(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 9: Tận thế nữ nhân bi ai
Oa! Nhà anh là mở siêu thị sao?
Khi người đàn ông mở cốp sau chiếc Mercedes màu xanh lam của mình, hai cô bé lập tức bị la liệt đủ loại đồ ăn vặt làm cho hoa mắt chóng mặt, vô cùng ngạc nhiên, không biết nên chọn món nào trước.
"À, cũng tại tôi cả, con chó tôi nuôi có cái tật xấu lớn nhất là ham ăn, đồ ăn vặt chính là món khoái khẩu nhất của nó!" Người đàn ông cười ha hả nói với hai cô bé. Thật ra, con chó của anh còn một tật xấu lớn hơn thế này mà anh chưa nói, không những ham ăn mà còn háo sắc, cực kỳ háo sắc, hơn nữa, nó không chỉ nhắm vào động vật cái, mà ngay cả mỹ nữ loài người nó cũng không buông tha. Chẳng phải con chó lớn màu đỏ bên chân anh ta đang chảy nước miếng ròng ròng, cứ lén lút nhìn chằm chằm hai cô bé đó sao!
"Đại ca, anh họ gì ạ? Anh có thể giúp chúng em một việc không ạ?" Linh Linh miễn cưỡng đặt gói đồ ăn vặt đang cầm xuống, pha chút hy vọng nhìn người đàn ông đang dựa vào thành xe, thong thả hút thuốc.
"Anh họ Lâm, cứ gọi anh là Lâm Đào!" Lâm Đào cười nhẹ một tiếng, hết sức hào phóng nói: "Nếu các em muốn lấy thêm chút nữa cũng không sao, chỉ cần chừa lại một ít cho con chó chết tiệt của anh là được!"
"Chúng em không phải muốn lấy thêm đồ ăn, là..." Linh Linh, người vốn luôn vô tư lự, bỗng nhiên cũng đỏ bừng mặt, hai tay che lấy đôi gò bồng đảo đầy đặn, bàn tay còn lại cũng che đi vùng kín rậm rạp bên dưới, ngượng ngùng nói: "Anh... anh xem, anh có th�� thu lưu chúng em không ạ? Dù... dù có làm... làm sủng vật cho anh cũng được!"
Nói xong, gương mặt xinh đẹp của Linh Linh đỏ bừng, dường như sắp rỉ máu. A Tuyết bên cạnh dù cũng ngượng ngùng, nhưng đôi mắt to đẹp của cô bé cũng ánh lên một tia hy vọng như Linh Linh, tội nghiệp nhìn Lâm Đào.
"Cái này..." Lâm Đào ngược lại không mấy ngạc nhiên. Trên suốt chặng đường từ nước ngoài trở về, đã có vô số phụ nữ chủ động bám theo muốn được anh thu lưu, trong đó không thiếu những tuyệt sắc giai nhân. Nhưng nếu cứ thu lưu hết, e rằng một tiểu đoàn cũng không chứa xuể. Anh cũng chẳng có gì phải do dự, chỉ đành áy náy nói: "Đi theo anh quá nguy hiểm, không chừng ngày nào sẽ phơi xác nơi hoang dã. Ở lại nơi này dù điều kiện sống có kém một chút, nhưng ít ra các em còn giữ được mạng sống. Ở bên cạnh anh chẳng phải thiên đường đâu!"
Lời Lâm Đào nói quả thực có lý, nhưng đó không phải lý do chính yếu nhất. Mặc dù bây giờ là tận thế, nhưng ở trong vùng hoang dã, anh vẫn rất tự tin có thể sống sót cùng hai người phụ nữ. Sở dĩ từ chối, nói cho cùng vẫn là vì anh không quen đồng hành cùng hai người lạ, dù là phụ nữ đi chăng nữa!
"Không sao, chúng em không sợ. Thà rằng chúng em cứ thế này mỗi ngày ngơ ngơ ngác ngác sống qua ngày, còn không bằng đi theo anh ra ngoài liều mạng. Dù cho ngày mai có chết, chúng em cũng chỉ là chết sớm hơn vài ngày mà thôi!"
Lạ thay, người mở lời lại là A Tuyết, người vốn kiệm lời. Cô bé như thể nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, vẻ mặt kiên định nói với Lâm Đào: "Anh mang theo chúng em sẽ có rất nhiều lợi ích. Giặt giũ, nấu nướng chúng em đều làm được. Em biết xoa bóp và ca hát. Linh Linh cũng có thể nhảy cho anh xem, nhảy múa cột, múa gợi cảm. Hơn nữa chúng em ăn cũng không nhiều, tuyệt đối sẽ không ăn nhiều hơn cả chó của anh đâu. Chỉ cần anh mang theo chúng em, anh muốn làm gì chúng em cũng được, ngay cả... ngay cả những hành động bạo lực nhất định, chúng em cũng có thể chịu đựng!"
Lâm Đào trợn tròn mắt nhìn cô bé vốn còn ngượng ngùng trước mặt, không ngờ sự bùng nổ của cô bé lại còn mạnh mẽ hơn cả Linh Linh trông có vẻ phóng khoáng kia. Haizz, anh thật không hiểu, cái tận thế chết tiệt này rốt cuộc đã biến con người thành ra bộ dạng gì rồi!
