"Đừng!"

Quý Phù Du khẽ thốt lên, thân người nghiêng về phía trước.

Đáng tiếc...

Thấp cổ bé họng.

Quý Thanh Thanh vốn là người cực kỳ chủ động và quyết đoán. Nàng chưa bao giờ tin rằng bị động chờ đợi có thể giải quyết được vấn đề.

Nàng dường như không nghe thấy lời can ngăn của Quý Phù Du, đẩy cửa xe, vừa bước ra được nửa bước.

Đồng tử Quý Phù Du, vốn đã đôi chút không phân biệt được đâu là thực, đâu là mộng, bỗng co rút dữ dội.

"Cộp!"

Đôi giày cao gót đỏ rực của Quý Thanh Thanh giẫm xuống nền xi măng, phát ra tiếng vang khẽ.

Chuyện gì cũng không có phát sinh.

"Các người có đi không? Nếu không đi thì cứ ở trong xe ngồi, tôi đi gọi người?"

Quý Thanh Thanh bật đèn pin điện thoại, đồng thời liếc nhìn vào trong xe.

Dư Tiểu Ngư vốn định ở trên xe đợi. Nhưng xuất phát từ tình nghĩa chị em, nàng lại không đành lòng để Quý Thanh Thanh đi một mình. Còn việc để Quý Phù Du đồng hành cùng Quý Thanh Thanh rồi nàng một mình ở lại thì cũng có chút sợ hãi — bộ dạng lẩm bẩm như kẻ mất trí của Quý Phù Du khiến nàng cũng phải căng thẳng theo.

"Đi."

Mang theo một tia oán trách, Dư Tiểu Ngư cũng xuống xe.

Quý Phù Du thấy cả hai đều xuống xe, mặc dù hắn vẫn đang hoảng loạn nghĩ rằng đây chỉ là một giấc mộng, nhưng cũng chẳng ai dám chắc điều gì sẽ xảy ra. Quái vật trong mộng cảnh thật sự ăn thịt người. Bị ăn thịt không dưới trăm lần, hắn có đủ tư cách để nói ra điều này.

"Tôi sẽ đi cùng hai người."

Quý Phù Du xuống xe, nhanh chóng hỏi: "Trên xe có thứ gì làm vũ khí không?"

"Vũ khí?"

Quý Thanh Thanh khẽ giật mình. An ninh toàn cầu của Liên bang nổi tiếng là tốt, ai lại cố ý chuẩn bị mấy thứ này làm gì?

"Đúng, vũ khí, để phòng ngừa vạn nhất."

Quý Phù Du nói.

"Trong cốp xe có bộ dụng cụ sửa chữa, cái đó có tính không?"

Quý Thanh Thanh nói.

Quý Phù Du cấp tốc đi đến cốp xe, mở ra... Bên trong có một ít tạp vật, còn có một chút hộp quà.

Hắn tìm kiếm một lát, thế mà lại tìm được một thứ hữu dụng.

Xà beng.

Một chiếc xà beng, một đầu nhọn, một đầu dẹt, dài hơn một mét hai.

Hắn ước lượng, cảm thấy khá nặng tay. Trên mạng nói người thường gặp ác mộng là do thân thể yếu ớt, vì để tránh bị ác mộng hành hạ, hắn cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng, bất kể thật giả, từ tập thể dục, học cách đấu, đến rèn luyện điên cuồng suốt gần một tháng. Vung xà beng lên ngược lại không thấy tốn sức chút nào.

Quý Thanh Thanh liếc nhìn Dư Tiểu Ngư đang mặc chiếc váy hai dây hở vai, rồi giục: "Tiểu Du, nhanh lên, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở Tinh Quang thị lớn như vậy, sương cũng đã xuống rồi, chúng ta không lạnh sao?"

"Tốt."

Quý Phù Du cầm xà beng lên.

Quý Thanh Thanh liếc mắt nhìn hắn, không nói gì. Nàng đều không còn gì để nói. Nếu không phải là em trai ruột của mình, nàng đã sớm quay lưng bỏ đi rồi.

