Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 69: Một cái hôn

Phần lớn những người có mặt tại đây đều quen biết Hứa Phù Phù. Thấy vậy, có người hiếu kỳ lên tiếng hỏi: "Hứa công tử, nguyện thua cuộc là gì thế?"

"Hắc hắc... Ta đã cược với Diệu Nhất Nương bà chủ rằng huynh đệ của ta, Sở Mặc, sẽ bình an vô sự rời khỏi thân vương phủ. Nàng không tin, nhưng kết quả thì các ngươi cũng đã thấy đấy, nàng đã thua!" Hứa Phù Phù đắc ý nói, mặt mày hớn hở.

Diệu Nhất Nương đứng một bên, dung nhan diễm lệ ửng đỏ, e thẹn không thôi. Dù có tấm lụa mỏng che mặt, mọi người vẫn có thể cảm nhận được sự ngượng ngùng lan tỏa từ thân nàng.

"Ha ha, lại có chuyện như vậy ư? Mau nói xem, tiền đặt cuộc là gì?" Người đặt câu hỏi này cũng là con trai của một vị đại thần trong triều, tuổi tác không lớn lắm, có quen biết với Hứa Phù Phù, quan hệ hai bên cũng khá tốt. Nghe Hứa Phù Phù kể, hắn không nhịn được cười lớn.

Mấy người còn lại bên kia cũng đều nhìn Hứa Phù Phù với vẻ mặt tò mò. Thật ra, giới thượng lưu quý tộc giàu có này cả ngày lẫn đêm đều rất nhàm chán, có náo nhiệt nào là họ lại không muốn tham gia đâu. Dĩ nhiên, sự náo nhiệt đó cũng phải đủ tầm cỡ mới được. Những ân oán tình thù phố phường thì bọn họ chẳng hề có chút hứng thú nào.

Hứa Phù Phù mặt mày đắc ý nói: "Tiền đặt cuộc ư... chính là Diệu Nhất Tỷ tỷ thua, phải hôn huynh đệ của ta một cái, hơn nữa... không được hôn môi đâu nhé!"

Ầm! Đám đông vây xem lập tức bùng nổ những tràng cười vang, không khí trở nên sôi động hẳn lên. Mấy vị công tử nhà giàu đang chen chúc trong đó thậm chí còn thổi sáo huýt gió, lớn tiếng khen ngợi ầm ĩ.

Có người không nhịn được cười nói: "Hứa đại công tử hôm nay lại đổi tính rồi sao? Chẳng lẽ không phải vì mình mà mưu cầu lợi ích ư?"

Mặt Hứa Phù Phù chợt xụ xuống: "Đại gia ta đây còn muốn sống thêm vài năm nữa chứ!" Vừa nói, hắn vừa nhìn Diệu Nhất Nương thúc giục: "Thua cuộc rồi, mau hôn đi!"

Đám đông vây xem không sợ chuyện lớn, ồn ào lên: "Mau hôn mau hôn!"

"Hôn một cái!"

"Không được hôn môi!"

"Đúng đúng đúng, không được hôn môi, không được lừa gạt!"

"Hôn đi!"

"Không được chỉ chạm khẽ môi!"

Khóe miệng Sở Mặc co giật liên hồi, hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn đám người đang hưng phấn tột độ kia. Thế nhưng sau đó, Sở Mặc liền hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Phù Phù, giận dữ quát: "Hứa Nhị Phù!"

Hứa Phù Phù rụt người lùi về phía sau một bước, lườm nguýt nói: "Huynh đệ, diễm phúc như vậy, ta đã nhường cho ngươi rồi đấy, không cần cảm ơn ta đâu!"

Sở Mặc giận dữ nói: "Ngươi cứ đợi đấy!"

Bên kia, một người quen của Sở Mặc lớn tiếng la lên: "Sở hiền đệ, ngươi cứ chiều theo đi!"

"Ha ha ha, đúng vậy, Sở lão đệ, ngươi cứ chiều theo đi. Ngươi xem bà chủ người ta xinh đẹp đến nhường kia, ngươi nhẫn tâm cự tuyệt được ư?"

"Thật là một diễm phúc lớn lao, huynh đệ bọn ta muốn cầu cũng chẳng cầu được đâu!"

Theo tiếng ồn ào của đám đông, đôi mắt đẹp của Diệu Nhất Nương hướng về phía Sở Mặc, sau đó nàng khẽ mỉm cười, tự nhiên hào phóng bước tới. Trong ánh mắt ngơ ngẩn của Sở Mặc, nàng áp môi vào trán hắn –

Bẹp một tiếng, một nụ hôn thật kêu.

Mọi người xung quanh, toàn bộ đều ngây người.