Bất quá, Lâm Đào vẫn lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Các em không hiểu đi theo anh sẽ gặp phải những gì đâu. Có nhiều điều các em bây giờ chưa thể hiểu được. Thôi được, anh cũng đã lâu rồi không gặp người sống, anh quyết định đêm nay sẽ nghỉ lại ở trại của các em một đêm. Lát nữa các em cứ cố lấy thêm vài món nữa đi, coi như đó là phí ăn ở anh trả cho các em!"
Dù đã nói đến nước này, không ngờ Lâm Đào vẫn không đồng ý. Hai cô bé cực kỳ thất vọng cúi đầu, lặng lẽ cầm đồ ăn từ trên xe xuống. Nước mắt tuyệt vọng chực trào trong khóe mắt, tựa hồ chút hy vọng vừa nhen nhóm lại vụt tắt!
Các cô gái lấy xong đồ, Lâm Đào vác một cái túi, chầm chậm đi theo các cô về. Trên tay các cô gái ôm một đống đồ ăn đủ thứ linh tinh, trên người mỗi cô cũng đã có thêm một chiếc áo sơ mi sạch sẽ rộng rãi. Những bộ quần áo cũ bẩn đến nỗi không nhìn rõ màu sắc của các cô gái cũng đã được vứt bỏ theo lời đề ngh��� của Lâm Đào.
"Này mấy đứa! Người kia là ai?" Trước một cánh cổng sắt lớn màu đen, một ông lão một mắt, tay cầm cây xà beng sáng loáng, đề phòng nhìn người đàn ông phía sau hai cô gái, con mắt còn lại lộ rõ vẻ dò xét, thiếu thiện ý.
"Mã thúc, đây là Lâm đại ca chúng cháu gặp ở bên ngoài, anh ấy muốn nghỉ lại trại của chúng ta một đêm!" Linh Linh ôm đồ ăn cười nói với lão Mã một mắt.
"Nghỉ ngơi một đêm?" Vẻ đề phòng trong mắt lão Mã không hề giảm bớt. Nhìn thấy hai cô gái trong tay bưng lấy đồ ăn, trong mắt lóe lên tinh quang, nhưng khi nhìn thấy khẩu súng lục màu đen cắm trong bao súng bên hông người đàn ông kia, tia sáng đó lập tức biến thành vẻ e ngại. Lão ta hơi do dự rồi nói với Lâm Đào: "Này huynh đệ, không phải lão Mã này không nể tình, bên ngoài bây giờ loạn lạc như vậy, chúng tôi cũng phải cẩn thận một chút. Anh xem, hay là anh cứ tìm nơi khác thì hơn?"
"Ha ha, một đêm mà thôi, anh cũng chẳng đến không đâu, phiền lão ca giúp đỡ chút nhé!" Lâm Đào cười ha hả từ trong túi lấy ra một gói thuốc lá ném cho lão Mã. Lão M�� vừa nhìn, không ngờ đó lại là một gói thuốc Cửu Ngũ Chí Tôn mà trước kia lão ta có mơ cũng không hút nổi. Gương mặt đen nhẻm nhăn nheo của lão ta lập tức thay đổi sắc mặt, nịnh nọt nói: "Trông huynh đệ là người có năng lực rồi! Loại thuốc này bây giờ đúng là đồ tốt hiếm có, hút một gói là thiếu đi một gói đấy!"
"Mã thúc, mau cho chúng cháu vào đi chứ, chúng cháu ôm đồ nặng mỏi cả tay rồi!" Linh Linh đứng một bên thúc giục.
"Con ranh con, gấp cái gì?" Lão Mã cười dâm đãng, vỗ mạnh vào mông trần của Linh Linh một cái. Linh Linh chỉ dỗi hờn liếc lão ta một cái, nhưng không dám nói gì. Lão Mã lúc này mới quay đầu đối Lâm Đào cười ha hả nói: "Lâm huynh đệ, anh đợi một chút đã, để tôi khử trùng cái này đã rồi anh cùng tôi vào!"
"Khử trùng?" Lâm Đào nghi hoặc nhìn lão Mã thoăn thoắt xách ra một thùng nước vôi trắng từ bên cạnh cánh cổng lớn, rồi "ào ào ào" đổ một vũng lớn xuống chỗ ba người vừa đi qua. Đổ xong, lão ta tiện tay khóa chặt cánh cổng lại, đối Lâm Đào giải thích: "Là nước vôi đó. Những con quái vật bên ngoài mũi chúng thính lắm, chúng ta mà không đổ chút gì để át mùi là chúng sẽ lần theo mùi mà tìm đến ngay!"
Lâm Đào không nói gì, chỉ gật đầu. Hiện tại khắp nơi đều có xác sống, chúng quả thật dựa vào mũi để tìm kiếm con mồi. Thị lực của chúng thường kém, cơ bản là không nhìn thấy gì từ cách xa 10m, nhưng mũi của chúng lại cực kỳ thính nhạy, ước chừng ngay cả chó săn bình thường cũng không sánh kịp chúng, nhất là độ nhạy cảm với máu tươi.
Lâm Đào đã từng thử nghiệm, 100 ml máu tươi lộ ra trong không khí, xác sống cách xa nhất 10 km cũng có thể lần theo mùi mà tìm đến. Nhưng liệu phương pháp dân gian dùng nước vôi này của lão Mã có hiệu quả hay không thì Lâm Đào không rõ. Có lẽ, nó chỉ mang tính chất tự an ủi tâm lý là nhiều hơn!
Tất cả bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.