(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 95 : Lý Luận Hệ Thống
Lý Nhược Bạch tiến vào khoang cấp cứu, lấy bộ trang bị sinh tồn có sẵn trong khoang ra, rồi tháo dỡ vô số món đồ lặt vặt để lấy vật liệu. Quả không hổ là phi công điều khiển phi thuyền xuất thân, anh ta tháo dỡ đồ đạc vừa nhanh vừa gọn, lại còn rất nhiều.
Chỉ là, Sở Quân Quy nhìn đống vật liệu chất cao như núi nhỏ, đặc biệt là mấy chiếc ghế, bỗng chốc trầm ngâm.
Cuối cùng, cậu ta không nhịn được nữa, chỉ vào những chiếc ghế vừa tháo ra từ khoang cấp cứu và hỏi: "Những thứ này dùng để làm gì?"
Lý Nhược Bạch cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Để ngồi chứ sao."
"Chúng ta, hình như, có rất nhiều nơi có thể ngồi rồi mà." Chức năng ngôn ngữ của Vật Thí Nghiệm nghẹn lại, có chút trục trặc.
"Nhưng chắc chắn không thoải mái bằng những chiếc ghế này. Chúng được thiết kế chuyên biệt, cực kỳ phù hợp với nguyên lý công thái học, chất liệu vừa mềm mại lại thông thoáng. Ngay cả những món hàng hiệu cũng chưa chắc đã thoải mái bằng."
Sở Quân Quy chỉ vào đống vật liệu đã cao hơn cả người mình, lại hỏi: "Vấn đề là, những thứ này, chúng ta làm sao mà mang đi?"
"Cậu lo cái này ư? Đơn giản thôi!"
Lý Nhược Bạch nhảy xuống từ khoang cấp cứu gần như bị tháo tung, trên tay còn mang theo một chiếc túi sinh tồn khẩn cấp. Chiếc túi này cũng có ký hiệu "Thâm Không Năng Nguyên", chỉ là màu sắc phối hợp đã chuyển thành xám đậm và lam nhạt, hộp cũng lớn hơn không ít, chất liệu dường như cũng khác biệt so với chiếc của Sở Quân Quy trước đây.
Sở Quân Quy lặng lẽ mở chế độ quét hình, liếc mắt nhìn. Cậu ta chỉ có thể nhận ra nắp hộp làm từ hợp kim nhôm siêu nhẹ làm chủ thể, dường như còn được thêm vào thứ gì đó khác nữa. Bên trong và bên ngoài đều được phủ lớp chống gỉ, cách nhiệt và bịt kín.
Lý Nhược Bạch không để Sở Quân Quy phải đoán thêm, trực tiếp mở nắp hộp, từ bên trong lấy ra một tấm kim loại gấp gọn, khi kéo ra liền biến thành một mặt phẳng hình ô lưới rộng vài mét vuông. Anh ta lại khớp nối vài chốt cố định, khung hình liền được cố định. Lý Nhược Bạch lại từ bên trong hộp lấy ra bốn khối động cơ nổi, cùng với một khối pin năng lượng nhỏ bằng bàn tay, lắp đặt vào bên dưới bệ đỡ, trong chớp mắt đã lắp ráp xong một chiếc bệ đỡ cơ động.
Anh ta bắt đầu từng món chuyển những vật liệu và phế thải đã tháo dỡ lên bệ đỡ, vừa chuyển vừa gọi Sở Quân Quy: "Qua đây giúp một tay!"
Sở Quân Quy nhìn thấy trong túi sinh tồn còn không ít đồ vật chưa lấy ra, liền hỏi: "Bên trong còn có gì nữa?"
"Cậu không biết sao?" Lý Nhược Bạch có chút kỳ lạ, sau đó vỗ trán mình, nói: "Đúng rồi! Cậu chắc chưa từng được huấn luyện sinh tồn trên hành tinh. Trong chiếc túi sinh tồn kia còn có một máy chế tạo đa năng thế hệ thứ ba, mười thanh vật liệu quý hiếm, hai bộ phát laser công suất lớn..."
"Hai bộ... cái gì?"
