(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 770: Đạn dược tiêu hủy chỗ (trung)
Phì! Ai là người của ông hả? Vừa nãy mấy người còn chĩa súng vào mặt lão tử, tưởng lão tử bị mù chắc?
Viên thiếu úy mặt mày hung tợn nhìn đối phương, chẳng tin chút nào lời nhảm nhí kia. Nhưng đối phương lại dứt khoát buông hai tay xuống, bất đắc dĩ nói: "Mấy người các ông lén lén lút lút rình mò chúng tôi, chúng tôi đương nhiên tưởng là quân địch bị đánh tan đêm qua chứ. Nhưng ông cứ yên tâm, nếu không tin tôi thì lãnh đạo chúng tôi sẽ đến ngay. Dù sao các ông cũng phải tin một sĩ quan thiếu tá của đội đặc chiến chính quy chứ?"
"Các ông rốt cuộc là ai? Muốn làm gì?"
Sở trưởng Sở Tiêu hủy vũ khí cuối cùng cũng đứng lên, đầy vẻ nghi hoặc đánh giá người trẻ tuổi ngoài cửa. Người trẻ tuổi ngoài cửa nhân cơ hội tiến thêm vài bước, cười hì hì móc từ trong túi ra một bao thuốc lá, qua cánh cổng đưa ra hai điếu nói: "Vị này chắc là thủ trưởng cao nhất ở đây nhỉ? Ngài hút điếu thuốc trước đã, tôi sẽ từ từ nói chuyện với ngài..."
"Không!"
Sở trưởng phất tay, không chút do dự từ chối. Người trẻ tuổi cũng tỏ vẻ không sao cả, cất thuốc đi. Vừa định châm cho mình một điếu thì nghe viên thiếu úy kia rất không khách khí quát: "Đây là khu vực quân sự trọng yếu, cấm hút thuốc! Kẻ vi phạm sẽ bị bắn chết tại chỗ!"
"Mẹ kiếp! Hút điếu thuốc cũng phải bắn chết sao?"
Người trẻ tuổi bực bội đảo mắt, đành phải cất thuốc hỏi: "Mấy vị đây, các ông trốn trong rừng sâu núi thẳm thế này thật là khó tìm đấy. Nhưng chắc các ông cũng biết tình hình bên ngoài chứ? Anh em của các ông trong quân đội cũng không còn lại nhiều đâu, đáng tin cậy nhất có lẽ chỉ còn đội chúng tôi. Mục đích lần này chúng tôi đến chính là muốn đưa các ông sớm ngày thoát khỏi cảnh khổ ải, trở về với xã hội loài người. Các ông thật sự nên cảm ơn chúng tôi, chứ không phải chĩa súng vào đầu tôi như thế, bất lịch sự lắm!"
"Đến cả các ông mà cũng là bộ đội chính quy à? Có bộ đội nào lại đi làm loạn với phụ nữ trong rừng đâu?" Viên thiếu úy cười khẩy một tiếng, không chút khách khí vạch trần thói xấu của đối phương. Nhưng người trẻ tuổi lại tỏ vẻ chẳng hề gì mà nói: "Chỉ là nữ binh thông tin thôi mà, mọi người tình nguyện với nhau thì có gì không được chứ? Nhưng các ông thật sự nên ra ngoài xem xét kỹ lưỡng một chút đi, xã hội bây giờ hoàn toàn không giống như trước kia nữa rồi!"
"Các ông thuộc quân khu nào?" Sở trưởng bình tĩnh hỏi, mặt không chút biểu cảm.
"Ha ha ~ xin lỗi nhé! Hiện tại không còn ph��n chia quân đội nữa. Chúng tôi trực thuộc chính phủ Đại học Thành, là quân dã chiến thứ nhất. Còn về việc là đại đội thứ mấy thì tôi không rõ, vì tôi không phải quân nhân, tôi chỉ là người chuyên dẫn đường được phái đến đây thôi!" Người trẻ tuổi nhún vai, vẫn giữ vẻ cà lơ phất phơ.
"Chính phủ Đại học Thành? Tỉnh nào..."
Sở trưởng ngờ vực gãi đầu, quay sang nhìn viên thiếu úy bên cạnh cũng đang ngơ ngác. Lời ông ta chưa dứt, tiếng động cơ đặc trưng đã gầm lên từ phía xa truyền đến. Người trẻ tuổi ngoài cửa reo hò một tiếng, cười lớn nói: "Ha ha ~ cuối cùng nhiệm vụ của tôi cũng hoàn thành rồi. Có vấn đề gì các ông cứ hỏi thẳng lãnh đạo chúng tôi. Tôi thật sự không muốn dông dài với mấy người lính các ông nữa đâu!"
