Liên bang Đại Thương. Sở Châu, thành phố Tinh Quang, tiểu khu Hòa Hoa Uyển. "Đinh linh linh!" Tiếng chuông điện thoại vang lên inh ỏi, đánh thức Quý Phù Du đang nằm trên giường. "Suýt nữa! Lần này, suýt nữa là phản công thành công rồi!" Trong mắt hắn vẫn còn vương lại vẻ sắc bén chưa tan. Tiếng chuông điện thoại không ngừng vang lên, dường như kéo hắn về với th��c tại, vẻ sắc bén ấy cũng dần tan biến. Nhìn lướt qua dãy số hiển thị trên điện thoại, Quý Phù Du bắt máy. "Tỷ." "Tại sao lâu như thế?" Một giọng nói trong trẻo truyền đến từ đầu dây bên kia. Quý Phù Du đứng dậy mặc quần áo. "Ngủ trưa quên mất." Hắn liếc nhìn tấm gương trên bàn cạnh giường. Trong gương phản chiếu một nam tử hai mươi, hai mốt tuổi, dáng vẻ thanh tú, gò má hơi gầy, mang khí chất thư sinh nhã nhặn. Chỉ là lúc này đây, mắt hắn hõm sâu, quầng thâm đậm màu, cả người toát ra vẻ mệt mỏi khó tả.

"Dọn dẹp một chút, đi sớm một chút. Tối nay chị dẫn em ra ngoại ô ăn cơm, tiện thể nói về chuyện nhận việc." "Minh bạch." Quý Phù Du đáp lời. Cuộc gọi kết thúc. Hắn thở dài một hơi. Lại là một giấc ác mộng. Trong mộng, bốn phía mịt mờ không rõ phương hướng, xung quanh bị màn sương mù dày đặc bao phủ. Từ trong sương mù, những quái vật đáng sợ lao ra, nuốt chửng hắn. Xuyên không đã bốn năm, giấc ác mộng này cứ kéo dài đứt quãng suốt ngần ấy thời gian. Ban đầu, vì nó quá ly kỳ với nào là ma vật nuốt sao, cự thú Titan, những thứ phi thực tế, hắn cũng chẳng để tâm. Thế nhưng, tháng này thì khác. Cảnh trong mơ trở nên vô cùng rõ ràng, vô cùng chân thực. Hơi thở dồn dập trong lúc chạy trốn khỏi tử thần, đôi chân nặng trĩu như đổ chì, mùi tanh hôi của quái vật phả thẳng vào mặt, cùng với nỗi đau khi đầu, cánh tay, thân thể bị nghiền nát từng chút một, máu thịt, xương cốt, thần kinh bị xé toạc... tất cả nỗi hoảng loạn, thảm khốc ấy không ngừng phản chiếu trong tâm trí hắn. Mọi thứ quá chân thực, không tài nào xua đi được. Điều này khiến hắn bị ám ảnh sâu sắc mỗi khi ngủ. Nếu cứ tiếp tục không được nghỉ ngơi như vậy, hắn sợ mình sẽ đột tử mất.

"Hô!" Quý Phù Du lắc đầu, rồi vào phòng tắm. Chết hay không, tính sau đi. Hiện tại, hắn phải chỉnh trang tử tế để lo cho cuộc sống mưu sinh. Hoàn cảnh xin việc lúc này vô cùng tệ, thương mại quốc tế gián đoạn, biên giới ngày nào cũng diễn tập quân sự, dưới thế cục bất ổn ấy, kinh tế cả nước tiêu điều, muốn tìm một công việc phù hợp là điều không dễ dàng. Từ năm thứ tư đại học đến giờ, trời mới biết hắn đã nộp bao nhiêu bộ sơ yếu lý lịch rồi. Quý Phù Du thầm tự giễu một câu. Xuyên không sợ nhất điều gì? E rằng là xuyên đến một thời đại có bối cảnh gần như trước đây, hơi nghiêng về tương lai, nhưng lại không quá khác biệt. Nhất là khi giai cấp đã càng được củng cố, tư bản độc chiếm gần như mọi ngành nghề, phong tỏa mọi con đường thăng tiến. Dựa vào kinh nghiệm kiếp trước để sáng tác bài hát ư? Trong thời đại lưu lượng là vua, AI thịnh hành, năng lực này đã sớm bị giảm giá trị rồi. Thế nên, việc tìm kiếm một công việc lại phải dựa vào sự giúp đỡ của người nhà. Chỉnh trang xong xuôi, Quý Phù Du rời căn phòng trọ cũ giá 600 tệ, xuống lầu và phóng xe điện, chiếc xe hắn vừa mua được một tháng, thẳng tới địa chỉ mà chị Quý Thanh Thanh đã gửi.

