Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 692: Cực độ huyễn cảnh

Hai người rất nhanh đi đến phía sau một chiếc xe việt dã. Dương Lệ Na thuần thục mở cốp xe, nhanh chóng lôi ra một đống tạp vật. Sau đó, một tấm đệm lông cừu màu đen đột nhiên bị cô xốc lên, để lộ một chiếc rương da đen hình chữ nhật. Khi chiếc rương được mở ra, một khẩu súng săn màu đen và một đống đạn đỏ tươi lẳng lặng nằm bên trong. Lâm Đào cầm lấy khẩu súng săn, vô thức thốt lên: "Remington M870?"

"Tôi không hiểu. Khẩu súng này có dùng được không? Cái này... đây là đồ của chồng tôi để lại!"

Dương Lệ Na vô thức lắc đầu, vẻ mặt ngơ ngác. Lâm Đào đầy tự tin vỗ vỗ khẩu súng săn trong tay, cười nói: "Một phát bắn hạ hai con hoạt thi khuyển không thành vấn đề! Đi thôi, nhanh dẫn tôi vào đường hầm kia!"

"Chờ một chút..."

Dương Lệ Na vội vàng kéo Lâm Đào lại, rồi từ trong xe lấy ra một sợi dây dù, ánh mắt cầu khẩn nhìn anh nói: "Tôi hít phải không ít sương độc, nếu như tôi sinh ra ảo giác thì... xin anh đừng bỏ rơi tôi, hãy trói tôi lại rồi đưa tôi ra ngoài được không?"

"Yên tâm! Tôi tuyệt đối không bỏ rơi em!" Lâm Đào trịnh trọng gật đầu, nhận lấy sợi dây thắt quanh eo. Sau đó, anh đưa tay lôi ra hai bộ quần áo và giày từ trong xe, nhanh chóng mặc vào. Nhưng đúng lúc này, Dương Lệ Na đột nhiên loạng choạng, hoảng hốt kêu lên với Lâm Đào: "Hỏng bét... Hỏng bét, tôi xuất hiện ảo giác rồi! Anh biến thành chồng tôi... mau... mau tạt nước tỉnh tôi đi!"

"Ào!"

Lâm Đào không chút do dự lấy ra một chai nước khoáng từ trong xe, quay đầu tưới thẳng lên đầu Dương Lệ Na. Nước lạnh buốt thấu xương khiến toàn thân cô khẽ run lên. Cô nghẹn một tiếng đau đớn, nhưng tinh thần dường như cũng tỉnh táo hơn một chút. Dương Lệ Na hoảng sợ nhìn quanh, rồi run rẩy nắm chặt cánh tay Lâm Đào nói: "Đi... đi theo tôi, tuyệt đối đừng... đừng bỏ lại tôi nhé!"

Lâm Đào khẽ vỗ vỗ bàn tay Dương Lệ Na để an ủi cô. Mặc dù đầu óc trống rỗng không sao hiểu rõ đây là cảm giác gì, nhưng bản năng mách bảo anh rằng Dương Lệ Na – người phụ nữ bề ngoài có vẻ ích kỷ nhưng thực chất lại rất trọng nghĩa khí này – khiến anh rất quý mến. Dương Lệ Na cảm nhận được thiện ý của Lâm Đào, rụt rè nép vào bên cạnh anh, rồi loạng choạng dẫn Lâm Đào tiến vào khu sương mù dày đặc.

Khu B nằm ở sâu nhất phía tây bãi đỗ xe, trước đó vẫn luôn là khu vực hoạt động của Hà Tú Mai. Giữa nó và khu C có một dốc chênh lệch nửa mét. Tuy nhiên, vừa đến gần khu B, cả hai lập tức nhận ra điều bất thường. Sương độc ở đây đã dày đặc đến mức gần như không thể nhìn thấy gì. Những chậu than chiếu sáng đặt dọc đường chẳng có tác dụng đáng kể nào, ánh sáng chiếu tới vẫn chỉ là một màu trắng xóa. Dương Lệ Na hoàn toàn dựa vào ký ức để tiến lên phía trước.

"Không tốt..."

Dương Lệ Na đang dẫn đường đột nhiên dừng bước. Tay phải cô nắm lấy cánh tay Lâm Đào, móng tay đã ghim sâu vào da thịt anh. Lâm Đào bị cô siết đến nỗi phải hít một hơi khí lạnh, cố nén đau nhíu mày hỏi: "Làm sao rồi?"

