(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 730: Thâm uyên chi thành (hạ)
Người phụ nữ với vóc dáng đẫy đà lả lướt bước ra cửa. Mạt Lỵ vội vàng đóng cửa lại, rồi quay người, ngạc nhiên thốt lên: "Lão công! Sao anh lại về rồi?"
"Ây... cái kia... anh..."
Lâm Đào khua tay múa chân lúng túng, không biết phải giải thích thế nào. Mạt Lỵ liền vội bước tới, cười nói: "Anh sẽ không thật sự là đã đường cùng bước tận, hết ti���n rồi chứ? Hì hì ~ Anh cứ ngoan ngoãn đợi em ở đây tan ca nhé, gần đây em cũng tích góp được chút tiền, tan làm sẽ đưa hết cho anh!"
Cũng như lần đầu Lâm Đào gặp Mạt Lỵ ở phim trường, dù anh có khốn khó đến đâu, tình yêu Mạt Lỵ dành cho anh chưa bao giờ thay đổi. Cô thà bán rẻ tôn nghiêm, thậm chí bán thân, cũng muốn chiều chuộng Lâm Đào đến nơi đến chốn. Nhìn nụ cười vui vẻ chân thành của cô, Lâm Đào chợt nhận ra người mình thực sự có lỗi phải là Mạt Lỵ!
"Anh không thiếu tiền, lần này trở về chỉ là muốn gặp em thôi!" Lâm Đào khẽ cười, đưa tay vuốt ve mái tóc dài của Mạt Lỵ. Mạt Lỵ hờn dỗi véo nhẹ vào ngực anh, bĩu môi nói: "Thôi đi! Nếu anh thật sự muốn em, đến nằm mơ em cũng cười tỉnh giấc. Mà sao anh lại mặc đồ này? Giả vờ làm lính rồi chuồn về đây à?"
"Bây giờ không có thời gian giải thích!" Lâm Đào lắc đầu, nhíu mày hỏi: "Phòng điều khiển camera ở đâu?"
"Giám sát?" Mạt Lỵ ngớ người, nhưng vẫn chỉ ra ngoài cửa nói: "Ở đây không đủ chỗ, ông chủ đã chuyển toàn bộ hệ thống giám sát sang văn phòng của ông ấy rồi, ngay phòng cuối cùng ở cuối hành lang đó. Mà này, anh tìm hệ thống giám sát làm gì vậy?"
"Một người bạn của anh mất tích gần đây, cô ấy chưa quen thuộc nơi này. Anh tìm được camera giám sát là sẽ biết cô ấy đi đâu!" Lâm Đào nhanh chóng giải thích, rồi nói: "Mạt Lỵ, tìm cho anh bộ quần áo khác đi, bộ đồ này của anh quá nổi bật!"
"Được thôi! Anh cứ đợi ở đây nhé, em quay lại ngay!" Mạt Lỵ không chút do dự gật đầu, xoay người chạy ra ngoài. Lâm Đào bất đắc dĩ nở nụ cười khổ. Xem ra cái tên Lâm Đào trước kia đã làm quá nhiều chuyện xấu, đến mức Mạt Lỵ thành thói quen nên căn bản không hề nghi ngờ anh lại sắp làm chuyện gì nữa!
Mạt Lỵ rất nhanh quay lại, trên tay mang theo một bộ vest đen còn khá mới. Cô đi tới đặt bộ vest sang một bên, rồi thuần thục giúp Lâm Đào cởi quần áo. Khi Lâm Đào để lộ thân thể đầy rẫy những vết sẹo chằng chịt, cô lập tức xót xa vuốt ve, dịu dàng nói: "Lão công, mấy năm nay rốt cuộc anh đã đi đâu vậy? Sao trên người lại có nhiều vết sẹo đến thế?"
"Chuyện dài lắm, khi nào có thời gian anh sẽ từ từ kể cho em nghe!" Lâm Đào nhanh chóng mặc bộ vest, giắt khẩu súng lục vào cạp quần, còn Đoạt Tinh Đao cũng được anh cuốn vội vào một chiếc váy ngắn của Mạt Lỵ. Sau đó anh vỗ vỗ cánh tay cô nói: "Em ở lại đây nhé, anh đi văn phòng ông chủ của các em một lát!"
"Em sẽ đợi anh ở đây nha!" Mạt Lỵ vội vàng níu lấy cánh tay Lâm Đào, như thể sợ anh không quay lại vậy. Lâm Đào xoa đầu cô, cười nói: "Yên tâm, anh đi một lát rồi sẽ về ngay!"
