(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 669 : Michael chó sủa
Hô ~
Lâm Đào là người đầu tiên bước vào quán thịt lừa, theo bản năng dậm chân xuống đất, rũ bỏ tuyết đọng bám trên người. Tuyết lớn đã phủ kín gần một nửa cửa tiệm. Quán thịt lừa vốn không lớn, giờ đây bị tuyết che lấp, bên trong lập tức trở nên vô cùng u ám. Tuy nhiên, so với bên ngoài, nhiệt độ trong quán ít nhất cũng cao hơn bảy tám độ. Lâm Đào vừa mới dùng nhiệt kế kiểm tra, nhiệt độ không khí ở đây thế mà đã giảm xuống dưới âm 32 độ C.
Michael đã biến mất không thấy tăm hơi. Cái tên này dường như ngửi thấy mùi thịt lừa mà quên bẵng chuyện mình sợ lạnh. Từ phía sau bếp, có thể nghe thấy một tràng "đinh đinh cạch cạch" hỗn loạn, rõ ràng là tên đó đang tìm kiếm thức ăn. Cứ như vậy, lại tiết kiệm cho Lâm Đào và mọi người công sức kiểm tra nơi này, bởi vì khi Michael tìm kiếm thức ăn, chiếc mũi của nó thính hơn ai hết!
"Đúng là một quán thịt lừa thật!" La Dung được Lâm Đào ôm vào trong tiệm, liếc mắt đã thấy ngay tấm hình đầu lừa to lớn phía sau quầy bar. Cả gian tiệm vẫn giữ nguyên cảnh tượng hỗn loạn trước ngày tận thế: bàn ghế đổ ngổn ngang, thậm chí giỏ xách của một vài thực khách còn chưa kịp mang đi, hoặc là rơi dưới đất, hoặc là vẫn còn nguyên trên bàn. Cũng may trong quán không có chân tay cụt lìa hay xác sống đóng băng, chỉ cần dọn dẹp một chút là có ngay một chỗ trú chân không tồi.
"Ha ha ~ Đêm nay cuối cùng cũng được tắm nước nóng rồi!" Hạ Lam, người đang bọc mình trong bộ đồ lông gấu, chui vào theo. Bên ngoài cửa tuyết trắng xóa, đêm nay chắc chắn không thiếu nước để tắm. Hơn nữa, giữa cái lạnh băng thiên tuyết địa này, dù chỉ là được làm ấm chân thôi, cũng là mong ước của mọi người.
"Michael!"
Lâm Đào quay người gọi lớn một tiếng. Không lâu sau, Michael liền rất vui vẻ từ trong bếp sau nhảy ra, đầy vẻ ngạc nhiên, nói lớn với Lâm Đào: "Phía sau có treo hai cái chân lừa khô kia, đêm nay đủ cho chúng ta một bữa thịnh soạn rồi!"
"Có xác sống không?" Lâm Đào hỏi một cách sốt ruột.
"Có chứ! Hai người đầu bếp đều biến thành xác sống, đông cứng ở phía sau bếp thành những cột băng!" Michael cười hắc hắc, sốt sắng nói với Kim Đại Tráng: "Đại Tráng, mau dẫn vợ cậu đến đây nhóm lửa nấu cơm đi, cái chân lừa to con kia tớ 'bao', phần còn lại các cậu chia nhau nhé!"
Mọi người lần lượt bước vào quán cơm. Không cần Lâm Đào phải dặn dò nhiều lời, các chiến sĩ đều rất ăn ý chia nhau công việc và bắt tay vào làm ngay. Bàn ghế trong tiệm nhanh chóng được đập ra làm c���i. Một đống lửa hừng hực bùng lên, ngay lập tức khiến không gian quán ấm áp hơn. Mà mọi người cũng ngán ngẩm nhận ra, quần áo và giày của họ không hề chống nước. Khi được làm ấm, chúng lập tức ướt sũng từ trong ra ngoài. Những người đi ủng chiến thì đỡ hơn một chút, còn những người đi giày da vải bông thông thường thì ngay cả tất cũng có thể vắt ra nước.