"Ầm ầm!" Vừa ra khỏi tiểu khu, một tiếng gầm rú vang dội từ trên đầu truyền đến. Quý Phù Du ngẩng đầu, chỉ thấy mười mấy chiếc trực thăng vũ trang xếp thành đội hình chiến thuật, gầm rú bay lướt qua bầu trời thành phố, mang theo sát khí đằng đằng hướng ngoại thành mà đi. "Hùng vĩ." Hắn tò mò nhìn theo vài lượt. Đồng thời có chút bất ngờ: "Thành phố Tinh Quang vốn không phải thành phố biên giới hay ven biển, cảnh tượng mười mấy chiếc trực thăng bay lượn thế này không hề phổ biến." Dù không phổ biến, nhưng hắn cũng chỉ coi đó là một cảnh tượng hiếm gặp. Sau khi trực thăng bay đi xa, hắn lại tiếp tục công việc của mình. Mười mấy phút sau, chiếc xe điện dừng lại trước một tòa cao ốc, nơi có biển đèn neon của công ty Thiểm Quang Văn Hóa Truyền Thông.

Vào năm 2031, trong thời đại sùng bái tiền bạc cuồng nhiệt, một thời đại mà người ta cười người nghèo chứ không cười người buôn phấn bán hương, mọi người đã sớm vứt bỏ mọi đạo đức, liêm sỉ. Chỉ cần có thể kiếm tiền, ai nấy đều bất chấp mọi thủ đoạn. Ở các ngành nghề khác, chức vụ, vị trí công việc đã được truyền đời, giai cấp sớm đã cố định. Ngành giải trí đại chúng, đặc biệt là giới streamer (người nổi tiếng trên mạng), được xem là con đường có hy vọng nhất đ��� người bình thường đổi đời, vô số người đã đổ xô vào đây. Quý Thanh Thanh là streamer chủ lực với hai triệu người hâm mộ dưới trướng công ty Thiểm Quang Văn Hóa Truyền Thông, sức ảnh hưởng không hề nhỏ, nên mới nghĩ đến việc giới thiệu em trai mình vào đây kiếm một vị trí. Khi đến tòa nhà công ty, Quý Phù Du gửi tin nhắn cho Quý Thanh Thanh. "Chờ một chút." Quý Thanh Thanh nhắn lại. Mãi đến nửa giờ sau, trong lúc Quý Phù Du đang lướt xem video võ thuật và rèn luyện, hắn mới nhận được tin nhắn của cô. Hắn mấy bước đi tới cổng công ty, đứng bên quốc lộ. Rất nhanh, một chiếc xe con Tam Xoa Kích màu trắng dừng lại trước mặt hắn. Quý Thanh Thanh vẫn chưa tẩy trang, đôi khuyên tai bạc hình tròn lấp lánh, toát lên khí chất mỹ nhân thành thị tinh xảo. Cô hạ cửa kính xe xuống, ngoắc đầu một cái: "Lên xe đi, phía sau này."