Kétttt ~
Một đoàn xe tải mười mấy chiếc nối đuôi nhau dừng trước cổng. Từng người lính tay cầm trường súng đoản pháo nhanh chóng nhảy xuống xe, đứng xếp thành hàng ngay ngắn phía trước. Ánh mắt sắc bén cùng khí chất hung hãn của họ cho thấy đây là một đội quân tinh nhuệ. Trang bị trên người càng phức tạp đến đáng sợ: không chỉ có súng lục và lựu đạn đầy đủ, mà còn cả ống nhòm ban đêm và áo chống đạn cũng không thiếu. Mười tay súng bắn tỉa mang súng ngắm cũng dàn trận phía trước!
Một đám quan binh ở Sở Tiêu hủy đạn dược chứng kiến cảnh này, ai nấy đều vô thức nuốt nước miếng ừng ực. Ánh mắt họ nhìn đối phương như thể đang chiêm ngưỡng những chiến binh đến từ tương lai vậy, đầy vẻ thần kỳ. Nhìn lại trang bị trên người mình, ngoài một khẩu súng trường bóng loáng ra thì ngay cả bộ đồ rằn ri cũng rách rưới tả tơi. Họ đột nhiên cảm thấy mình chẳng khác nào một lũ quân ô hợp, thảm hại chẳng kém gì lũ thổ phỉ Bát Lộ quân ngày xưa!
Nhìn thấy mấy trăm chiến sĩ ngoài cổng nhanh chóng xếp hàng điểm số, Sở trưởng Sở Tiêu hủy đạn dược tin rằng dù mình có khổ công tự mình huấn luyện quân lính suốt bốn năm trời cũng chẳng thể có được một nửa sự tinh nhuệ của bọn họ. Một làn gió nhẹ thổi qua, mùi máu tanh và khói lửa quyện vào nhau lập tức tràn ngập. Sở trưởng chẳng những không sợ hãi mà còn có chút hưng phấn, bởi đây là mùi vị mà bất kỳ quân nhân nào đạt chuẩn cũng đều yêu thích nhất!
Kítttt ~
Năm chiếc xe jeep bọc thép hàn kín cùng lúc dừng lại trước cổng. Từ chiếc xe dẫn đầu, một nam một nữ nhảy xuống trước. Cả hai đều mặc bộ đồ rằn ri số hóa chính quy hoàn hảo. Người đàn ông đeo quân hàm cấp thượng tá trên vai, còn người phụ nữ là thiếu tá. Vừa thấy hai người này, một đám quan binh bên trong Sở Tiêu hủy đã vô thức hạ thấp họng súng. Viên thiếu úy vẫn chằm chằm nhìn cũng vội vàng buông súng trường xuống, nhưng há hốc mồm lại không biết phải nói gì.
"Trung tá đồng chí, thiếu tá La Dung thuộc Đại đội Đặc chiến Răng Nanh Quân khu Đông Nam xin kính chào ngài!"
La Dung chạy nhanh đến, đứng nghiêm, thực hiện một lễ quân đội cực kỳ tiêu chuẩn. Sở trưởng Sở Tiêu hủy nhìn thấy khí chất của La Dung và Lâm Đào thì trong lòng đã tin tưởng bảy tám phần. Ông vội vàng từ công sự phòng bị bước ra, đáp lễ La Dung, sau đó đứng nghiêm hô với Lâm Đào: "Thượng tá đồng chí, Sở trưởng Sở Tiêu hủy đạn dược huyện Đủ Núi, Lưu Chính Trời xin báo cáo với ngài!"
"Chư vị hạnh khổ!"
Lâm Đào cũng trang trọng đáp lễ. Các quân nhân ở đây nhìn qua không hề sa đọa như những nơi khác, vẫn duy trì tác phong quân sự nghiêm ngặt. Chỉ riêng sự kiên cường này đã khiến anh dành cho họ sự kính trọng cao nhất!
"Ha ha ~ vẫn còn chút hoài nghi chúng tôi à?"
Lâm Đào cười tủm tỉm nhìn cánh cổng lớn đang đóng chặt trước mặt. Còn Lưu Chính Trời, dù mặt có vẻ khó coi nhưng vẫn không nhúc nhích. Dù sao ông ta là người phụ trách toàn bộ sở này, trước khi xác nhận thân phận của Lâm Đào, ông ta cho rằng vẫn nên giữ thái độ cẩn trọng thì hơn!
"Dung Dung, đưa giấy tờ tùy thân của cô cho họ xem một chút đi!"