Sở Mặc cũng ngây người. Mặc dù chỉ là hôn lên trán hắn, nhưng đôi môi mềm mại, mát lạnh như băng của Diệu Nhất Nương vẫn khiến hắn có một cảm giác khó tả, cả người tê tê dại dại... một dư vị không thể diễn tả bằng lời.

Thế nhưng đám người xem náo nhiệt xung quanh thì lại không chịu yên.

"Ăn gian rồi!"

"Đây là chơi xấu chứ gì!"

"Thật quá đáng, chúng ta muốn xem là hôn môi! Là môi kia!"

Diệu Nhất Nương cười lạnh lướt nhìn xung quanh một vòng, sau đó ánh mắt sắc lạnh dừng lại trên người Hứa Phù Phù đang né tránh trong đám đông, sợ bị đánh. Nàng cất lời: "Ban đầu tiền đặt cuộc của chúng ta là không cho phép hôn môi, đúng không?"

Khóe miệng Hứa Phù Phù co giật kịch liệt, mặt mày xám xịt. Hắn, Hứa đại công tử, thân là vị thánh thủ phong lưu, từ trước đến giờ chỉ có hắn trêu đùa người khác, chưa bao giờ gặp phải thất bại. Vậy mà kết quả hôm nay lại thua dưới tay Diệu Nhất Nương, một nữ nhân thông minh đến vậy.

Đối mặt với chất vấn của Diệu Nhất Nương, Hứa Phù Phù chỉ có thể nhắm mắt lại nói: "Ngươi... ngươi đây chính là chơi xấu..."

"Ta làm sao chơi xấu được?" Diệu Nhất Nương cười lạnh đáp: "Quy định chẳng qua là không được hôn môi, chứ đâu có nói phải hôn miệng. Là do chính ngươi đã đặt ra tiền đặt cược có sơ hở, chính ngươi trí tuệ không đủ mà thôi..."

Vừa nói, nàng vừa nhìn Sở Mặc, tự nhiên mỉm cười rồi nói: "Tiểu đệ, chúng ta đi thôi!"

Sở Mặc hướng về phía Hứa Phù Phù nở một nụ cười lạnh đầy nguy hiểm, nói: "Được, chúng ta đi thôi!"

Hứa Phù Phù run lên một cái, hắn biết rõ lần này mình đã đùa quá trớn rồi. Chẳng những không tính toán được Diệu Nhất Nương, còn chọc giận cả Sở Mặc. Hắn thật muốn tự vả cho mình hai cái, đây chẳng phải là ăn no rửng mỡ hay sao... Thôi, chi bằng mau đi xin lỗi thì hơn!

"Này, Tỷ tỷ, Tiểu Hắc ca... Hai người chờ ta một chút!" Hứa Phù Phù lớn tiếng gọi, vội vàng đuổi theo Sở Mặc và Diệu Nhất Nương.

Đám người tụ tập trước cổng vương phủ lúc này mới lưu luyến không rời tản đi. Trong lòng họ còn thầm nghĩ: Náo nhiệt hôm nay thật sự quá xuất sắc, nếu ngày nào cũng có thể chứng kiến một màn tuyệt vời như vậy... thì còn gì bằng!

Ở đằng xa, ba người đã đi khuất dạng.

Hứa Phù Phù với vẻ mặt nịnh nọt đi theo phía sau, còn Sở Mặc và Diệu Nhất Nương thì lạnh mặt không thèm để ý đến hắn.

"Ô kìa, Tiểu Hắc ca, ta sai rồi còn không được sao? Ngươi mau nói cho ta biết đi, rốt cuộc ngươi đã làm gì trong vương phủ? Tại sao lão vương bát đản kia lại bỏ qua cho ngươi chứ?" Hứa Phù Phù vừa nói, vừa hướng về phía Diệu Nhất Nương bên cạnh cầu cứu bằng ánh mắt.

Dù trong lòng Diệu Nhất Nương cũng hiếu kỳ không kém, nhưng nàng tương tự lười để ý đến Hứa Phù Phù, vẫn lạnh mặt không chút bận tâm đến hắn.

"Ta nói này Tỷ tỷ, ngươi làm vậy thật không đúng đâu. Huynh đệ ta giận ta thì đúng là chuyện thường tình, nhưng tại sao ngươi lại phải giận ta chứ? Lúc ngươi đánh cược với ta, rõ ràng là cam tâm tình nguyện mà!" Hứa Phù Phù vừa nói, lại cười hắc hắc thêm: "Có phải là phụ nữ mặt mỏng, ngoài mặt thì tỏ vẻ không nên không nên, nhưng trong lòng thì ngàn chịu vạn chịu đúng không?"

Ầm! Diệu Nhất Nương một cước đá thẳng vào mông Hứa Phù Phù: "Cút!"

"Đáng đời bị đá!" Sở Mặc ở một bên nói.

