Thiên Ảnh - Chương 397: Quán ăn đêm
Lão Mã trở về vào lúc chạng vạng tối, vừa bước vào cửa đã đi thẳng đến hậu viện, liền thấy Lục Trần ngồi đó tự rót tự uống. Còn A Thổ không biết đã tỉnh giấc từ lúc nào, nhưng giờ phút này lại chạy đến góc tường sân nhỏ, sau đó ôm một tảng thịt lớn gặm ngon lành.
Không cần phải nói, đây là khẩu phần Lục Trần cho nó.
"Ai da da..." Lão Mã thở dài một tiếng, sau đó đi đến bên cạnh Lục Trần ngồi xuống, nhìn A Thổ rồi nói với Lục Trần: "Cái đãi ngộ chó ngày nào cũng ăn thịt yêu thú thượng phẩm tảng lớn thế này, dù là ở Tiên Thành nơi hào phú vô số thế này, cũng chắc chắn không thấy nhiều đâu. Hai chúng ta còn chẳng bằng nó, ngược lại con chó này tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu trong tộc chó ở Tiên Thành rồi!"
Lục Trần cười nói: "Chẳng lẽ ngươi còn ghen tị với con chó A Thổ này sao?"
"Người không bằng chó!" Lão Mã cảm thán một câu, sau đó quay đầu.
Lục Trần lại khoát tay, nhíu mày, thờ ơ nói: "Nói ít nói gở đi, hiện tại A Thổ có thể tha hồ chén no nê như vậy, đơn giản là nhờ ánh sáng của Phù Vân Ty mà thôi. Dù sao cũng không phải tiền của chúng ta, khối thịt yêu thú chất đầy cả phòng, giá trị đắt đỏ, cũng đều là của công, ăn không thì ngu gì không ăn."
Lão Mã bĩu môi, trông có chút khinh bỉ hắn, nói: "Với cái ý nghĩ tư lợi của ngươi, mà ngày hôm qua còn dám nói với ta về cái gì thương sinh chính đạo, ngươi không thấy mâu thuẫn sao?"
Nghe được mấy chữ "thương sinh chính đạo", lời của Lão Mã còn chưa dứt, Lục Trần vội vàng nghiêm mặt tỏ thái độ nói: "Ta một thân can đảm, quang minh lỗi lạc, ngươi đừng nói lung tung vu oan ta. Hơn nữa đó căn bản là hai việc khác nhau, A Thổ ăn thịt và ta lòng mang chính đạo không liên quan gì đâu!"
Lão Mã liên tục gật đầu, nói: "Ừm, ừm, ta tin rồi, ta tin rồi."
Lục Trần cười ha ha, sau một lúc lâu vỗ vỗ vai Lão Mã, sau đó cười hỏi: "Đừng có nói nhảm nữa, hôm nay đi có thu hoạch gì không?"
"Có đại thu hoạch!" Lão Mã cười ha hả đáp lời, trông rất phấn khởi.
"Lúc ta đi tìm Đường chủ Huyết Oanh, ngay từ đầu còn chưa dám mặt dày mà nói ra số tiền chúng ta muốn đâu." Lão Mã than thở nói.
Lục Trần "hừ" một tiếng, không khách khí chút nào nói: "Ít nói nhảm! Ta biết ngươi hơn mười năm rồi, chưa từng thấy ngươi da mặt mỏng bao giờ, ngươi không nói mới là lạ."
Lão Mã giận dữ, quát: "Nói láo! Làm sao ta lại là loại người này được?"
Lục Trần ung dung, đáp lại với vẻ chắc chắn: "Ngươi xác thực chính là loại người này, nếu không, ngươi đi Phù Vân Ty làm gì?"
Lão Mã ngớ người một chút, thật cũng không tức giận, mà là sau khi nghĩ thông suốt liền khẽ gật đầu, nói: "A..., ngươi nói như vậy hình như cũng có lý."
Lục Trần khoát khoát tay, nói: "Nói đi, cuối cùng ngươi đã mở miệng đòi bao nhiêu tiền? Huyết Oanh nàng phản ứng thế nào, đã đồng ý chưa?"