Lâm Đào cười phất tay. La Dung liền nhanh chóng mở túi áo trên của mình, móc ra hai tấm giấy chứng nhận đưa qua hàng rào sắt, sau đó cười nói: "Đây là giấy chứng nhận tôi phục vụ tại Đại đội Răng Nanh. Khi đó tôi vẫn là trung úy. Còn đây là giấy chứng nhận sĩ quan do chính phủ Đại học Thành ban phát cho tôi. Hiện tại tôi đang đảm nhiệm vị trí đại đội trưởng Đại đội Đặc chiến nữ!"
"Cái này... cái Đại học Thành này rốt cuộc là địa phương nào vậy?"
Lưu Chính Trời trả lại hai tấm giấy chứng nhận cho La Dung. Thấy giấy chứng nhận sĩ quan trung úy của cô, ông đã tin tưởng không nghi ngờ gì. Với hơn 20 năm tòng quân, ông đương nhiên có thể phân biệt thật giả giấy chứng nh���n sĩ quan. Nhưng khi ông lần nữa nghe đến cái tên Đại học Thành này, ông vẫn cứ như người lạc trong mây mù, chẳng hiểu gì cả!
"Tôi nghĩ chúng ta cứ vào trong rồi từ từ nói chuyện. Ở chỗ các ông thế này chúng tôi cũng không dám làm loạn!" Lâm Đào nhẹ nhàng gõ cánh cửa sắt đang đóng chặt, ngẩng đầu nhìn mấy dãy nhà kho nối tiếp nhau ở đằng xa. Chắc hẳn trong đó là nơi cất giữ số đạn dược cần tiêu hủy. Anh thầm cầu nguyện tuyệt đối đừng là một kho trống rỗng, nếu không họ sẽ phải đối mặt không chỉ là chuyến đi tay không vô vọng, mà không có viện trợ đạn dược mạnh mẽ, trận chiến này của họ chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ!
"Được, được, mời vào, mời vào..."
Lưu Chính Trời vội vàng phất tay bảo người mở cổng sắt. Lâm Đào ngẩng cao đầu bước vào. La Dung, người đóng vai trợ lý của anh, không quên quay đầu hô: "Toàn bộ tiến vào doanh trại nghỉ ngơi, chưa có mệnh lệnh không được tự ý đi lại!"
Nhìn thấy đoàn người dài bắt đầu di chuyển, Lưu Chính Trời và mấy người dẫn Lâm Đào vô thức dừng bước. Các chiến sĩ Lâm Đào mang đến quả nhiên không có bất kỳ dị động nào. Họ vác súng trường sải bước đi vào thao trường doanh trại, sau đó trước mắt bao người tháo súng trường ra, xếp thành một vòng tròn mười mấy người, ngồi tại chỗ nghỉ ngơi.
Lúc này Lưu Chính Trời mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở nụ cười phấn khởi, hô lớn: "Tổ hậu cần nhanh chóng nhóm lửa nấu cơm, chiêu đãi anh em bộ đội của chúng ta thật tốt!"
"Ha ha ~ khách sáo quá, đồng chí lão Lưu! Tô Tô, lại đây cùng mọi người nào..."
Lâm Đào chào hỏi Tô Nguyệt, cô gái ăn vận như nữ tu, rồi cùng La Dung dẫn nàng thẳng vào văn phòng của Lưu Chính Trời. Còn mấy người linh hoạt, đứng đầu là Michael, lập tức không chịu ngồi yên. Sau một tiếng huýt sáo vang dội, mười mấy lính gác bị phái đi nơi khác, và đám chiến sĩ vừa nãy còn nghiêm túc trăm phần trăm lập tức lộ nguyên hình. Họ cà lơ phất phơ ngồi la liệt trên bãi tập, ai làm việc nấy. Mấy chục chai rượu ngon nhanh chóng chuyền tay nhau giữa mọi người!
Những người xuất thân từ Kim Điển Sơn Trang vốn dĩ chẳng bao giờ thiếu những thú vui tinh thần. Giờ lại thấy vị cứu tinh Lâm Đào trở về, nên chỉ rượu ngon thôi tự nhiên không thể khiến họ thỏa mãn. Thế là, dưới yêu cầu nhất trí của mọi người, một hoạt động truyền thống của Kim Điển Sơn Trang sắp được triển khai, đó chính là — nhảy vũ điệu bốc lửa!
Mấy nữ binh thông tin đương nhiên khinh thường nhảy nhót cho bọn họ xem. Nhưng trong số tù binh bắt được đêm qua lại có mười mấy nữ binh địch. Nói trắng ra, những nữ binh này chỉ là những cô gái dùng để "ấm giường" cho đám sĩ quan hằng ngày, có người là tình nhân chuyên nghiệp, có kẻ trắng trợn là gái làng chơi, chỉ khoác lên người bộ quân phục Liên minh mà thôi, chẳng có chút liên quan nào đến quân nhân. Và những gã đàn ông bao nuôi họ, sau khi bị đánh chết đêm qua cũng chẳng có ai thút thít, bởi vì họ đều hiểu một đạo lý: hễ ở đâu có đàn ông, ở đó nhất định không thể thiếu họ!