"Ai ai ai, hai người các ngươi... Thôi, ta không nói nữa, không nói thì được chứ gì?" Hứa Phù Phù mặt mày đầy ủy khuất, trông như một kẻ gặp cảnh khốn cùng, lủi thủi đi theo sau lưng hai người.

Diệu Nhất Nương không nhịn được sự tò mò trong lòng, nhìn Sở Mặc hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Sở Mặc nói: "Về rồi hãy nói, một bữa cơm ngon lành như vậy mà dám bị làm phiền, bây giờ ta đói bụng vô cùng."

Diệu Nhất Nương tự nhiên cười nói: "Được, về đến nơi ta sẽ bảo đầu bếp làm lại cho ngươi!"

"Ta muốn ăn cua hoàng đế biển sâu... Ta còn muốn ăn..." Hứa Phù Phù vừa nghe thấy chuyện ăn uống, lập tức lấy lại hứng thú.

"Ngươi đi sang một bên đi." Diệu Nhất Nương cười lạnh nói.

"Thật quá đáng, hai người không thể đối xử với ta như vậy!" Hứa Phù Phù với vẻ mặt ai oán xông lên: "Ta sai rồi còn không được sao? Ta đây có trêu chọc ai đâu chứ? Bản thân chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, còn chuốc lấy một thân phiền phức... Thanh danh cả đời của Hứa đại gia, vị thánh thủ phong lưu này coi như xong rồi..."

Mặt Sở Mặc đen lại, hắn hơi chậm bước, nhìn Hứa Phù Phù thành khẩn nói: "Nhị Phù, chúng ta là huynh đệ, Nhất Nương là tỷ tỷ của chúng ta. Chúng ta tự mình rất rõ ràng mối quan hệ giữa chúng ta là gì. Nhưng liệu người ngoài có biết không?"

Hứa Phù Phù lúc này sững sờ. Nói thật, hắn sợ nhất nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc như vậy của Sở Mặc, bởi vì mỗi khi như thế, đều chứng tỏ Sở Mặc thật sự đã nổi giận.

Đối mặt với chất vấn của Sở Mặc, Hứa Phù Phù chỉ có thể cúi đầu lại, nhẹ giọng nói: "Là ta sai rồi."

Trong con ngươi của Diệu Nhất Nương, có thủy quang chớp động. Đôi mắt đẹp sau lớp khăn che mặt, dịu dàng nhìn Sở Mặc.

Sở Mặc nói tiếp: "Chúng ta là con em quý tộc của Viêm Hoàng Thành. Trong mắt nhiều quý tộc ở đó, chuyện như vậy cũng chỉ là chuyện thường tình của đám công tử bột... chẳng có gì đáng nói về danh tiếng. Cũng như hôm nay ta đập cửa lớn thân vương phủ, bọn họ cũng chỉ đứng đó xem náo nhiệt, trong lòng thầm kêu hai tiếng "đập hay lắm". Nhưng Nhất Nương Tỷ tỷ thì không giống! Nàng là một nữ tử, xuất đầu lộ diện giúp ngươi quản lý tửu lầu..."

"Chúng ta..." Hứa Phù Phù yếu ớt bổ sung.

"Điều đó đã rất không dễ dàng rồi." Sở Mặc không thèm để ý hắn, tiếp tục nói: "Hành động của ngươi hôm nay, nếu chỉ có mấy người chúng ta, đương nhiên sẽ không gây hại gì lớn. Giống như bình thường ngươi trêu chọc Nhất Nương tỷ tỷ thế nào, nàng cũng sẽ không thực sự nổi giận, nhưng lần này, ngươi đã làm quá rồi đấy! Ngươi biết những người đó quay lưng lại sẽ nói thế nào không? Có thể họ sẽ nói bà chủ Thao Thiết lầu nhìn thì thần bí trầm ổn, nhưng thực tế lại... như vậy. Điều đó đối với thanh danh của nàng, ngươi thấy có lợi sao? Tỷ ấy sau này còn phải lập gia đình nữa chứ!"

Sắc mặt Hứa Phù Phù có chút tái nhợt, hắn trầm mặc một hồi, rồi gật đầu, nhìn Diệu Nhất Nương nói: "Tỷ, ta sai rồi, thật sự sai rồi, ta xin lỗi tỷ. Hôm nay là ta đã suy nghĩ quá nông cạn..."

