(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 146: Hò hét
Vương Đại Phát đầy vẻ xấu hổ, nói: "Hiền đệ, lão ca có lỗi với ngươi. Trước đó ta đích xác biết trước những gì có thể sẽ xảy ra. Đáng lẽ ta không nên đưa thiệp mời này cho ngươi. Nhưng hiền đệ cứ yên tâm, hôm nay, dù thế nào đi nữa, lão ca ta cũng phải bảo vệ ngươi chu toàn."
Sở Mặc khẽ cười: "Ta nói tin tưởng huynh, tức là tin tưởng huynh. Bởi vì cho dù không có tấm thiệp mời này của huynh, bọn họ cần làm gì thì vẫn sẽ làm vậy thôi. Nếu lão ca thật sự muốn đối phó ta, có rất nhiều cách để rũ bỏ mọi liên quan. Cần gì phải sắp đặt mọi việc ngay trong nhà mình? Chẳng lẽ không sợ xui xẻo sao?"
Vương Đại Phát, vị lão thương nhân từng trải này, lại bị vài lời của Sở Mặc làm cho vành mắt hơi ửng đỏ. Ngay sau đó, ông lạnh lùng nhìn Phúc Long trưởng lão và những người kia: "Nơi đây là nhà ta. Nếu các ngươi muốn động thủ tại đây, Vương Đại Phát ta không ngăn được các ngươi. Nhưng kể từ đó, Vương Đại Phát và Thanh Long Đường sẽ đoạn tuyệt mọi quan hệ. Nếu các ngươi cảm thấy có thể gánh vác trách nhiệm này, vậy cứ việc động thủ đi."
Giọng nói lạnh lẽo, phiêu dật kia lại một lần nữa vang lên trong đại sảnh, mang theo sự chế nhạo cùng cực.
Sau đó, giọng nói ấy lại tiếp tục: "Các ngươi đều hiểu ý của Vương trưởng lão rồi chứ? Đừng động thủ ở đây, cứ chờ tiểu tử này bước ra khỏi cánh cửa lớn Vư��ng gia, lập tức ra tay là được. Ôi, Vương trưởng lão của chúng ta quả là một chân hán tử nghĩa khí ngút trời, không nỡ nhìn bằng hữu gặp nạn ngay tại nhà mình."
Rất nhiều người trong đại sảnh yến tiệc không nhịn được phát ra tiếng cười chế nhạo khe khẽ, hiển nhiên lời nói kia đã chạm đúng tâm tư của bọn họ.
Trong mắt bọn họ, Vương Đại Phát chẳng qua là đang làm bộ làm tịch, diễn trò mà thôi.
Không cho phép những người này động thủ ngay tại nhà mình, thậm chí không tiếc lấy việc rút lui khỏi Thanh Long Đường ra để uy hiếp người khác... Nhưng trên thực tế, những ai có mặt ở đây, ai mà không hiểu, Thanh Long Đường là nơi dễ dàng rút lui như vậy sao?
Nói lui là lui, vậy thì còn ra thể thống gì nữa? Đừng nói là Hoàng Kim trưởng lão, cho dù là một thành viên Hắc Thiết cấp thấp nhất, nếu muốn rút lui, cũng sẽ phải đối mặt với sự trấn áp và truy sát vô tình của Thanh Long Đường.
Vương Đại Phát giận sôi lên, cắn răng gầm lớn: "Không tin phải không? Hãy nhớ kỹ, hôm nay là các ngươi ép ta. Về sau, nếu Đường chủ có hỏi đến, các ngươi có gan thì cứ nói đúng sự thật. Ta, Vương Đại Phát, xin tuyên bố: Sở Mặc này hôm nay bước ra khỏi cánh cửa lớn của Vương gia ta, trong vòng ba ngày, nếu có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, Vương Đại Phát ta lập tức đoạn tuyệt mọi quan hệ với Thanh Long Đường! Các ngươi đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Ta biết các ngươi đang nghĩ gì. Chẳng phải là cho rằng ta đang khoác lác, không dám thật sự rút lui khỏi Thanh Long Đường sao? Các ngươi đừng quên, thế giới này gọi là Tứ Tượng đại lục, không phải Thanh Long đại lục. Vương Đại Phát ta tuy không có chiến lực gì, nhưng thế giới này chưa bao giờ thiếu những võ giả cường đại có chiến lực. Thế nhưng... lại thiếu những thương nhân tài giỏi!"