Ngay lập tức, nàng kéo Dư Tiểu Ngư đi cùng, hai người bước sát nhau như muốn tìm thêm chút hơi ấm, rồi nhanh chóng đi về phía Vân Mộng Viên.

Một hai trăm mét, quãng đường đó không tính là xa, nếu không có sương mù cản lối, lúc này đã có thể nhìn rõ ánh đèn rực rỡ từ tư gia đình viện Vân Mộng Viên.

Thế nhưng sương mù dày đặc vẫn còn đó...

Tầm nhìn bị hạn chế đến mức tối đa. Cho dù đèn pin điện thoại bật hết cỡ, phạm vi chiếu sáng cũng rất hạn chế.

Ba chiếc điện thoại phát ra ánh sáng yếu ớt trong màn sương mù dày đặc, mờ mịt, giống như ba con thuyền cô độc trôi trên sông Minh Hà, kết hợp với sự tĩnh mịch bất thường xung quanh, tạo nên một cảm giác kinh dị khó tả.

Đột nhiên!

"Xào xạc!"

Một tiếng động lạ truyền đến từ lùm cây bên cạnh.

Loại cảm giác này... Tựa hồ có thứ gì đó đang xuyên qua lùm cỏ lau rậm rạp, tiến về phía họ. Hơn nữa, bốn phía đều là sương mù dày đặc, tầm nhìn thấp đến đáng sợ, trong khi sự tĩnh mịch không một tiếng tạp âm càng khiến âm thanh "xào xạc" ấy trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Vang vọng bên tai, không sao xua tan được!

Mấu chốt nhất là... Vật kia tốc độ rất nhanh! So với nhân loại nhanh hơn nhiều! Hướng di chuyển của nó, dường như đang lao thẳng về phía họ!

Gần! Gần!

Bụi cỏ nhấp nhô, tiếng "xào xạc" càng ngày càng gần!

Càng ngày càng gần!

Càng ngày càng gần!

"Bật!"

Đột ngột!

Tiếng động lạ bỗng im bặt!

Thứ đó xuyên qua bụi cỏ, đã sắp ra đến con đường quốc lộ, nơi họ đang đứng!

Quý Phù Du trừng to mắt, nhìn chằm chằm vào phía trước. Rõ ràng đang cầm xà beng, nhưng toàn thân hắn lại như bị thứ gì đó đè chặt, căn bản không thể động đậy chút nào. Mồ hôi lạnh chảy dọc theo trán, hai bên thái dương hắn không ngừng tuôn ra. Thế nhưng hắn lại chẳng bận tâm chút nào, chỉ chăm chú nhìn vào màn sương mù dày đặc trước mắt, nơi mà tầm nhìn gần như bằng không.

Ở trong đó...

"Hưu!"

Đột nhiên một bóng đen vụt ra.

"A!"

Ngay khoảnh khắc bóng đen đó lao ra, Dư Tiểu Ngư không kìm được mà thét lên một tiếng.

Mà Quý Phù Du... Cả người cứng lại ở đó, toàn thân tê dại. Hắn dốc hết toàn lực muốn nhúc nhích, muốn vung chiếc xà beng trong tay, nhưng thân thể lại dường như không còn thuộc về hắn, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng đen kia lao đến...

Vụt qua ngay bên cạnh hắn.

Một lần nữa biến mất ở trong sương mù.

Không khí xung quanh dường như ngưng đọng lại. Vài giây sau, Quý Thanh Thanh mới cất tiếng đầu tiên: "Là một con chó con."

Chó con.

Quý Phù Du thấy rõ. Đúng là một con chó con. Ở nông thôn, người ta thường nuôi loại chó ta đó. Còn không phải rất lớn. Vai cao không đến bốn mươi centimet.

Một con chó con như vậy... Lại khiến Dư Tiểu Ngư thét lên, Quý Thanh Thanh thì căng thẳng đến run rẩy.