"Tôi... tôi không thể phân biệt phương hướng, tôi bây giờ thấy toàn là một mảnh rừng rậm!" Dương Lệ Na run rẩy quay đầu, hai mắt hoảng sợ nhìn Lâm Đào, sau khi lắc mạnh đầu cô lắp bắp nói: "Tôi lại sinh ra ảo giác rồi, nhanh trói hai tay tôi lại đi!"

"Trói cô làm gì?" Lâm Đào ngạc nhiên hỏi.

"Người bị nhiễm độc sương mù sẽ tự làm hại bản thân, nếu anh không trói tôi lại, tôi rất có thể sẽ tự mình làm hại đến chết. Đừng do dự nữa, trói nhanh đi!" Dương Lệ Na sắc mặt trắng bệch vươn đôi tay của mình. Lâm Đào nhanh chóng cột chặt hai tay cô lại. Dương Lệ Na nuốt một ngụm nước bọt rồi nói tiếp: "Chỉ cần cứ đi thẳng theo con đường chúng ta vừa đi, thấy bức tường thì rẽ phải 50 mét là lối ra. Chúng ta đóng lại cánh cửa chính rồi ra ngoài là xong. Còn các chị em có còn sống sót được hay không... phó mặc cho trời!"

"Tôi sẽ luôn dắt em, cho dù xuất hiện ảo giác gì em cũng đừng tin, biết chưa?" Lâm Đào vỗ mạnh vào má Dương Lệ Na, tiếng ‘bốp bốp’ vang lên. Dương Lệ Na hiểu rõ sự đáng sợ của loại sương độc này, không chút do dự gật đầu, nói: "Anh dắt tôi đi, bất luận xảy ra chuyện gì tôi cũng sẽ không phản kháng. Chính anh cũng phải chú ý, trong đầu tuyệt đối đừng nghĩ linh tinh, càng nghĩ nhiều thì ảo giác sẽ càng xuất hiện nhiều!"

"Đi!"

Lâm Đào nắm lấy cánh tay Dương Lệ Na rồi bước đi, mượn ánh lửa từ những chậu than ven đường nhanh chóng tiến về phía trước. Toàn bộ khu B lại yên tĩnh đáng sợ, không những không có tiếng kêu sợ hãi của các cô gái, mà ngay cả những con hoạt thi khuyển cũng không phát ra mảy may tiếng vang. Lâm Đào nghi hoặc nhíu chặt mày, không biết có phải mình cũng đã bị ảo giác rồi không. Mặc dù anh đã điều chỉnh tần suất hô hấp xuống mức chậm nhất, gần như hai phút anh mới hít thở một lần, nhưng rốt cuộc có thể chống lại sương độc hay không thì trong lòng anh hoàn toàn không có cơ sở nào để chắc chắn!

"Chậm một chút..."

Lâm Đào đột nhiên dừng bước, chăm chú nhìn về phía trước. Dương Lệ Na đang bước nhanh phía sau đụng sầm vào người anh. Cô dường như muốn nhìn Lâm Đào, nhưng điểm nhìn của cô rõ ràng không đúng, cô lại nhìn chệch sang bên cạnh Lâm Đào mà hỏi: "Sao... sao rồi? Có phải dừng lại rồi không? Này! Lâm Đào, anh có ở đó không?"

"Suỵt..."

Lâm Đào không ngờ ảo giác của Dương Lệ Na đã nghiêm trọng đến thế. Anh nhẹ nhàng kéo cô lại gần, một tay ôm lấy cô, chậm rãi vuốt ve mái tóc dài của cô. Thân thể căng cứng của Dương Lệ Na rốt cục thả lỏng một chút, cô tái mặt gật đầu.

"Gầm!"

Đột nhiên, một tiếng gầm đặc trưng của hoạt thi truyền tới từ trong sương mù dày đặc. Lâm Đào nheo mắt chăm chú nhìn về phía trước, lại có mười mấy con hoạt thi vai kề vai vừa đi vừa tập tễnh tới. Nhìn trang phục của chúng, hiển nhiên đó là những người phụ nữ ở khu B. Chỉ là không ngờ chúng lại biến thành hoạt thi nhanh đến thế. Có lẽ khi sương ��ộc tràn ngập khắp nơi, họ đã gặp tai họa ngay lập tức!

"Đừng nói chuyện, đi theo tôi, nhẹ nhàng đi sang bên cạnh!"