Quý Phù Du mở cửa, bước vào xe. Ngoài chị gái ra, trên xe còn có một cô gái khác, vóc người cao gầy, mặc chiếc váy dây màu trắng. Nàng tựa vào cửa sổ xe, làn da trắng nõn như sữa được ánh mặt trời mạ lên một lớp mật ong óng ả. Mái tóc dài xõa trên bờ vai trắng muốt, theo chiếc cổ thon dài như ngọc mà buông xuống. Cổ áo hoa văn hơi mở, để lộ hõm xương quai xanh nơi có sợi dây chuyền lông vũ vàng hồng lấp lánh, lướt qua viền ren chữ V mỗi khi nàng hô hấp, ngực khẽ phập phồng. Ngay lập tức, hơi thở của Quý Phù Du dường như cũng chậm đi nửa nhịp. "Tiểu Ngư tỷ?" "Tiểu Du." Nữ tử cười hướng bên cạnh hơi di chuyển: "Đi lên ngồi." "Được." Quý Phù Du lên xe, có chút mất tự nhiên ngồi xuống. Dư Tiểu Ngư. Bạn thân của Quý Thanh Thanh. Cô ấy hai mươi ba tuổi, lớn hơn hắn hai tuổi. So với chị gái Quý Thanh Thanh - người mà hắn chỉ thấy xinh đẹp thôi chứ không mấy ấn tượng, thì Dư Tiểu Ngư, bất kể là vóc dáng, tướng mạo hay khí chất, gần như hoàn hảo, đúng gu thẩm mỹ của Quý Phù Du. Nhưng... Nàng quá đẹp, quá chói mắt, điều kiện bên ngoài quá mức xuất sắc. Xuất sắc đến mức một người bình thường, chẳng làm nên trò trống gì như hắn, khi đứng trước mặt nàng đều cảm thấy tự ti mặc cảm. Thế nên, ngồi cạnh nàng, hắn đều cảm thấy tay chân thừa thãi, chẳng biết đặt vào đâu.

"Trong mấy tháng nay, Tiểu Ngư xuất hiện trong video của chị, đã tích lũy được một lượng người hâm mộ nhất định, còn ký hợp đồng cấp A với Thiểm Quang nữa." Quý Thanh Thanh liếc nhìn cô bạn thân qua gương chiếu hậu. Làn da trắng nõn như sữa, dường như chạm nhẹ cũng vỡ, mềm mại đến mức như thể chỉ cần véo nhẹ là sẽ rỉ nước: "Lượng người hâm mộ của nàng tăng còn nhanh hơn cả chị. Mấy tháng thôi mà đã hơn 43 vạn rồi." "Em làm sao sánh bằng chị Thanh Thanh được. Mấy chục vạn người hâm mộ của em, chị biết rõ rồi đấy." "Chủ yếu là đường đua này của mấy đứa quá khắc nghiệt, đa phần người ta bật chế độ làm đẹp đến mức chính mình còn không nhận ra. Nhưng em bây giờ mà livestream, với nội lực ngàn dặm mới tìm được một, tuyệt đối có khả năng nhanh chóng nổi tiếng." "Đâu có dễ dàng như vậy, em không có EQ cao như chị Thanh Thanh. Livestream cũng chẳng giữ được người. Có được 43 vạn người hâm mộ này là em đã rất hài lòng rồi." Dư Tiểu Ngư nói xong, chẳng hề để tâm đến hình tượng của bản thân. Một là, trước mặt người quen, chẳng cần phải giữ kẽ. Mặt khác, nàng biết rõ bản thân mình có bao nhiêu cân lượng. Ngoài vóc dáng và dung mạo ra, chẳng còn gì khác.

"Ít ra cũng là tốt nghiệp đại học hẳn hoi, đâu có khoa trương như lời em nói." "Tốt nghiệp đại học thì sao chứ? Tình hình chung hiện nay, biết bao sinh viên đại học ra trường chẳng tìm được việc làm tử tế, đương nhiên, trừ những người vứt bỏ mọi sĩ diện, không đòi hỏi gì về công việc, tiền lương." Dư Tiểu Ngư hơi lười biếng ngả người ra sau: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, dù có tìm được công việc tốt, làm công cả đời, liệu có thể giúp em tự do tài chính không? Có thể giúp em vượt lên giai cấp không?" "Đợt livestream hôm qua của em thành công đến thế, trung bình hơn 2 vạn người xem trực tuyến, thu nhập từ phần thưởng hơn 10 vạn tệ. Cứ tiếp tục cố gắng, tự do tài chính đâu phải là không có hy vọng, đúng không? Chị tính để Tiểu Du đi làm tổ trưởng nhóm hoạt náo cho em, nhanh chóng ôm lấy đùi bà phú tương lai này."