"Xem ra ngày mai việc đầu tiên chúng ta cần làm là tìm quần áo chống nước và giày đi tuyết, nếu không thì chưa đến Nam Châu, chân các cậu sẽ đông cứng mất!" Lâm Đào ngồi trên ghế, đặt chân La Dung lên đầu gối. Nhanh chóng tháo giày cho nàng, anh phát hiện đôi giày của cô bé này cũng đã ướt sũng từ lâu. Anh đành một tay đặt giày La Dung bên cạnh lửa để hong khô, một tay ra sức xoa bóp đôi chân cho nàng. Nhưng đôi chân La Dung lại là vùng nhạy cảm của nàng, nàng ngượng ngùng cắn nhẹ môi đỏ, trên gương mặt xinh đẹp cũng ửng lên hai đóa hồng vân đỏ bừng.
"Còn phải tìm mấy cái vợt tennis buộc vào đế giày nữa, như vậy sẽ không bị lún vào tuyết nữa!" Một chiến sĩ trung niên ngẩng đầu nói. Lâm Đào gật đầu: "Đúng vậy, chuẩn bị của chúng ta hôm nay vẫn còn nhiều thiếu sót. Ngày mai mọi người dậy sớm một chút, tìm đủ đồ vật rồi thì lên đường!"
"Đừng... đừng xoa nữa, ấm đủ rồi!" La Dung đột nhiên thẹn thùng rụt chân về, gương mặt xinh đẹp ửng hồng. Lâm Đào cười ha ha một tiếng, biết cô bé này đã bị anh làm cho động lòng. Nếu không phải vừa đúng lúc cơm nước, Lâm Đào khẳng định sẽ tìm một chỗ để dỗ dành nàng thật kỹ. Mà việc an ủi La Dung cũng rất đơn giản, nàng là người có thể chất cực kỳ nhạy cảm, Lâm Đào chỉ cần một tay là có thể dễ dàng đưa nàng lên mây, mà vẫn không làm tổn hại đến "màng mỏng" kia của nàng.
"Trang chủ, đêm nay cùng anh em làm vài chén nhé?" Một chiến sĩ đứng dậy đi đến sau quầy bar, chọn một bình rượu mạnh có độ cồn cao. Lâm Đào không chút do dự cười nói: "Tốt! Giữa cái băng thiên tuyết địa này, chắc là sẽ không có nguy hiểm gì. Tất cả mọi người uống vài chén đi, ai phụ trách gác đêm thì uống ít một chút là được. Dung Dung, lát nữa cũng uống vài chén cùng chồng nhé, uống cho ấm người để lát nữa còn làm ấm giường cho anh!"
"Uống thì uống, ai sợ ai nào!" Tính hồn nhiên của La Dung cũng trỗi dậy. Nàng cực kỳ hào sảng vung tay với người chiến sĩ đang đứng bên quầy bar, hô lớn: "Lão Đinh, mang hết ly chén ra đây! Đêm nay không say không về, tôi phải chuốc cho hắn, Lâm Đại Trang chủ, nằm bẹp mới thôi, để hắn phải làm ấm giường cho tôi!"
"Ha ha ~ Thế này mới được chứ! Trang chủ, anh đừng có giở trò gian lận nhé, không thì chúng tôi chẳng ai giúp anh đâu!" Lão Đinh hưng phấn gật đầu, trực tiếp từ tủ rượu phía sau quầy bar ôm ra một đống rượu ngon, đinh đinh đang đang đặt một loạt trước mặt Lâm Đào. Thế là, dù thịt lừa trong bếp còn chưa nấu xong, một đám người đã vô cùng náo nhiệt rôm rả uống rượu.
"Nồi lẩu thịt lừa thơm lừng đã ra lò rồi!"
Hai bình rượu mạnh vừa vơi đáy, thịt lừa, sau bao mong đợi, cuối cùng cũng được Kim Đại Tráng bê ra. Các chiến sĩ hớn hở tìm một cái khung sắt để đặt nồi thịt lừa lên lửa. Trong chốc lát, cả căn phòng tràn ngập mùi thơm nồng nặc, mỗi người đều thèm nhỏ dãi.
"Ưm, thật tuyệt, mùi thịt lừa thơm lừng, gia vị còn thơm hơn!" Lâm Đào bưng một bát đầy, miệng nhồm nhoàm dầu mỡ, không ngừng gật đầu, quay đầu, gọi lớn về phía Hạ Lam, người vừa bước ra: "Hạ Lam, tay nghề nấu nướng của em bây giờ đã tiến bộ rất nhiều rồi đấy! Anh thấy lúc chúng ta về thành, em cứ dứt khoát mở một quán ăn nhỏ đi, đảm bảo làm ăn sẽ phát đạt!"