"Thiết bị phát laser công suất lớn, thực ra là dùng để lắp ráp vũ khí laser và công cụ gia công laser. Tùy theo nhu cầu, người dùng có thể tự mình lựa chọn muốn chế tạo thứ gì, vì trong máy chế tạo đều có sẵn bản thiết kế."
"Sau đó?"
"Bốn khối pin năng lượng hợp hạch cỡ nhỏ, một máy giới hạn từ trường Tokamak loại nhỏ..."
"Khoan đã, cái máy Tokamak gì đó..."
"Chính là bộ phận điều khiển lò phản ứng tổng hợp hạt nhân chứ gì! Hình như máy chế tạo không tạo ra được nên họ trang bị sẵn một cái. Cậu không biết sao?"
"Không biết." "Còn lại thì không có gì, một thỏi dưỡng chất rắn, một gói kết hợp ba trăm loại gia vị, một thiết bị chứa tất cả thực đơn của nhân loại, cùng với một đĩa dữ liệu chứa tổng cộng một vạn giờ chương trình giải trí..."
"Những thứ này dùng để làm gì?"
Lý Nhược Bạch rất kỳ lạ mà nhìn cậu ta: "Cậu không cảm thấy một người sống trên một hành tinh hoang vắng sẽ rất tẻ nhạt sao? Đương nhiên phải có phương tiện giải trí, nếu không thì ai sẽ mua túi sinh tồn của họ chứ."
Sở Quân Quy không biết nên nói gì, mãi mới thốt ra một câu: "Cái này là túi du lịch nghỉ dưỡng chứ?"
"Dù là lưu lạc đến một hành tinh hoang vắng, cũng phải bảo đảm quyền lợi cơ bản của công dân. Đây là điều khoản được ghi rõ trong Dự luật Thịnh Đường."
Nhìn chiếc túi sinh tồn của Lý Nhược Bạch, rồi ngẫm lại chiếc túi sinh tồn của mình trước đây, tuy rằng đều là sản phẩm của Thâm Không Năng Nguyên, nhưng Sở Quân Quy cảm giác dường như mình đang cầm phải túi giả.
Hai người sau một hồi bận rộn, đã chuyển tất cả vật liệu lên bệ vận chuyển.
Lý Nhược Bạch móc dây kéo vào thắt lưng mình, kéo bệ đỡ về phía khu vực dự kiến cắm trại.
Sở Quân Quy cũng muốn đến giúp đỡ, nhưng Lý Nhược Bạch kín đáo đưa cho cậu ta một khẩu súng trường, nói: "Cậu phụ trách cảnh giới. Ta không muốn đang lúc kéo đồ lại bị thứ gì đó tấn công bất ngờ."
"... Được."
Hai người cứ thế chậm rãi bước đi trong rừng rậm.
Lý Nhược Bạch đột nhiên hỏi: "Kỹ năng chiến đấu của cậu học được từ đâu?"
"Phụ thân dạy ta." Đây là ký ức của thiếu niên, và cũng không phải nói dối.
"Vậy cậu tu luyện công pháp gì?"
"Tu luyện?"
"Đúng vậy."
"Tu luyện là gì?" Sở Quân Quy hiếu kỳ.
"Cậu chưa từng tu luyện sao?" Lý Nhược Bạch cảm thấy rất kỳ lạ.
"Không có."
"Được rồi, tu luyện là thế này..."
Lý Nhược Bạch rất có kiên nhẫn phổ biến kiến thức cơ bản về tu luyện cho Sở Quân Quy, giải thích vô cùng tỉ mỉ, nhưng Sở Quân Quy vẫn không nghe hiểu.
Điều này đương nhiên không phải Vật Thí Nghiệm không đủ thông minh, càng không phải do năng lực tính toán kém cỏi, mà là một loạt các lý luận về trời tròn đất vuông, âm dương ngũ hành tuôn ra dồn dập, trong chớp mắt đã khiến cậu ta hoang mang.
"Nói tóm lại, tu luyện là như vậy đó, hiểu chưa?"
"Không hiểu."
Nụ cười của Lý Nhược Bạch cứng đờ lại.
"Được rồi, để ta nói lại lần nữa."
...
"Hiểu chưa?"