Những người có mặt tại đó nhất thời cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Bọn họ không phải kẻ ngu, tự nhiên lập tức đã hiểu ý của Vương Đại Phát.
Thông thường mà nói, người của Thanh Long Đường tuyệt đối không dám tùy tiện rút lui.
Thế nhưng, Vương Đại Phát là ai? Ông ấy không chỉ là một Hoàng Kim trưởng lão, mà còn là một thiên tài thương nhân hiếm có.
Ông ấy không phải dựa vào thế lực của Thanh Long Đường mới đạt được thành tựu như ngày hôm nay. Mà là bản thân ông đã có thành tựu rất lớn trước khi gia nhập Thanh Long Đường.
Nói cách khác, sự phụ thuộc của Thanh Long Đường vào Vương Đại Phát lớn hơn rất nhiều so với sự phụ thuộc của Vương Đại Phát vào Thanh Long Đường.
Ở Tứ Tượng đại lục, không có tiền, ăn ở, sinh hoạt, những chuyện thường ngày này, các cường giả cao cao tại thượng kia ai thèm quan tâm? Nhưng lại có ai... có thể rời bỏ chúng mà sống được?
Tầm quan trọng của Vương Đại Phát đối với toàn bộ Thanh Long Đường, không cần nói cũng tự rõ.
Lời Vương Đại Phát vừa nói, đã làm rõ mọi chuyện. Thế giới này gọi là Tứ Tượng đại lục, không phải Thanh Long đại lục.
Ngoài Thanh Long Đường, còn có Chu Tước Hội, Bạch Hổ Điện và Huyền Vũ Cung.
Một nhân tài như Vương Đại Phát, một Đại thương nhân gia tài ức vạn như vậy, thế lực nào mà chẳng tranh giành muốn có được?
Đừng thấy Phúc Long ở đây chế nhạo, khinh thường Vương Đại Phát. Nhưng nếu Vương Đại Phát muốn gia nhập Trường Sinh Thiên, hắn căn bản không có bất kỳ tư cách nào để ngăn cản. Ngay cả chưởng môn Trường Sinh Thiên cũng sẽ đích thân tiếp kiến, hơn nữa thái độ chắc chắn tốt hơn vô số lần so với loại người như Phúc Long.
Đến lúc đó, địa vị của Vương Đại Phát ở Trường Sinh Thiên chắc chắn sẽ không kém hơn Phúc Long một chút nào.
Đây chính là giá trị của Vương Đại Phát.
Cho nên Vương Đại Phát mới dám lớn tiếng quát mắng đám người này như vậy, bởi vì nếu ông đã muốn liều mạng sống mái, thì căn bản sẽ chẳng quan tâm bất cứ uy hiếp nào.
Phúc Long và đám người kia nhìn Vương Đại Phát với ánh mắt không thiện chí. Vương Đại Phát cũng đáp lại bằng ánh mắt lạnh lùng, đối mắt với từng người trong số họ.
Một tấm lòng gan dạ, chưa chắc chỉ có cường giả mới có.
Trong lòng Vương Đại Phát, đã khá thất vọng về Thanh Long Đường. Không ngờ nơi mình đã cống hiến nhiều năm lại đối xử với mình như thế này.
Thanh Long Đường muốn có truyền thừa của Phiêu Miểu Cung, điều này chẳng có gì lạ. Loại bảo vật này, ai mà chẳng muốn? Vương Đại Phát ông cũng muốn.
Nhưng cổ ngữ nói rất hay: "Quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo" (Người quân tử yêu tài, nhưng phải lấy có đạo). Vương Đại Phát ông tuy không phải quân tử gì, nhưng là một thương nhân. Trong mắt thương nhân, bất cứ thứ gì trên đời này đều có giá cả, đều có thể thương lượng.
Ông tin rằng, chỉ cần đưa ra cái giá đủ để Sở Mặc động lòng, vậy thì chuyện này chưa chắc đã không có đường sống để giải quyết.