"Làm t�� trưởng nhóm hoạt náo gì chứ?" Dư Tiểu Ngư tỉnh táo tinh thần: "Nếu em thực sự nổi tiếng, để Tiểu Du làm trợ lý cho em đi." "Trợ lý ư? Nó là con trai mà..." "Con trai thì sao chứ? Quan hệ chị em mình thế này, em lại chẳng tin được Tiểu Du sao?" Dư Tiểu Ngư nói xong, khẽ cười nhìn Quý Phù Du: "Huống hồ, con trai sức lực lớn, làm ��ược nhiều việc. Tiểu Du trông cũng không tệ, mang theo bên cạnh sẽ không mất mặt, lại có vẻ thật thà, em thấy rất phù hợp đấy chứ." "Ngươi thật đúng là không một chút nào kiêng kị." Quý Thanh Thanh xoa trán. "Với Tiểu Du thì em có gì phải kiêng kỵ chứ." Dư Tiểu Ngư tùy ý nói. Quý Phù Du nghe vậy, trong lòng hiểu rõ, có lẽ Dư Tiểu Ngư thật sự nghĩ như vậy. Không chút nào kiêng kỵ. Hắn chỉ là một người bình thường an phận. Chẳng làm nên trò trống gì. Dư Tiểu Ngư bản thân nàng, hay vòng tròn giao thiệp của nàng cũng vậy... Ngay cả Quý Phù Du cũng cảm thấy, phàm là một người hiểu rõ nàng một chút đều sẽ không tin rằng một người như nàng, luôn công khai thể hiện rằng mình sẽ chờ đợi để vượt lên giai cấp thông qua hôn nhân, lại đi tìm một người bình thường chẳng có gì nổi bật như hắn.

"Thôi được, đừng làm ảnh hưởng đến sự nghiệp của em." Quý Thanh Thanh nói. Nàng còn lo lắng em trai mình sống gần Dư Tiểu Ngư lâu ngày, tiêu chuẩn thẩm mỹ sẽ bị nâng cao, rồi không còn nhìn rõ vị trí của chính mình. Thiếu niên không nên quá sớm gặp gỡ người xuất chúng. Dù người đó chỉ là một bình hoa di động có nhan sắc thôi. Hắn không xứng. "Sự nghiệp gì chứ, đi tìm đại gia sao? Đại gia có thể một lần giúp em tự do tài chính đâu phải dễ tìm." Dư Tiểu Ngư miễn cưỡng nói xong, cũng không kiên trì việc để Quý Phù Du làm trợ lý cho mình nữa. Chiếc xe chạy đến vùng ngoại ô, lượng xe cộ đột nhiên tăng lên, thậm chí có thể thấy vài chiếc xe đang quay đầu trở lại. Quý Thanh Thanh không hiểu rõ tình hình nên từ từ lái xe đi thêm một đoạn, bỗng một nhân viên điều phối giao thông dùng loa từ xa vọng lại: "Phía trước núi Phục Long xuất hiện sạt lở, cấm lên núi!" "Núi Phục Long trời đâu có mưa mà lại sạt lở nhỉ?" Dư Tiểu Ngư không rõ ràng lắm. "Gọi điện cho Vương chủ quản xem, hỏi thăm tình hình chút?" "Một phút trước họ còn nhắn tin trong nhóm nhỏ, đang uống nước đấy." "Vậy thì mặc kệ, Vân Mộng Cư chị đi qua nhiều lần rồi, biết một con đường nhỏ, chúng ta cứ đi lối đó, chính sự quan trọng hơn." Quý Thanh Thanh đánh tay lái. "Hay là để hôm khác đi." Quý Phù Du nói. "Việc hôm nay thì phải làm xong hôm nay. Vân Mộng Cư nằm ngay dưới chân núi, không cần lên núi đâu." Quý Thanh Thanh liếc nhìn Quý Phù Du: "Tiểu Du à, bây giờ không còn như trước đây nữa. Ngay cả mạng xã hội cũng bị giám sát đủ kiểu, cơ hội ngày càng ít đi. Nếu không nắm bắt lấy thời cơ cuối cùng để vươn lên, cả đời này sẽ chẳng thấy hy vọng đổi đời đâu!"

