:

"Ta hỏi hắn kẻ đứng sau Lục Xuyên là ai, hắn không nói. Trên núi lạnh thế nào ngươi cũng đâu phải không biết......"

Nói đoạn, hắn dùng ánh mắt ám chỉ A Thủy đang trầm mặc không nói.

"...... Chỉ là con dao lỡ tay run một cái, đầu hắn liền lìa khỏi cổ."

"Thi thể hắn chưa chôn, chắc giờ vẫn còn nằm trên núi. Nếu ngươi lo hắn sống dậy, có thể lên đó giẫm thêm vài phát."

Sau khi nói xong, hắn liền bắt đầu uống trà. Chu Bạch Ngọc sững người một lát, đoạn dùng ngón cái vuốt dọc lông mày phải, rồi tiếc nuối nói:

"Không thể tự tay đâm tên phản đồ này, quả thực là để hắn c·hết quá dễ dàng. Bất quá rơi vào kết cục như thế, cũng là gieo gió gặt bão mà thôi."

"Chỉ tiếc cho những huynh đệ của ta, theo ta bao nhiêu năm như vậy, không ngờ cuối cùng lại phải kết thúc theo cách này."

"Ta xin lỗi bọn họ."

Văn Triều Sinh nâng chén trà, quan sát khuôn mặt Chu Bạch Ngọc. Từ lúc bắt đầu nói chuyện đến giờ, hắn vẫn luôn theo dõi Chu Bạch Ngọc. Thái độ của Chu Bạch Ngọc đối với cấp dưới trung thành và kẻ phản bội đã củng cố thêm suy đoán về thân phận của hắn. Lúc này, Văn Triều Sinh mới lên tiếng:

"Ngươi tìm đến chúng ta, muốn nói điều gì?"

Rốt cục nhắc đến chính sự, thần sắc Chu Bạch Ngọc cũng nghiêm túc hơn rất nhiều.

"Ta cần vật Lưu Kim để lại."

"Không cần nói nhiều. Món đồ đó các ngươi giữ cũng chẳng có ích gì, thông tin căn bản không thể gửi về Vương Thành."

"Các ngươi đưa đồ vật cho ta, ta có biện pháp đưa đến Ngọc Long Phủ."

Văn Triều Sinh không chút do dự cự tuyệt hắn:

"Không thể nào."

Chu Bạch Ngọc nói:

"Ngươi vẫn không tin ta?"

"Thế này đi, ta có thể dẫn ngươi đi gặp Tiểu Thất, được không?"

Văn Triều Sinh lại tự rót cho mình chén trà.

"Ta tin ngươi là Chu Bạch Ngọc, ta cũng tin ngươi thật lòng muốn giúp chúng ta. Nhưng ta không tin ngươi có thể đưa đồ vật đến Ngọc Long Phủ."

Chu Bạch Ngọc cũng là người tinh ý, lập tức hiểu ra ý Văn Triều Sinh.

"Nếu là vì tên phản đồ kia, ngươi cứ yên tâm, tình huống như vậy sẽ không tái diễn."

Văn Triều Sinh lắc đầu.

"Liệu có lần sau hay không, ngươi không dám chắc, ta cũng không dám chắc. Với ta mà nói, quan trọng là ngươi đã từng thất bại một lần, và là chúng ta đã giúp ngươi ổn định, cứu ngươi về."

"Bởi vậy, ta không dám tin ngươi."

"Chu Giáo Đầu, ngươi phải hiểu rằng, ta thua không nổi."

"Nếu ta thua, sẽ không ai có thể giúp ta. Ta, Thuần Khung... thậm chí tất cả người dân ở Khổ Hải Huyện, đều sẽ phải c·hết."

Chu Bạch Ngọc trầm mặc một lát. Dám dùng ngữ khí như vậy nói chuyện với hắn, dám nghi ngờ năng lực của hắn, Chu Bạch Ngọc đương nhiên cảm thấy xấu hổ. Huống chi sự nghi ngờ này lại xuất phát từ thất bại của chính hắn, cứ như thể Văn Triều Sinh đang đứng trước mặt chỉ thẳng vào mũi mà sỉ nhục hắn vậy.

Sở dĩ hắn không nổi giận, một phần là vì Văn Triều Sinh đã cứu mạng hắn; phần khác là Chu Bạch Ngọc càng lúc càng nhận ra trong quá trình giao tiếp, thân phận của Văn Triều Sinh không hề đơn giản như vẻ ngoài.

Việc Văn Triều Sinh dính líu với A Thủy một cách khó hiểu, gây khó dễ cho Lục Xuyên một cách khó hiểu, rồi lại cuốn vào tranh chấp của Bình Sơn Vương một cách khó hiểu... Thêm vào đó là tâm tư kín đáo và phán đoán quả quyết không hề tương xứng với tuổi tác của hắn. Tất cả điều này gần như đã củng cố vững chắc trong lòng Chu Bạch Ngọc về một thân phận phi phàm của Văn Triều Sinh.