Lâm Đào nửa ôm lấy Dương Lệ Na, thì thầm vào tai cô. Lâm Đào không dám đánh cược xem trong màn sương mù dày đặc chỉ có chừng mười mấy con hoạt thi này hay không. Vạn nhất hơn nửa số phụ nữ ở khu B đều đã biến thành hoạt thi, thì hàng trăm con hoạt thi cùng lúc nhào lên cũng đủ làm anh ta khốn đốn. Hơn nữa, mùi tanh hôi ẩn chứa trong khói độc cũng làm rối loạn khứu giác của hoạt thi, chúng cứ lang thang trong sương mù dày đặc, chẳng hề nhận ra Lâm Đào và Dương Lệ Na đang ở gần đó.

Dương Lệ Na hình như không nghe thấy lời Lâm Đào nói, nhưng cô vẫn cảm nhận được sự thận trọng của anh. Không nói một lời, cô im lặng đi theo anh, chậm rãi bước sang một bên. Trên khuôn mặt xinh đẹp của cô không còn chút máu nào. Tuy nhiên, cả hai chưa đi được bao xa thì đã phải dừng lại, bởi vì lần này xuất hiện trước mặt họ không còn là hoạt thi, mà là một đống xác chết đầm đìa máu me!

Đại lượng chân cụt tay đứt nằm ngổn ngang khắp nơi, có cả của con người lẫn hoạt thi khuyển. Mùi máu tanh nồng đậm thậm chí đã áp đi mùi tanh hôi của sương độc, ngay cả không khí dường như cũng trở nên đặc quánh. Vài người phụ nữ đã biến thành hoạt thi đang quỳ trên mặt đất ngấu nghiến, từng mảng thịt của những người từng là chị em tốt của họ được nhét vào miệng. Vài con hoạt thi khuyển cũng lẫn vào đó, từ miệng chúng phát ra tiếng nhai nuốt rùng rợn!

"Ưm..."

Dương Lệ Na đột nhiên hoảng sợ che miệng, khó có thể tin nhìn con hoạt thi thân hình to lớn đang quỳ trên mặt đất, sợ hãi đến tột độ run giọng hỏi: "Gì... Hà Tú Mai, con hoạt thi kia có phải là Hà Tú Mai không?"

"Là cô ta!" Lâm Đào vỗ nhẹ vai Dương Lệ Na. Xem ra cho dù trong ảo giác, Dương Lệ Na cũng nhìn thấy người chị em vừa là bạn vừa là thù này của mình. Lúc này, Hà Tú Mai vô cùng thảm hại, không những một cánh tay phải đã bị giật đứt, ruột già từ bụng chảy cả ra ngoài, máu me nhầy nhụa kéo lê trên mặt đất trông cực kỳ ghê tởm.

Lâm Đào khẽ thở dài một hơi, kéo Dương Lệ Na đang thất thần tiếp tục bước về phía trước. Nhưng đột nhiên "Keng!" một tiếng vang giòn, thì ra Lâm Đào đã đạp trúng một vỏ hộp sắt. Anh thầm kêu không ổn, đột nhiên quay đầu lại, lập tức phát hiện mấy con hoạt thi khuyển đang ngấu nghiến thịt đã hung tợn tiếp cận họ. Không đợi Lâm Đào kịp phản ứng, bốn chân chúng giậm một cái, nhanh chóng lao về phía họ.

"Bang bang..."

Khẩu súng săn trong tay Lâm Đào giương lên đồng thời tiếng súng nổ chói tai như sấm rền. Dương Lệ Na thét lên kinh hãi, đột nhiên ôm chặt lấy eo anh. Lâm Đào cũng một tay đỡ lấy eo cô, lớn tiếng hô: "Mau lên lưng tôi, tôi cõng em ra ngoài!"

Dương Lệ Na đã sợ đến hồn bay phách lạc, không cần Lâm Đào nhắc nhở, cô ngay lập tức trèo lên lưng anh. Lâm Đào cũng không dám chần chừ, lại bắn hạ hai con hoạt thi khuyển bằng hai phát đạn. Nhưng tiếng súng lớn lại như ánh đèn sáng giữa đêm tối, trong khoảnh khắc đã chỉ đường cho lũ hoạt thi trong làn khói độc. Những tiếng gào thét điên loạn liên tiếp vang lên, trong chớp mắt đã có mười mấy con hoạt thi xuyên qua màn sương mù dày đặc mà lao tới. Lâm Đào không dám lãng phí đạn, bắn hạ một con hoạt thi khuyển nguy hiểm nhất xong, anh cõng Dương Lệ Na rồi quay người tiếp tục lao về phía trước.

"A..."