Huống chi, còn có một phương pháp xử lý đơn giản hơn nhiều. Đó chính là, phái những đứa trẻ có thiên phú thuần khiết từ các gia tộc giàu có, đến học tập tại Học viện Hoàng gia Phiêu Miểu Cung. Nếu làm vậy, có lẽ ngay cả hai mươi năm cũng không cần, những truyền thừa khác của Phiêu Miểu Cung ở Viêm Hoàng thành, ngoại trừ số ít phần cốt lõi nhất, tất cả đều có thể không đánh mà thắng được.
Đây mới là thượng sách.
Vương Đại Phát và Sở Mặc vốn không có giao tình sâu đậm. Nhưng ông vẫn giữ vững quan điểm rằng, bất kể chuyện gì, chỉ cần có phương pháp giải quyết tốt hơn, thì không cần phải dùng đến cách tệ nhất.
Việc trở mặt gay gắt với Sở Mặc, theo Vương Đại Phát, chính là loại cách tệ nhất ấy.
Thế nhưng, hầu như tất cả mọi người trên dưới Thanh Long Đường, ngày này qua ngày khác... lại cứ chọn con đường tệ nhất này.
Vương Đại Phát dẫn Sở Mặc ra khỏi sảnh yến tiệc, tiễn Sở Mặc đến c��a, sau đó đầy vẻ áy náy nói: "Hiền đệ, lão ca có thể giúp ngươi, cũng chỉ có đến đây thôi. Ba ngày, đi được bao xa thì cứ đi bấy nhiêu, ngàn vạn lần đừng ở lại Viêm Hoàng thành nữa. Những người này chẳng kiêng nể gì, cho dù hoàng gia ra mặt, cũng không tác dụng đâu."
Sở Mặc khẽ cười, nhìn Vương Đại Phát nói: "Lần này lão ca tuy bị buộc bất đắc dĩ, phải đưa thiệp mời cho ta. Nhưng ta không trách huynh đâu. Còn những kẻ này, cứ để bọn họ đến đi."
Vừa nói, Sở Mặc chăm chú nhìn Vương Đại Phát: "Bất quá, lão đệ đến lúc đó có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết lão ca có hứng thú không?"
"Ồ? Ngươi cứ nói, chỉ cần ta có thể làm được!" Sắc mặt Vương Đại Phát cũng trở nên nghiêm túc.
Sở Mặc cười lắc đầu: "Chuyện này, có lẽ sẽ xảy ra, có lẽ không. Ta cũng chỉ nói bâng quơ vậy thôi, lão ca cứ nghe chơi là được."
"Ừ, vậy ngươi nói đi." Vương Đại Phát nhìn Sở Mặc.
Sở Mặc nói: "Nếu có một ngày Thanh Long Đường diệt vong, ta hy vọng, lão ca có thể đến giúp ta."
"Diệt... diệt vong..." Khóe miệng Vương Đại Phát kịch liệt co giật, ông nhìn Sở Mặc như thể nhìn một kẻ ngốc, hỏi: "Hiền đệ, ngươi đang nói đùa sao?"
Sở Mặc bật cười ha hả: "Lão ca cứ coi như ta đang nói đùa vậy."
Vương Đại Phát nhíu chặt lông mày, dường như đang suy nghĩ khả năng xảy ra chuyện như vậy. Thế nhưng ngay sau đó, ông chỉ lắc đầu cười khổ: "Chuyện này, căn bản không thể xảy ra được. Ngươi không biết cấu trúc của Thanh Long Đường phức tạp đến mức nào đâu. Gần như tất cả các môn phái trung cao cấp trên toàn bộ Thanh Long đại lục đều có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với Thanh Long Đường. Bọn họ tuyệt đối sẽ không cho phép Thanh Long Đường xảy ra bất kỳ biến cố nào."
Sở Mặc cười gật đầu: "Vậy thì lão ca cứ coi như ta nói vớ vẩn vậy." Vừa nói, Sở Mặc vừa khoát tay với Vương Đại Phát, rồi ung dung cáo từ rời đi.
Vương Đại Phát nhìn theo bóng lưng Sở Mặc, khẽ trầm mặc một lát, rồi đột nhiên nói: "Nếu như... thật có một ngày như vậy, vậy, ta chấp nhận!"
Sở Mặc không quay đầu lại, chỉ giơ tay phải lên, làm dấu ngón cái.
B���n dịch tinh tuyển của Truyện Free, gửi đến bạn đọc yêu mến.