Lâm Đào mở cửa phòng, nhìn quanh. Hành lang trống rỗng vẫn không một bóng người. Anh nhanh chóng bước ra, đi đến trước cửa một văn phòng không biển hiệu. Từ khe cửa có thể thấy bên trong đen kịt, đèn chưa bật. Lần này, Lâm Đào không thèm thăm dò nữa, trực tiếp rút dao găm từ thắt lưng ra rồi bất ngờ đâm vào. Cánh cửa gỗ liền dễ dàng bị anh mở toang.
Văn phòng không lớn, thậm chí có phần chật hẹp. Xem ra ông chủ nơi này cũng đã tận dụng không gian đến mức tối đa. Ngoài hai tủ máy cao hơn một mét, bốn phía đều ngổn ngang đủ loại rượu tây và đồ uống. Một màn hình camera giám sát đặt ngay trên bàn làm việc to lớn của ông chủ. Lâm Đào đi thẳng đến, bật màn hình lên, hàng chục khung hình camera giám sát lập tức hiện lên trước mắt anh!
Lâm Đào không rành thao tác loại máy móc này, loay hoay một lúc mới tìm ra chức năng xem lại. Anh nhìn đồng hồ đeo tay, ước chừng khoảng thời gian Đường Tuyết đến. Sau khi nhấp chuột vài lần, hình ảnh sau 10 giờ liền hiện ra!
Lâm Đào lại nhanh chóng thao tác, một chiếc camera vừa vặn chĩa thẳng ra mặt đường cạnh bãi biển, mọi người đi bộ từ phía bãi biển đều lọt vào tầm nhìn. Anh nhấn hai lần nút tua nhanh, kiên nhẫn nhìn hình ảnh trên màn hình. Nhưng trên màn hình đi qua đi lại toàn là những khách du lịch lặt vặt. Mãi đến khoảng 10 giờ 15 phút, một bóng người loạng choạng cuối cùng cũng xuất hiện trong ống kính. Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy, Lâm Đào trong lòng vui sướng khôn xiết. Đường Tuyết quả nhiên không chết, xem ra chỉ là bị thương nhẹ mà thôi!
Thế nhưng cảnh tượng kế tiếp lại làm Lâm Đào trong lòng thót lại. Một chiếc xe van lao tới với tốc độ cực nhanh, phanh gấp trước mặt Đường Tuyết, lốp xe thậm chí còn phun ra những làn khói xanh nghi ngút. Trong hình ảnh, Đường Tuyết vừa vặn bị chiếc xe van che khuất. Đến khi chiếc xe van khởi động lại, Đường Tuyết thế mà đã biến mất, như bốc hơi khỏi khung hình!
"Đáng chết!"
Lâm Đào đấm mạnh xuống mặt bàn. Anh không biết Đường Tuyết bị người ta bắt đi, hay là cô ấy tự lên xe của người khác. Anh tua ngược lại để xem xét kỹ hơn, nhưng chiếc xe van chở Đường Tuyết dán kín giấy đen, căn bản không thể nhìn rõ bên trong rốt cuộc có ai. Lâm Đào đành bực bội nhấn vài lần tua nhanh, muốn xem Đường Tuyết lên bờ sau đó đã đi đâu!
"Lão công! Chạy mau. . ." Bóng dáng Đường Tuyết vừa mới xuất hiện trên màn hình, ngoài cửa đã vọng vào tiếng Mạt Lỵ hoảng sợ kêu to. Lâm Đào giật mình, lập tức nhảy vọt ra khỏi văn phòng. Hàng chục gã đại hán vạm vỡ đã vây kín lối đi, một tên mập lùn cầm đầu đang nắm chặt tóc dài của Mạt Lỵ, thô bạo xách cô lên. Lâm Đào lập tức tiến lên một bước, gầm lên: "Buông cô ấy ra! Chuyện gì thì cứ tìm tao đây!"
"Ha! Quả nhiên là mày rồi! Thế mà mày còn có gan quay về à!" Tên mập chậm rãi quay đầu lại, cười lạnh về phía Lâm Đào. Hắn buông mái tóc dài dính đầy keo của Mạt Lỵ ra, vỗ vỗ hai tay, rồi khinh khỉnh nói: "Lâm Đào, một mình mày mà cũng muốn báo thù cho thằng anh em A Vượng của mày à? Mày uống nhầm thuốc rồi à?"