Đương nhiên, bên ngoài, Chu Bạch Ngọc vẫn giữ vẻ mặt bình thường, không để lộ dù chỉ một chút khác lạ.

"Không để chúng ta nhúng tay, chẳng lẽ thứ này chính các ngươi sẽ đưa đến Vương Thành?"

"Tha thứ cho ta nói thẳng, đến cả Bạch Long Vệ còn không có cách đưa đồ vật đi, thì các ngươi càng không thể nào làm được."

"Người không phải dân bản địa của Vương Thành, khi vào thành, mọi thứ trên người đều phải bị kiểm tra kỹ lưỡng. Trừ phi các ngươi có quan hệ đặc biệt hoặc có người dẫn đường, nếu không sẽ không thể tránh khỏi quá trình này... Đồ vật trong tay các ngươi còn chưa kịp đến Ngọc Long Phủ đã bị người chặn lại rồi."

Văn Triều Sinh nói:

"Kha Duẫn, thành úy Quảng Hàn Thành, chẳng phải là người của Ngọc Long Phủ sao?"

"Đi đường của hắn, chẳng phải càng thuận tiện hơn sao?"

Nhắc đến Kha Duẫn, Chu Bạch Ngọc đút hai tay vào tay áo nhung, khẽ thở dài một hơi:

"Kha Duẫn đúng là người của Ngọc Long Phủ, đó là sự thật. Những năm qua, việc hắn tham chính, an dân đều theo đúng yêu cầu của Ngọc Long Phủ và quả thực rất trung tâm. Nhưng ngươi vẫn đánh giá thấp năng lực của Bình Sơn Vương."

"Người này ở Tề Quốc quyền khuynh triều chính, thủ đoạn thông thiên. Cả trong triều lẫn ngoài giang hồ, đâu đâu cũng có tay chân của hắn."

"Kha Duẫn trung thành với Ngọc Long Phủ, vậy còn những cấp dưới bên cạnh hắn thì sao?"

"Còn những người thân cận của hắn?"

"Ngươi không tin ta, lẽ nào lại tin hắn sao?"

Nói đến đây, Chu Bạch Ngọc lấy chính mình ra làm ví dụ:

"Thường Thập Nhất theo ta sáu năm. Sáu năm trước, khi hắn gia nhập Bạch Long Vệ, lý lịch hoàn toàn trong sạch. Ta điều tra rất kỹ những người làm việc bên cạnh mình, thậm chí dò xét đến tận ba đời tổ tiên của họ. Nhưng kết quả thì sao? Những năm qua ta đối đãi hắn không tệ, nhưng hắn vẫn bị Lục Xuyên, thủ hạ của Bình Sơn Vương, chiêu dụ phản bội."

"Đến cả Bạch Long Vệ còn có thể bị mua chuộc, thì bên cạnh Kha Duẫn liệu có được mấy người trong sạch?"

Mặc dù Văn Triều Sinh suy nghĩ nhanh nhạy, tính toán kỹ càng, nhưng sự hiểu biết của hắn về quan trường Tề Quốc, về nhiều nhân sự ở vùng đất này lại không sâu sắc. Bởi vậy, khi động chạm đến một số chi tiết cụ thể, tất yếu sẽ có sơ suất.

Lời Chu Bạch Ngọc nhắc nhở Văn Triều Sinh: giao lá thư này cho Chu Bạch Ngọc cố nhiên không ổn thỏa, nhưng đưa cho Kha Duẫn thì liệu có thực sự không vấn đề sao?

Nghĩ đến đây, hắn nhìn về phía Thuần Khung, người vẫn im lặng nãy giờ như A Thủy, và hỏi:

"Thuần đại nhân nghĩ sao?"

Thuần Khung trầm ngâm một lát, nói:

"Ban đầu, ta quả thực nghĩ món đồ này nên giao cho Kha Duẫn. Dù sao hắn vẫn luôn có liên hệ với Ngọc Long Phủ, việc liên lạc chắc chắn sẽ nhanh chóng và tiện lợi hơn chúng ta."

"Nhưng lời Chu đại nhân nói quả thực có lý. Chẳng phải trước đây Kha Duẫn từng phái một viên quan đến để đưa thi thể Lưu Kim đi sao?"

"Đêm đó, ta mời người đó ăn cơm tại Uyên Ương Lâu, và đã có cuộc trò chuyện đơn giản với hắn... Tên đó, chính là người của Bình Sơn Vương."

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, được đăng tải trên truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free