"Em biết rồi." Quý Phù Du có chút đau đầu. Trước đây hắn tự mình nộp hồ sơ xin việc mãi mà không nhờ Quý Thanh Thanh giúp đỡ, một phần là vì sĩ diện đàn ông. Mặt khác, chỉ cần hắn nắm lấy một cơ hội, y như rằng chị ấy sẽ cho hắn một bài thuyết giáo dài dòng. "Tiểu Du, em còn nhỏ, chưa bước vào xã hội, đối với những người bình thường như chúng ta, bất kỳ cơ hội nào cũng phải nắm thật chặt..." Quý Thanh Thanh quả nhiên lại bắt đầu rồi. May mà, Dư Tiểu Ngư bên cạnh dường như cũng không thể nghe thêm, cô nàng chẳng chút phong thái thục nữ nào, khúc khích cười nói: "Em hoàn toàn đồng ý với chị Thanh Thanh! Thời đại này, bất lực chính là nguồn gốc lớn nhất của mọi tội lỗi! Theo lời răn của chị Thanh Thanh, thà rằng uốn éo như giòi bọ, cũng không muốn hèn mọn như bụi bặm..." "Nói linh tinh, lời răn của chị đổi thành câu này từ bao giờ vậy?" "Thế thì nên đổi thành câu gì? 'Cần biết thuở nhỏ Lăng Vân Chí, từng khen người giữa hạng nhất'?" "Đọc thơ thì em ít nhất cũng phải đọc đúng câu chứ." "Mặc kệ, em thích là được." Hai cô gái vui vẻ trò chuyện, ánh đèn neon vừa vặn chiếu sáng. "Có sương rồi." Lúc này, Quý Phù Du bỗng thốt lên. "Do chênh lệch nhiệt độ trong ngày thôi, trong núi sớm muộn gì cũng có sương mù, bình thường mà." Quý Thanh Thanh nói xong, ngược lại cũng hơi giảm tốc độ xe lại một chút. "Nhưng chúng ta còn chưa lên núi mà." Quý Phù Du ngẩng đầu nhìn lên. Núi Phục Long, dù độ cao không lớn so với mặt biển, diện tích cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục km², vẫn sừng sững yên tĩnh trong màn đêm đen kịt. Dưới lớp sương mù bao phủ, nó trông như một con hung thú đáng sợ ẩn mình trong vẻ thần bí. Chỉ nhìn một lát, Quý Phù Du bỗng nhiên rùng mình, một cảm giác lạnh lẽo khó tả ập đến. Toàn thân hắn nổi da gà.