Một con hoạt thi từ trong sương mù dày đặc lao ra, đột nhiên đâm sầm vào Lâm Đào. Lâm Đào không kịp né tránh, anh đụng bay con hoạt thi nhưng bản thân cũng ngã vật ra. Còn Dương Lệ Na trên lưng anh thì càng khỏi phải nói, tiếng thét chói tai vang lên, cô ta văng khỏi lưng anh 'vèo' một cái, bay vút lên cao rồi biến mất ngay trong màn sương mù dày đặc, kêu thảm một tiếng rồi ngay sau đó lại im bặt.

"Dương Lệ Na!"

Lâm Đào ngã lộn nhào đứng dậy, lo lắng kêu to một tiếng, nhưng đại lượng hoạt thi ồ ạt xông qua màn sương về phía anh. Anh căn bản không kịp nạp đạn cho súng, bắn hết hai phát đạn còn lại xong, anh vung khẩu súng săn lên mà đập. Nhưng trong hỗn loạn anh lập tức mất phương hướng, hoàn toàn không phân rõ vừa rồi Dương Lệ Na bị văng đi đâu.

"Rống..."

Một con hoạt thi có thân hình quen thuộc đột nhiên lao đến, đó là Hà Tú Mai. Cô ta khua khua cánh tay cụt, vội vàng nhào về phía Lâm Đào. Trong đôi mắt vẩn đục dường như còn sót lại ham muốn nhục dục của cô ta đối với Lâm Đào, nôn nóng muốn lao đến vồ lấy. Nhưng Lâm Đào chẳng còn chút tình nghĩa xưa, nhanh chóng lùi mấy bước rồi nạp ba phát đạn vào khẩu súng săn. Vừa lúc Hà Tú Mai lao tới khi anh đưa nòng súng lên, Lâm Đào nhíu mày, "Bang" một tiếng vang lớn, hoàn toàn bắn nát đầu cô ta.

"Dương Lệ Na em ở đâu?"

Lâm Đào nhanh chóng nạp đầy đạn cho súng săn. Anh không dám dây dưa nhiều với lũ hoạt thi, bằng không thì dù có bao nhiêu đạn cũng không đủ. Còn Dương Lệ Na cũng không biết có phải bị văng đi rồi bất tỉnh hay không, mà ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không phát ra. Mãi đến khi anh xoay một vòng lớn tại chỗ, một tiếng kêu cứu vô cùng yếu ớt mới mơ hồ truyền đến.

"Cứu... cứu mạng..."

Lâm Đào ôm khẩu súng săn thật nhanh vọt tới nơi phát ra âm thanh. Thân hình Dương Lệ Na đang giãy dụa, lăn lộn trên mặt đất lập tức xuất hiện trước mặt anh. Chỉ là xung quanh Dương Lệ Na chẳng có gì cả, nhưng cô lại như người chết đuối, thống khổ điên cuồng vẫy vùng trên mặt đất. Khuôn mặt xinh đẹp, chín chắn đã tái xanh vì nghẹt thở. Chiếc mặt nạ phòng độc che trên mặt cô đã rơi mất từ lâu. Xem ra Dương Lệ Na đã lâm vào ảo giác sâu sắc, căn bản không thể phân rõ thực tại hay hư ảo!

"Dương Lệ Na em tỉnh lại, mau tỉnh lại đi..."

Lâm Đào tiến lên lo lắng vỗ vào mặt cô. Dương Lệ Na cũng như tất cả những người chết đuối khác, đột nhiên ôm chầm lấy Lâm Đào như một chiếc phao cứu sinh, mà lại đè chặt người anh, cố gắng trèo lên. Lâm Đào đành phải tát mạnh vào mặt cô, nắm lấy cổ áo cô lớn tiếng hô: "Dương Lệ Na em tỉnh táo lại đi, ở đây không có nước!"

"Ô..."

Dương Lệ Na bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, ôm lấy cổ Lâm Đào rồi lớn tiếng khóc òa, miệng hoảng loạn kêu gào: "Chồng ơi... sao anh giờ mới đến, nhanh đưa em ra ngoài đi, em không muốn bơi trong biển nữa!"

"Em..."

Lâm Đào sững người, đầy bất đắc dĩ nhìn Dương Lệ Na. Dương Lệ Na càng khóc càng lớn tiếng, có dấu hiệu sắp suy sụp. Lâm Đào thở dài thườn thượt, nhanh chóng đặt cô lên lưng, sau đó cắm đầu lao về phía trước. Mãi đến khi anh suýt chút nữa đụng đầu vào bức tường chặn, anh mới đột nhiên dừng bước lại, sau đó dọc theo bức tường, anh nhanh chóng mò mẫm sang bên phải. Không tốn bao nhiêu thời gian đã đến cuối tầng hầm, và chỗ rẽ qua đi chính là một cánh cửa lớn đang mở toang.

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free