"A Vượng chết hay không thì liên quan quái gì đến tao! Thằng mập, biết điều thì cút ngay đi, đừng lãng phí thời gian của tao!" Lâm Đào hừ lạnh một tiếng, hai mắt ngạo nghễ trừng mắt nhìn tên mập. Tên mập này chắc chắn là thủ phạm đã giết chết A Vượng, nhưng Lâm Đào của trước kia và A Vượng là anh em, chứ không có nghĩa Lâm Đào của hiện tại sẽ đi báo thù cho một người không quen biết!
"Mẹ kiếp! Thằng ranh con mày vẫn ngông cuồng như vậy! Tao muốn xem hôm nay mày có cách nào mà thoát ra khỏi đây!" Tên mập cười nham hiểm một tiếng, đôi tay thô ngắn vung mạnh, hô lớn: "Phế nó đi!"
"Bang ~" Một tiếng súng lớn vang lên, lập tức làm chấn động đám tráng hán hung hãn như hổ đói. Viên đạn xé toạc mảng tường vôi bong tróc trên đầu tên mập, từng mảng vôi lớn "phần phật" rơi xuống đầu hắn. Tên mập cả người run bắn, kinh hãi nhìn Lâm Đào cầm khẩu súng lục cỡ nòng lớn từ từ chĩa vào trán mình. Hắn nuốt ừng ực nước bọt, nhưng vẫn cố gắng gào lên: "Mày... Mẹ kiếp mày đừng có mà ngông cuồng, đừng tưởng chỉ mình mày có súng, tao cũng có..."
"Bang ~" Lại một tiếng súng vang. Đầu gối phải của tên mập trực tiếp bị viên đạn xé nát, một lượng lớn máu tươi hòa lẫn mảnh xương vụn bắn tung tóe khắp đất. Tên mập ngã quỵ xuống ngay tức khắc, ôm đùi phải rú thảm như lợn bị chọc tiết. Thế nhưng, toàn bộ đám tay sai của hắn đều bị thủ đoạn tàn nhẫn của Lâm Đào chấn nhiếp. Bọn chúng là xã hội đen có súng thì có súng, nhưng không mấy đứa dám thật sự rút ra bắn người. Nhìn thấy Lâm Đào không nói hai lời liền nổ súng, từng tên đều hoảng sợ sững sờ tại chỗ, hoàn toàn không biết phải làm gì!
"Cút!" Lâm Đào ngạo nghễ thốt ra một chữ. Đối phương lập tức như được đại xá tội, kéo tên mập lên rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Mạt Lỵ ngã ở góc tường, ngơ ngác nhìn vũng máu tươi cùng vệt máu loang lổ mà tên mập để lại trên mặt đất. Cô chợt bật dậy từ chỗ đó, nhào vào lòng Lâm Đào, hưng phấn reo lên: "Oa! Lão công, anh tuyệt vời quá..."
"Được rồi! Chúng ta đi nhanh thôi, không thì cảnh sát sẽ đến bây giờ!" Lâm Đào xoa đầu Mạt Lỵ. Mạt Lỵ lập t���c gật đầu lia lịa, chạy như gió vào phòng thay đồ lấy túi xách ra, rồi vẫy tay gọi Lâm Đào: "Lão công, nhanh lên! Em đưa anh đi cửa sau..."
***
"Ha ha ~ Lão công! Hôm nay nhất định là ngày may mắn của em, anh về được thật sự là quá tốt..."
Trong một quán nhậu nướng mà Lâm Đào từng rất yêu thích, Mạt Lỵ vô cùng kích động ôm eo Lâm Đào, cả người tựa hẳn vào lòng anh. Lâm Đào vui vẻ vuốt ve mái tóc dài của Mạt Lỵ, cười nói: "Đừng ôm chặt thế chứ, anh cũng sẽ không chạy đi đâu. Dạo này em vẫn ổn chứ?"
"Em mọi chuyện đều ổn, chỉ là rất nhớ, rất nhớ anh thôi!" Mạt Lỵ lại rúc sâu vào lòng Lâm Đào, sau đó nũng nịu ngẩng đầu lên hỏi: "Lão công, lần này anh về rồi có đi nữa không? Nếu anh vẫn phải đi, có thể đưa em đi cùng không? Chỉ cần được ở bên anh, em làm gì cũng được!"
"Sao anh có thể liên lụy em được chứ? Án của anh còn chưa được xóa bỏ đâu!" Lâm Đào bất đắc dĩ lắc đầu. Thân phận của anh bây giờ vẫn là tội phạm truy nã toàn quốc, bất cứ lúc nào cũng có thể bị một đám cảnh sát lớn vây bắt. Hơn nữa, anh cũng không thể ở lại thành phố sâu thẳm quỷ dị này. Nơi đây rốt cuộc là ảo cảnh hay thực tại, anh chẳng rõ chút nào cả!