Lão Mã nói: "Khi đó ta lấy hết dũng khí... Này, ngươi đừng nhìn ta bằng cái vẻ mặt đó được không hả? Ách, được rồi, ta mặt dày nói với nàng rằng, hai chúng ta muốn làm đại sự thì cần tiền, cho nên cần ba vạn linh thạch..."
"Trời đất ơi!" Lục Trần trong tay vốn đang cầm một chén rượu, nghe vậy, suýt nữa thì làm đổ lên người, vội vàng giữ chặt, lập tức ngẩng đầu trừng mắt Lão Mã nói: "Ngươi nói cái gì, là bao nhiêu cơ?"
Lão Mã cười khan một tiếng, giơ ba ngón tay lên, nói: "Ba vạn linh thạch."
Lục Trần từ trên xuống dưới đánh giá thân thể mập mạp kia của Lão Mã, sau đó thở dài: "Đã nhiều năm như vậy, sao ta vẫn không nhìn thấu ngươi vậy, lão heo béo đáng chết, ngươi còn mặt dày, lòng đen hơn ta tưởng nữa!"
"Này! Ngươi nói ta mặt dày lòng đen thì thôi đi, nhưng không được mắng ta là heo béo đâu." Lão Mã ngồi ở đó bên cạnh bất mãn kháng nghị nói.
Lục Trần lại "hừ" một tiếng, lúc này lại thờ ơ ngửa đầu dốc hết rượu trong tay vào miệng, châm chọc nói: "Ngày hôm qua ngay từ đầu ngươi chẳng phải chỉ muốn một hai ngàn linh thạch sao, ta đã bảo ngươi hay là cứ đòi một hai vạn đi thôi? Thằng này ngươi tự mình chạy đến, vậy mà lại thêm hẳn một vạn linh thạch vào, đây cũng quá..."
Hắn trong lúc nhất thời cũng không biết nên dùng từ ngữ nào cho phải, chỉ là lắc đầu.
Lão Mã nhún nhún vai, giả vờ không quan tâm: "Ta nghĩ thế này, dù sao đến mức này, một vạn, hai vạn hay ba vạn cũng chẳng khác nhau là bao, thế thì sao không đòi luôn ba vạn chứ? Vốn dĩ là cứ nói thách giá trên trời, sau đó đợi nàng hạ giá mà trả tiền thôi."
Lục Trần gật gật đầu, khẽ cười nói: "Ừm, ngươi nói vô cùng có lý! Hiện tại mời ngươi nói cho ta biết, vị Đường chủ Huyết Oanh của chúng ta sau khi nghe cái báo giá này thì có phản ứng gì?"
"Nàng ngồi đó suốt một lúc lâu không nhúc nhích, nhìn chằm chằm ta một lúc, sau đó một cước đạp ta lăn quay, tiếp đó, đuổi ta ra!" Lão Mã thành thật nói xong, vừa nói vừa giang hai tay ra vẻ bất lực.
"Đây là ngươi nói có đại thu hoạch đấy ư?" Lục Trần vẻ mặt tức giận nhìn Lão Mã.
Lão Mã "A..." một tiếng, lại nghĩ một hồi, nói: "Ít nhất chúng ta biết Huyết Oanh không thể cấp cho chúng ta ba vạn này, đúng không? Lần sau đi đòi tiền, chúng ta đòi ít hơn một chút là được rồi."
Lục Trần lấy tay đỡ trán, đã không muốn nhìn người bằng hữu này của mình nữa.
Khi màn đêm buông xuống dần, trong vô số căn nhà nhỏ hẻo lánh của Tiên Thành lại lục tục thắp sáng đèn dầu. Từ xa nhìn lại, thành thị này trong đêm tối chẳng những không hề có dấu hiệu yên tĩnh vắng lặng, ngược lại dưới bầu trời đêm càng hiện ra vẻ huy hoàng rực rỡ, ngay cả màn đêm dường như cũng bị thành trì này làm nổi bật lên, trở nên ồn ào náo nhiệt.
Đây có lẽ là một tòa bất dạ chi thành (thành phố không ngủ) chăng!