Mấy gã tiểu đội trưởng lẳng lơ truyền đạt yêu cầu cho họ. Những người phụ nữ này, vốn đã quen với những chuyện như vậy, lập tức cười mỉm. Họ đồng loạt cởi mấy chiếc cúc áo trước ngực, để lộ bộ ngực sữa nửa kín nửa hở dưới lớp áo lót. Cùng Michael, họ vui vẻ kéo một chiếc xe jeep ra, mở bốn cánh cửa xe và bật nhạc cực mạnh. Các cô gái hưng phấn reo hò, lắc lư vòng eo uyển chuyển bắt đầu "phiêu diêu" theo điệu nhạc!
"Trung... Trung đội trưởng! Tôi... tôi cũng muốn đi xem..."
Một đám quan binh ở Sở Tiêu hủy, vây quanh rìa thao trường, mắt choáng váng. Vốn tưởng đám chiến sĩ hung hãn này nhất định phải kỷ luật nghiêm minh, ai ngờ chớp mắt một cái hình tượng đã bị phá vỡ hoàn toàn. Một bầy đàn ông vây lấy phụ nữ "ngao ngao" hú như sói, ngay cả mấy nữ binh thông tin kia cũng hùa theo reo hò tham gia náo nhiệt. Mấy gã trai trẻ huyết khí phương cương trong số họ lập tức không nhịn được, hai mắt đỏ au trừng trừng nhìn đối diện, nước bọt cũng suýt chút nữa trào ra!
"Không được! Tôi... chúng ta là quân chính quy, còn bọn họ... bọn họ..."
Trung đội trưởng trừng mắt bò vừa định phản bác, nhưng nghĩ lại, đối phương vừa rồi trông còn chính quy hơn mình, thực sự không tìm được lý do gì hay để từ chối. Tên lanh chanh lúc nãy lại xông ra, giơ một bình rượu chạy tới hô to: "Mẹ kiếp! Mấy ông còn là đàn ông không vậy? Mấy cô nàng kia đúng giờ thế mà các ông lại không đi xem? Nhanh lên đi, họ sắp cởi cả áo lót rồi đấy! Đến khi lãnh đạo chúng tôi vừa ra thì các ông muốn xem cũng chẳng còn thấy gì!"
Lời nói của Michael như ném một quả bom xuống hố phân, đám quan binh lập tức nổ tung "oành" một tiếng, vắt chân lên cổ chạy điên cuồng về phía đối diện. Bởi cái gọi là nhập ngũ ba năm, lợn mẹ cũng hóa Điêu Thuyền, huống chi họ đã ròng rã hơn bốn năm trời còn chưa từng thấy một con lợn mẹ nào, còn mấy cô nàng lẳng lơ kia lại đẹp như tiên nữ giáng trần!
"Ê..."
Trung đội trưởng tức giận muốn xông lên ngăn cản, nhưng bị Michael cười tủm tỉm nắm lấy vai, trực tiếp nhét một bình rượu cho. Michael vừa làm bộ như vậy, vừa rót mạnh mấy ngụm rượu đế cho anh ta, sau đó dụ dỗ rồi kéo anh ta đi xem vũ điệu bốc lửa cùng mọi người!
Ngay cả trước tận thế, cho dù không phải lính, cũng khó mà thấy cảnh tượng hương diễm đến vậy. Mười mấy thân hình trắng nõn uốn éo như rắn nước theo điệu nhạc. Áo sơ mi, áo mỏng, áo ngực cùng quần dài bay lượn khắp trời, chỉ còn lại những người phụ nữ mặc quần lót đang dốc hết sức trêu chọc thần kinh thị giác của đám đàn ông!
Các chiến sĩ ở Sở Tiêu hủy, ai nấy đều trừng lớn hai mắt đỏ ngầu, nín thở nhìn chằm chằm những người phụ nữ kia. Trong đáy quần họ, một "thương thép" đã sớm dựng lên thẳng tắp. Mấy vũ nữ không biết được ai ra hiệu, cười duyên lôi họ ra khỏi đám đông, rồi áp sát vào người họ, làm ra những động tác cực kỳ quyến rũ. Một vài chàng trai trẻ thậm chí còn chưa từng chạm vào phụ nữ đã "cướp cò" ngay tại chỗ, bị đám vũ nữ từ trong đáy quần móc ra từng vệt chất lỏng dính dính, rồi hưng phấn giơ lên tay cười phá lên!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ nhiệt tình.