Một luồng khí lạnh chưa từng có quét qua toàn thân hắn. "Đừng... đừng đi nữa!" Quý Phù Du đột ngột nói. Thần sắc hắn có vẻ căng thẳng. "Ngay phía trước thôi, còn khoảng một hai cây số nữa." Quý Thanh Thanh nói xong, bật đèn sương mù, đồng thời chuyển sang đèn chiếu gần. "Sương mù dày đặc quá, đừng đi nữa!" Quý Phù Du ngắt lời. Giọng nói hắn mang theo một chút run rẩy. Thế nhưng Quý Thanh Thanh liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, đôi mày thanh tú khẽ cau lại: "Em căng thẳng đấy à? Vì chuyện phỏng vấn sắp tới ư? Đâu phải phỏng vấn chính quy gì đâu mà phải căng thẳng thế? Cái tâm lý yếu kém này thì làm sao mà làm việc lớn được chứ?" "Không! Em không căng thẳng, chỉ là..." Quý Phù Du nhìn xem ngoài xe. Đen kịt, u ám. Và... Màn sương mù dày đặc bao phủ xung quanh, không tan đi được. Giống hệt. Cảnh tượng này, giống hệt những khung cảnh trong mơ gần đây. Mặc dù lý trí mách bảo hắn, giấc mơ là giấc mơ, thực tại là thực tại. Nhưng... Cảnh tượng quen thuộc đến mức như thể những hình ảnh trong mơ đã bước vào thực tại này, vẫn khiến yết hầu hắn không tự chủ được mà run lên: "Sương mù dày đặc quá, lái xe không an toàn đâu, em... chúng ta quay đầu về đi." "Em đang đùa đấy à, quay đầu lại là hết sương mù chắc?" Quý Thanh Thanh rõ ràng không vui vì em trai mình yếu đuối, không có ý chí phấn đấu. Dư Tiểu Ngư càng cười vang một tiếng: "Tiểu Du, thật thà ngoan ngoãn là một chuyện, nhưng nhát gan thế thì không được đâu nhé."

"Tạch... tạch!" Nàng vừa dứt lời, chiếc xe... chết máy. Ánh sáng xung quanh nhanh chóng mờ đi. Màn sương mù dày đặc bao phủ, đến mức ngay cả những ánh đèn le lói của các hộ dân ven đường cũng chẳng còn thấy chút nào. Bốn phía tối đen như mực. Quý Thanh Thanh giật mình, bấm vài lần nút khởi động, nhưng xe vẫn không có chút phản ứng nào. Lần này, Dư Tiểu Ngư cũng kéo vạt váy, ngồi thẳng dậy: "Làm sao vậy?" "Không biết, đột nhiên liền tắt máy." Quý Thanh Thanh hơi im lặng: "Vân Mộng Cư có lẽ ngay phía trước thôi. Chị gọi điện cho chủ quản, chị nhớ là Tiểu Lưu đi cùng họ bi���t sửa xe mà." Nói xong nàng cầm điện thoại lên. Nhưng trên màn hình... không có tín hiệu. "Tình hình thế nào thế này!? Lúc này mà lại không có tín hiệu ư? Tiểu Ngư, em..." Dư Tiểu Ngư giơ điện thoại lên. "Điện thoại em cũng không có tín hiệu." "Vậy làm sao bây giờ?" Quý Thanh Thanh bất đắc dĩ: "Chờ đợi ư, hay là cứ dứt khoát đi bộ đến đó nhờ người giúp đỡ? Dù sao cũng không xa..." "Đừng xuống xe!" Quý Phù Du đột ngột nói với tốc độ nhanh: "Đóng cửa chặt vào!" Dư Tiểu Ngư nhìn thấy trán hắn lấm tấm mồ hôi, không khỏi khiến cô có ấn tượng xấu về cậu em trai của bạn thân mình. Trước đây chỉ cảm thấy hắn thật thà, nghe lời, ngoan ngoãn hiểu chuyện, nhưng giờ nhìn lại... rõ ràng là nhát gan sợ phiền phức, chẳng có chút bản lĩnh nào. Chỉ là một màn sương mù dày đặc thêm việc xe chết máy thôi mà. Chút bất ngờ này thôi mà đã có thể dọa hắn sợ toát mồ hôi lạnh rồi. Cái loại tâm lý này... quá kém. "Màn sương này không biết bao giờ mới tan, mà chúng ta lại đi đường nhỏ, ít xe cộ qua lại..." Quý Thanh Thanh lập tức tháo dây an toàn: "Chị thấy Vân Mộng Cư chỉ cách đây một hai trăm mét thôi, dùng đèn pin điện thoại chiếu sáng, đi bộ tới đó." Nói xong, nàng đã mở cửa xe.

Phiên bản chuyển ngữ này, cùng mọi quyền lợi đi kèm, là tài sản của truyen.free.