Trong con ngươi của Diệu Nhất Nương, có hơi nước ngưng tụ. Khuôn mặt nàng sau lớp khăn che mặt lại nở nụ cười tươi như hoa, nói: "Được rồi, thiếu gia của ta, biết ngươi lo lắng cho thiếp thân, không có chuyện gì đâu. Thiếp thân đời này cũng chưa từng nghĩ đến chuyện lập gia đình! Ngươi xem ngươi đã làm Phù Phù đến mức nào rồi? Được rồi Phù Phù... Tỷ tỷ không giận ngươi đâu, thật đấy. Ván cược này của ngươi đã hoàn thành tâm nguyện mấy năm nay của tỷ tỷ. Nếu không phải giữa đại chúng, tỷ tỷ hôn sẽ không phải là trán hắn đâu..."

"..." Sở Mặc mặt mày xám xịt nhìn Diệu Nhất Nương.

Hứa Phù Phù gãi đầu một cái, nói: "Thật ra thì ta biết, tỷ tỷ không tức giận, nhưng chuyện này, đích xác là ta thiếu suy nghĩ, đáng bị phạt. Một lát nữa... cứ phạt ta một mình ăn cái cua hoàng đế biển sâu kia đi! Ta sẽ không nề hà đâu!"

"Cút đi!" Sở Mặc và Diệu Nhất Nương đồng thời mắng.

Hứa Phù Phù cuối cùng cũng không thể ăn được con cua hoàng đế biển sâu kia. Thậm chí hắn còn chưa kịp nghe Sở Mặc kể lại những chuyện đã trải qua trong thân vương phủ, liền bị người do gia gia hắn phái tới tóm gọn rồi.

Nơi thân vương phủ này xảy ra động tĩnh lớn như vậy, thân là Thủ phụ đương triều Hứa Trung Lương làm sao có thể không nhận được tin tức? Người đến đón Hứa Phù Phù còn nói với Sở Mặc rằng lão gia tử nhớ hắn, bảo hắn có thời gian rảnh thì ghé qua phủ ngồi chơi một lát.

Sở Mặc tự nhiên miệng đầy đáp ứng, nói rằng hai ngày nữa có thời gian rảnh sẽ ghé qua. Hứa phủ... quả thật đã rất lâu rồi hắn không đến.

Cuối cùng, Sở Mặc và Diệu Nhất Nương trở lại Thao Thiết lầu.

Vẫn là gian phòng quen thuộc đó, vẫn là vị trí vừa nãy. Diệu Nhất Nương ngồi đối diện Sở Mặc, lắng nghe hắn kể lại chuyện đã xảy ra, nàng có chút kinh ngạc hỏi: "Chính là như vậy thôi sao?"

"Đúng vậy, chính là như vậy." Sở Mặc đặt ly rượu xuống, nói: "Đây là điểm yếu duy nhất của lão tặc Hạ Kinh. Nếu không, ta có mấy cái lá gan mà dám xông thẳng vào thân vương phủ đại náo chứ?"

"Ngươi đó, vẫn còn quá mạo hiểm một chút." Diệu Nhất Nương ôn nhu nói, sau đó hỏi: "Ngươi thật sự định chữa khỏi khuyết điểm đó cho lão tặc này sao? Thật là làm lợi cho hắn quá rồi!"

Sở Mặc trầm ngâm nói: "Chúng ta muốn thành lập một thế lực, vào thời khắc mấu chốt, nếu không có đại nhân vật hỗ trợ thì nhất định không được. Nhà ta cũng thế, nhà Nhị Phù cũng vậy, những lực lượng đó đều không thể tùy tiện vận dụng. Hơn nữa, ta lựa chọn Hạ Kinh... thật ra còn có một nguyên nhân quan trọng hơn!"

"Nguyên nhân gì?" Đôi mắt đẹp của Diệu Nhất Nương ngưng mắt nhìn Sở Mặc. Tiểu nam nhân này, khí chất trên người thật sự ngày càng mê người! Nói thật, ván cược của Hứa Phù Phù kia, nàng thật sự không hề tức giận chút nào. Hồi tưởng lại nụ hôn vừa rồi, tuy chỉ là hôn lên trán, nhưng lại khiến trái tim Diệu Nhất Nương lúc ấy đập nhanh hơn, cả người cũng ngượng ngùng không thôi. Chẳng lẽ ta... thật sự có chút thích tiểu nam nhân này rồi sao? Làm sao có thể? Ta lớn hơn hắn nhiều tuổi như vậy! Ô kìa... Ta thật là quá không biết xấu hổ!

Sở Mặc không nghe được đủ loại suy nghĩ trong lòng Diệu Nhất Nương lúc này, cũng không tỉ mỉ quan sát sắc mặt của nàng, bởi vì hắn cũng đang do dự, liệu có nên nói ra chuyện sư phụ mình trúng độc hay không.

Thế nhưng chuyện này, sớm muộn gì sau này vẫn phải để Diệu Nhất Nương biết. Bởi vì một phần rất lớn nguyên nhân hắn thành lập thế lực này, chính là để tìm những dược liệu kia cho Ma quân!

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free