"Ha ha ~ Tay nghề của em thì có là gì đâu, chẳng qua là mọi người không kén chọn thôi!" Hạ Lam cười ngượng ngùng. Dù trong lòng nàng còn vương vấn Lâm Đào hay không, nhưng có thể nhận được lời khen ngợi trực tiếp từ anh, Hạ Lam vẫn cảm thấy đó là một vinh dự lớn.
"Lam tỷ mau lại đây ngồi, cái ghế tôi làm ấm cho chị rồi!" Kim Đại Tráng nhanh chóng nhường chỗ để Hạ Lam ngồi xuống. Các chiến sĩ lập tức ồn ào hô lớn: "Đại Tráng, để vợ cậu cũng ra đây uống vài chén đi! Đêm nay đằng nào cũng rảnh rỗi, chuốc cho vợ cậu say mềm là vừa hay có thể thành chuyện tốt cho cậu đấy, đêm nay chính là thời cơ tốt để 'động phòng' đấy nha!"
"Cái này... giữa nơi hoang dã này sao mà được chứ?" Kim Đại Tráng cười ngượng nghịu gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Tôi... tôi cũng muốn cưới Tiểu Lam về nhà đàng hoàng rồi mới... mới làm chuyện đó chứ, tôi phải tôn trọng cô ấy chứ!"
"Cậu đừng có mà giả vờ!" Lão Đinh ngẩng đầu lên, cười đầy vẻ trêu chọc nói: "Tối hôm qua cậu với Hạ Lam hôn nhau phải không? Lúc về đến, đũng quần cậu phồng lên to tướng, cậu chắc chắn còn sờ soạng người ta nữa đúng không?"
"Không có... không có mà, chỉ... chỉ là..." Mặt Kim Đại Tráng lập tức đỏ bừng, ấp úng đứng đó, không nói nên lời. Hạ Lam thì không vui nhéo một cái vào lưng hắn, oán trách nói: "Ngốc tử, họ đang gài bẫy cậu đấy, mà cậu còn cứ tiếp lời. Tối qua cậu có đi với tôi lúc nào đâu? Đồ ngốc!"
"Ha ha ha..."
Các chiến sĩ lập tức cười ồ lên, ngay cả Lâm Đào cũng bật cười ha hả theo. Hạ Lam xấu hổ và giận dữ trừng mắt nhìn Lão Đinh một cái, mắng: "Thịt lừa còn không lấp đầy nổi miệng các người, lại còn đi trêu chọc Đại Tráng. Bắt đầu từ ngày mai các người tự nấu cơm mà ăn đi, đừng hòng tôi hầu hạ các người nữa!"
"Nha nha ~ Cô nương còn chưa xuất giá mà đã biết bênh vực đàn ông rồi sao? Đại Tráng, chỉ với câu nói này của Hạ Lam thôi, nếu cậu là đàn ông, đêm nay hãy 'làm' nàng đi, để nàng nếm thử sự lợi hại của cậu, cả đời này sẽ một lòng m��t dạ theo cậu!" Lão Đinh chẳng hề để tâm, tiếp tục cười lớn. Dù Hạ Lam có thể không nấu cơm cho bọn họ ăn, nhưng chắc chắn nàng sẽ không nỡ để Lâm Đào đói, đây là điều mà tất cả mọi người đều ngầm hiểu!
"Hừ ~ Lão Đinh, vậy nếu ông là đàn ông, đêm nay hãy cùng muội muội không say không nghỉ đi, chén rượu này chúng ta cạn trước nhé!" Hạ Lam trực tiếp rót đầy ly cho mình, ừng ực một hơi cạn sạch. Lão Đinh lập tức choáng váng, với thể chất Ngân Giáp Thi của Hạ Lam, mười Lão Đinh cũng không thể đọ lại một mình nàng đâu. Thấy hắn định giở trò, nhưng mọi người lại chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn, lớn tiếng ồn ào bắt hắn phải uống tiếp hơn nửa bình rượu mạnh nữa. Không khí tại chỗ lập tức được đẩy lên cao trào, mọi người vô cùng náo nhiệt cụng ly, giải tỏa mọi mệt mỏi của một ngày dài vào trong rượu.