"Tốt thôi! Em biết anh làm vậy là vì tốt cho em!" Mạt Lỵ buồn bã gật đầu, kéo tay Lâm Đào, khẽ nói: "Em... gần đây vẫn ở cùng Hạ Lam. Cô ấy bây giờ bề ngoài thì phong quang rạng rỡ, nhưng thực chất cuộc sống rất không như ý. Lão công, anh... còn có thể tha thứ cho cô ấy không? Chỉ cần một lời của anh, cô ấy sẽ đến ngay lập tức!"
"Anh đã sớm tha thứ cho cô ấy rồi, nhưng mỗi người đều có cuộc sống riêng. Em giúp anh nhắn với cô ấy, đừng chạy theo những phù phiếm hư vinh nữa. Hãy tìm một người đàn ông yêu thương cô ấy mà kết hôn, cho dù cuộc sống đơn giản một chút, chỉ cần hạnh phúc là được!" Lâm Đào nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Mạt Lỵ. Mạt Lỵ hơi kinh ngạc nhìn anh, mãi một lúc lâu sau mới vui mừng nói: "Lão công, anh thật sự đã thay đổi rất nhiều!"
"Ai mà chẳng thay đổi!" Lâm Đào cười nhạt một tiếng, rồi nói: "Mạt Lỵ, tấm thẻ ngân hàng màu xanh ở nhà anh còn 300.000, mật khẩu là ngày sinh của em. Em lấy hết số tiền đó ra, đừng làm cái nghề này nữa. Nếu có thể gặp được người đàn ông thật lòng yêu thương em, em cũng hãy lấy anh ấy đi. Đời này anh đã định trước là không thể cưới em!"
"Vì sao?" Hốc mắt Mạt Lỵ lập tức đỏ hoe, cô đau khổ tột cùng lắc đầu. Lâm Đào thở dài nói: "Em biết trên người anh là đại án liên quan đến mạng người. Chính anh còn không biết ngày mai sẽ ra sao, thì làm sao có thể chăm sóc tốt cho em được chứ? Em ngoan ngoãn nghe lời anh, có lẽ không lâu nữa em sẽ gặp được một người đàn ông thực sự chân thành?"
"Em không muốn ai khác, đời này em chỉ yêu mình anh thôi!" Mạt Lỵ lắc đầu, lại nhào vào lòng Lâm Đào, nước mắt đau thương cứ thế tuôn rơi. Chỉ là tâm trí Lâm Đào lúc này hoàn toàn không ở chuyện đó, anh nhẹ nhàng vỗ lưng cô, dịu dàng nói: "Mạt Lỵ, em hãy nghe anh nói thật kỹ. Anh có một chuyện vô cùng quan trọng muốn dặn dò em. Ngày mai em hãy gọi Hạ Lam, cầm số tiền anh đưa cho em, hai đứa đi lên phía bắc, đến khu căn cứ điện ảnh mới mở chơi vài ngày. Đừng hỏi anh vì sao, đến lúc đó chuyện xảy ra, các em sẽ hiểu!"
"Khu căn cứ điện ảnh?" Mạt Lỵ hai mắt đẫm lệ ngẩng đầu lên, thấy Lâm Đào đang rất chăm chú nhìn mình, cô đành ngây ngô gật đầu, lau đi nước mắt trên mặt, nói: "Tốt thôi, em nghe lời anh!"
"Đó mới phải chứ, ngoan ngoãn nghe lời mới là cô bé tốt của anh! Đến đây! Mau gọi mấy chai bia ra đây, cùng lão công làm vài chén cho ra trò!" Lâm Đào cười sảng khoái một tiếng. Mạt Lỵ lập tức hào hứng hẳn lên, đập bàn ồn ào nói: "Ông chủ! Đàn ông của tôi về rồi! Cho 50 xiên thịt dài, 20 xiên cật, rồi thêm 2 két bia giải khát nữa! Tôi muốn cùng lão công tôi không say không về!"
"Đến ngay! Biết ngay hai vị sẽ gọi mấy món này mà, đến ngay đây!" Ông chủ béo tốt sảng khoái đáp lời, cầm 2 két bia "cạch cạch" đặt xuống trước mặt Mạt Lỵ. Ông rất quen thuộc nhìn Lâm Đào cười cười, nói: "Hai đứa ăn đi nhé, Đào Tử lâu rồi chưa thấy về. Đêm nay ta một nửa mua một nửa tặng, nếu không đủ cứ gọi ta thêm nhé!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ��ồng hành của bạn đọc.