"Một chút nh���."
"Rõ ràng được bao nhiêu?"
"Đại khái là 2 phần 15." Sở Quân Quy nghiêm túc trả lời.
"Cậu muốn chết sao?" Lý Nhược Bạch làm bộ muốn đánh.
"Thật sự nghe không hiểu."
Lý Nhược Bạch nhìn gương mặt nghiêm túc chân thật của Sở Quân Quy, thở dài, nói: "Quên đi, thôi bỏ đi! Thực ra thì, ta cũng chẳng hiểu rõ lắm đâu. Thế nhưng tu luyện khẳng định là hữu dụng, vì thế không chỉ Thịnh Đường, mà Cộng Đồng Thể và cả Liên bang bên kia cũng đều đang bí mật nghiên cứu."
Sở Quân Quy sắp xếp lại một chút những kiến thức vừa nghe được, nói: "Cậu vừa nói, tu luyện có thể tăng cường khả năng kiểm soát cơ thể, đồng thời cũng có thể tăng cường năng lực của từng bộ phận cơ thể?"
"Đúng, điều này đã được chứng minh."
"Vậy, nó lợi hại hơn so với cường hóa gen hay cấy ghép bộ phận cơ khí không?"
"... Không."
"Vậy tại sao phải tu luyện?"
Lý Nhược Bạch bị hỏi đến có chút xấu hổ quá hóa giận: "Đây là truyền thống! Truyền thống hiểu không?"
"Hiểu." Vật Thí Nghiệm tất cả hàm nghĩa cơ bản của loại từ vựng này đều rõ như lòng bàn tay, dù sao không gian lưu trữ rất lớn, vì vậy dễ dàng chứa được hơn trăm bộ từ điển các loại.
"Chúng ta phải duy trì sự tôn trọng tối thiểu đối với truyền thống." Lý Nhược Bạch cường điệu.
"Vậy ban đầu, khi nhân loại khai mở trí tuệ trên Mẫu tinh thì thực hành chế độ thị tộc mẫu hệ trước tiên, nói một cách dễ hình dung là chế độ một vợ nhiều chồng, cái này cũng là truyền thống sao?" Sở Quân Quy khiêm tốn hỏi.
"Trong truyền thống cũng có những thứ bỏ đi!"
"Làm sao phân biệt cái bỏ đi và cái tinh hoa?"
Lý Nhược Bạch hơi phát điên: "Ta nói cái gì là bỏ đi thì nó là bỏ đi, ta nói cái gì là tinh hoa thì nó là tinh hoa!"
"Rõ ràng." Sở Quân Quy chợt hiểu ra.
Lý Nhược Bạch cũng không biết cậu ta rõ ràng cái gì, khôn ngoan quay lại chủ đề ban đầu: "Chúng ta trở lại nói tu luyện..."
"Cậu vừa nói còn có một số công pháp có thể tu luyện ra trường lực có thể tác động bên ngoài cơ thể."
"Đúng đúng! Đây mới là tinh hoa chân chính của tu luyện!"
"Nguyên lý thì sao?"
"Không biết..." Lúc này đến lượt Lý Nhược Bạch lắc đầu.
"Cậu vừa rồi còn nói, trời đất vạn vật đều ẩn chứa đại đạo trong đó, mà tu luyện, chính là để bản thân cơ thể hòa hợp với thiên đạo, từ đó đạt đến cảnh giới thiên nhân hợp nhất, thay thế trời bằng sức người..."
"Câu cuối cùng ta chưa từng nói!"
"Sau khi thiên nhân hợp nhất, không phải là thay thế trời bằng sức người sao?"
"Ai nói cho cậu?"
"Logic."
Lý Nhược Bạch đứng đơ người dựa theo logic mà suy luận, thì quả thực là như vậy.
"Cái chủ đề này kết thúc ở đây, chúng ta trở lại nói tu luyện..."
"Tu luyện là làm sao để tu ra trường lực?" Sở Quân Quy hỏi.
"Không biết."
"Vậy cái lý luận kia của cậu vừa nãy..."
"Nếu ta thực sự biết nguyên lý, thì đã cần gì những lý luận đó?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.