Trong màn đêm, có rất nhiều chuyện thú vị, hoặc kỳ quái sẽ xuất hiện, trong đó có nhiều thứ ban ngày không có, ví dụ như có rất nhiều những cửa hàng khác lạ, ban ngày không kinh doanh, ban đêm mới mở cửa.
Trong Tiên Thành, mọi người bình thường gọi những nơi chỉ mở cửa vào ban đêm là "Quán ăn đêm".
Lục Trần và Lão Mã đi trên con đường cái rộng rãi bằng phẳng của Tiên Thành trong màn đêm, nhìn những dòng người qua lại hối hả bên cạnh, đều có chút cảm khái.
"Ở thôn Thanh Thủy Đường bên kia, vào lúc này có lẽ cả thôn đã chìm vào giấc ngủ rồi nhỉ?" Lão Mã quay đầu hỏi Lục Trần.
"Chắc chắn rồi, cái nơi thôn quê hẻo lánh đó, ngoại trừ ngủ thì căn bản chẳng có gì để làm." Lục Trần đầy hứng thú nhìn cảnh tượng náo nhiệt xung quanh, cảm khái nói.
Lão Mã nở nụ cười, cười rất vui vẻ, nói: "Này, nói thật, chờ chúng ta làm xong vụ này, thật sự kiếm được một khoản tiền lớn về sau, ở trong Tiên Thành này tìm một chốn để ở, thế nào?"
Hắn cảm thán nói: "Khắp thiên hạ chắc không còn nơi nào tốt hơn nơi này đâu nhỉ."
"Xí!" Lục Trần nói, "Ngươi tỉnh lại đi, nơi đây đương nhiên là chốn tốt nhất dưới đời này, nhưng những người có thể sống sung sướng ở đây, đều là những hào phú hàng đầu. Chưa nói gì khác, giá nhà trong Tiên Thành này bao nhiêu tiền, ngươi không biết sao? Ngươi lấy tư cách gì mà đòi hỏi điều đó?"
Lão Mã ngớ người một chút, trầm ngâm một lát rồi lộ vẻ uể oải, nói: "Ngươi nói đúng, hình như chúng ta thật sự không mua nổi."
"Cho nên cũng đừng nghĩ nữa, đi thôi, phía trước có quán ăn đêm rồi, chúng ta đi xem thử." Lục Trần kéo Lão Mã, cười đi về phía trước.
Lão Mã cũng cười hắc hắc, nhưng ngay lập tức như nghĩ ra điều gì, có chút lo lắng hỏi Lục Trần: "Đúng rồi, hai chúng ta cứ thế này bỏ đi, để A Thổ một mình ở nhà, có vẻ không ổn lắm nhỉ?"
"Không có việc gì." Lục Trần trông có vẻ không bận tâm lắm nói: "Yên tâm đi, thằng đó ăn no rồi sẽ nằm ngáy khò khò cho đến bình minh thôi, không sao đâu."
Lão Mã nhìn hắn một cái, sau đó khẽ gật đầu, nói: "Ừm."
Đúng lúc này, Lục Trần bỗng nhiên hai mắt sáng rực, chỉ về phía trước một chỗ rồi cười nói: "Đến rồi, đến rồi! Nghe nói quán ăn đêm của Tiên Thành thiên hạ vô song, hôm nay hai chúng ta cũng đến đây mở mang tầm mắt một chút đi."
Lão Mã quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trước mắt bỗng chốc rực rỡ phồn hoa, hoa khoe sắc đua màu như những đóa hoa tươi nở rộ trong màn đêm, khiến màn đêm cũng thêm vài phần quyến rũ. Đèn lồng đỏ phấp phới, bay lượn theo gió, một tòa cao lầu vươn cao từ mặt đất, vô số gương mặt dung nhan mỹ lệ, thanh xuân, từ trên lầu kia vươn tay áo đỏ phất phơ, cười nói dịu dàng.
Màn đêm dần buông sâu, đèn đuốc rực rỡ, ánh sáng rực rỡ kia chiếu tới, giống như kéo bóng hình bọn họ tới, che khuất vào sâu bên trong ánh đèn.
Từng dòng chữ trên đây chính là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.