Nguyên nhân chủ yếu của tất cả những điều này... Quý Thanh Thanh nhìn thoáng qua Quý Phù Du. Sắc mặt hắn trắng xám, ngực phập phồng không ngừng, hắn nén tiếng thở dốc, há miệng thật to, như vừa trải qua một cơn kinh hãi tột độ. Ai bảo hắn khiến người ta sợ hãi như vậy chứ. Nếu không phải hắn biểu hiện kỳ lạ như vậy, làm sao họ lại bị một con chó con bất ngờ lao ra dọa đến mức này?

"Có khách nhân đến?"

Lúc này, một luồng ánh sáng mạnh xuyên qua màn sương mù, chiếu thẳng về phía họ. Kèm theo đó là một tiếng chào hỏi: "Có phải Quý tiểu thư và Dư tiểu thư không?"

Nghe thấy giọng nói này, Quý Thanh Thanh và Dư Tiểu Ngư đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

"Là chúng ta."

Quý Thanh Thanh vội vàng đáp lại một tiếng.

"Tiểu Hôi làm các vị giật mình sao? Thật ngại quá, lát nữa tôi sẽ mang rượu mới của trang viên lên để tạ tội với Quý tiểu thư."

Rất nhanh, một người phụ nữ trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, cầm đèn pin chạy tới.

"Châu quản lý."

Quý Thanh Thanh, người đã từng đến Vân Mộng Viên vài lần, nhận ra người phụ nữ đó. Đó chính là Châu Đồng, một trong các cổ đông kiêm giám đốc của Vân Mộng Viên.

Cái gọi là Vân Mộng Viên, cũng chỉ là một khu nghỉ dưỡng kiểu nhà vườn cao cấp. Bởi vì được xây dựng dưới chân núi Phục Long, non xanh nước biếc, cảnh quan hữu tình, lại thêm chủ nhân còn trồng rất nhiều hoa cỏ trong khuôn viên, rất thích hợp để chụp ảnh sống ảo. Vì vậy, công ty của họ thường xuyên tổ chức các buổi ăn uống tập thể ở đây.

"Châu quản lý, sếp Vương và mọi người của công ty tôi vẫn còn ở trong đó chứ?"

"Ở đây."

Châu Đồng liếc nhìn ra phía sau rồi nói: "Trời nổi sương mù dày đặc dẫn đến độ ẩm không khí tăng cao, nên bị cúp điện, đến cả máy phát điện cũng không thể hoạt động bình thường."

"Độ ẩm không khí ư?"

Quý Thanh Thanh giật mình.

"Chúng tôi đoán thế, tóm lại, lần mất điện này rất kỳ lạ."

Châu Đồng cười cười: "Sếp Vương còn nói là bị vũ khí điện tử công kích, đoán xem có phải quân đội đang thử nghiệm loại vũ khí điện từ mới nào đó ở Phục Long Sơn không."

Nàng vẫy tay ra hiệu mời vào: "Quý tiểu thư, Dư tiểu thư, bên ngoài khá lạnh, hai vị vào trong ngồi trước đi ạ."

Quý Thanh Thanh, Dư Tiểu Ngư nhẹ gật đầu.

Quý Phù Du không nói gì. Trong đầu hắn, tất cả đều là những gì đã trải qua trên quãng đường ngắn ngủi một hai trăm mét vừa rồi. Cái cảm giác rùng mình khi nguy hiểm ập đến. Cái sự run rẩy khi cơ thể bị áp chế không thể nhúc nhích. Cái sự hoảng loạn mơ hồ, không thể động đậy, y hệt như trong ác mộng.

Tất cả đều chân thật đến thế. Giống hệt như trong những giấc mộng của hắn. Khiến hắn cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết.

"Trong mộng cảnh là giả dối sao?"

Lòng Quý Phù Du chợt rét run.

"Những gì đã trải qua hôm nay, lại là thật ư?"

Không phân rõ. Hắn thật sự đã hơi không phân biệt được.

"Quý Phù Du!"

Lúc này, Quý Thanh Thanh đi được vài bước, dường như phát hiện Quý Phù Du chưa đi theo, bèn nhíu mày gọi một tiếng.

"Đứng ngây ra đấy làm gì, đi thôi!"

"Vừa rồi có thứ gì đó."

Quý Phù Du nhìn vào màn sương mù.

Quý Thanh Thanh không nhịn được nói: "Chỉ là một con chó con thôi mà, Quý Phù Du, anh có cần phải sợ đến mức đó không? Thật là quá đáng!"

Quý Phù Du cúi đầu, nhìn chiếc xà beng trên tay. Lại ngẩng đầu, nhìn về phía màn sương mù dày đặc đến mức không thể tan đi.

Một tháng!

Ròng rã một tháng!

Hắn bị ác mộng hành hạ, đau đớn đến mức sống không bằng chết, lại không có chút sức lực nào để phản kháng!

Nằm mơ thì làm sao mà phản kháng được!?

Không!

Nếu tính luôn những giấc mộng kỳ lạ đứt quãng trong những năm qua... Đã s���m không chỉ một tháng!

Nhưng bây giờ, mộng cảnh trở thành hiện thực, lại khiến hắn nhìn thấy một thời cơ! Đánh vỡ ác mộng đang đeo bám, phá tan bóng ma tâm lý – một thời cơ hiếm có!

...

"Bữa cơm này, tôi sẽ không đi ăn."

Quý Phù Du đột nhiên nói.

"Anh phát điên cái gì thế!? Nếu anh cứ thế này, tôi sẽ mặc kệ anh đấy!"

Quý Thanh Thanh bị tức đến.

"Tôi muốn xem rốt cuộc nó là cái gì!"

Quý Phù Du cầm xà beng, bước về phía màn sương mù.

"Quý Phù Du!"

Sau lưng, tiếng gọi đầy thất vọng của Quý Thanh Thanh vọng lại. Nhưng hắn chỉ phất phất tay, không quay đầu lại nữa.

Nhìn thẳng vào màn sương mù!

"Vì sao ta lại thất bại đến thế?"

"Vì sao ta lại sợ hãi đến vậy?"

"Vì sao ta ngay cả một chút động tác cũng không thể làm được!?"

Ở trong giấc mộng, hắn bất lực. Vừa rồi, hắn còn bị dọa đến mức khó mà nhúc nhích.

Sỉ nhục!

Một loại sỉ nhục chưa từng có bùng nổ trong tâm trí, lan tỏa khắp toàn thân!

Nguy hiểm kề cận, vậy mà hắn, lại càng không dám động đậy!?

Tương lai, chẳng lẽ hắn cũng chỉ có thể cứ thế mà sống mơ mơ màng màng, ngày đêm bị ác mộng hành hạ!?

Mãi đến một ngày nào đó không chịu nổi mà đột tử ư!?

Không!

Hắn muốn tự cứu!

Phải biết rõ ràng!

Phải biết rõ ràng cái thứ đã xuyên qua và mang theo ác mộng này, rốt cuộc là cái gì!

Quý Phù Du đột nhiên ngẩng đầu!

Trong màn sương, Phục Long Sơn vẫn sừng sững đứng đó, với hình dáng đen tối mờ ảo.

"Hoảng hốt!"

Những trải nghiệm vừa rồi, gần trong gang tấc, cùng với những ký ức rõ ràng đến mức không thể phân biệt thật giả trong mộng cảnh... Không ngừng kích thích nội tâm hắn, nuôi dưỡng nỗi sợ hãi cái chết lặp đi lặp lại trong mộng cảnh.

Tử Vong!

Hoảng hốt!

Mà phương pháp tốt nhất để chiến thắng Tử Vong và sự hoảng hốt... Chính là đối mặt với nó!

Quý Phù Du lần theo cảm giác về nguồn gốc của nỗi sợ hãi bên trong, sải bước đi tới.

"Bất kể là quái vật gì!"

Giờ khắc này, hắn dường như đã đập vỡ một gông xiềng nào đó đang trói buộc trên người, cơ thể trở nên vô cùng nhẹ nhõm!

Ánh mắt lạnh lẽo của hắn ánh lên vẻ điên cuồng.

"Đánh chết ngươi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về đơn vị này.