Hê ~
Khi nồi thịt lừa lớn đã vơi gần hết, Michael đang nằm úp sấp bên chân Lâm Đào cũng đã say bí tỉ, liên tục ợ rượu. Uống sảng khoái, Lâm Đào cởi trần lao vào cuộc vui, phấn khích ôm cổ La Dung, môi kề môi đút rượu cho nàng. Mà La Dung cũng đã ngà ngà say, không những không từ chối bất kỳ ai, mà còn vừa uống vừa say đắm hôn Lâm Đào. Vẻ phóng đãng hiếm có của La Dung dường như cũng lây sang Hạ Lam, nàng mở đôi môi nhỏ tràn ngập mùi rượu, lập tức hôn lấy miệng Kim Đại Tráng, thỏa sức đưa chiếc lưỡi thơm tho của mình vào miệng hắn, khiến Kim Đại Tráng kích động không ngừng.
"Ách?"
Michael đang mơ màng ngủ gật đột nhiên ngẩng đầu lên. Đôi tai vốn cụp xuống của nó cũng đột nhiên dựng thẳng như ra đa. Hành động cảnh giác của nó lập tức khiến mọi người ở đây giật mình. Khả năng của Michael thì ai nấy đều quá rõ rồi, ai nấy vội vàng đặt chén đũa xuống, vớ lấy súng rồi nhìn về phía ngoài cửa.
"Chuyện gì xảy ra?" Lâm Đào vội vàng buông La Dung đang ở trong lòng mình xuống. La Dung cũng vội vàng lau miệng, rút súng ở bên hông ra. Michael lắc lắc cái đầu vẫn còn chếnh choáng, thế mà lại kỳ lạ nói: "Tôi nghe thấy tiếng chó sủa ở bên ngoài!"
"Chó?" Không khí căng thẳng lập tức vì thế mà dịu đi. Lão Đinh không vui nói: "Tôi nói chó gia, ngài không phải là nhớ nhung đến phát điên rồi đấy chứ? Đổi khẩu vị không muốn phụ nữ, mà muốn chó cái sao? Trong cái băng thiên tuyết địa này mà lại có chó sao? Thật uổng cho ngài nói ra được câu đó!"
"Thật sự là chó sủa, tôi nghe thấy tiếng 'gâu gâu gâu' mà, không phải chó thì là gì? Các người nghĩ tôi già 70, 80 tuổi mà nghe nhầm à?" Michael khinh thường bĩu môi của mình, sau đó hơi lảo đảo đứng dậy đi tới bên cửa, dùng móng vuốt khẽ hé ra một khe hở nhỏ ở cửa kính, thế mà ngửa đầu "Ngao ô" một tiếng hú sói. Lão Đinh lập tức cười mắng: "Thôi chết! Chó gia, ngài hú sói rõ ràng thế kia mà, dù có chó thật cũng bị ngài dọa chạy mất thôi!"
"Nói nhảm! Tôi đang bắt chước tiếng sói Husky kêu mà, trời lạnh thế này mà còn chưa đông chết thì không phải Husky thì cũng là Alaska!" Michael đắc ý cười cười. Kim Đại Tráng thì hiếu kỳ hỏi: "Vậy cậu kêu cái gì? Chắc phải có ý nghĩa gì chứ?"
"Đây là tiếng Husky gọi bạn đấy! Ưm... chắc là vậy!" Michael cười gượng gạo, quay đầu lại "Ngao ô" một tiếng kêu qu��i dị. Rất nhanh, quả nhiên một tràng tiếng chó sủa hưởng ứng tiếng kêu của Michael, vang lên dữ dội, ngay cả con người cũng nghe ra sự phấn khích trong đó.
"Thật là chó ư?" Lão Đinh kinh ngạc trừng mắt nhìn, sau đó hỏi: "Michael, con chó kia đang kêu gì vậy? Nó hỏi cậu là ai à?"
"Con mẹ nó chứ tôi biết làm sao được? Tôi đâu phải cái loại chó mà các người nghĩ, tôi chỉ bắt chước bừa thôi!" Michael trơ trẽn trả lời. Sau đó nó nghiêng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nói: "Con chó này nghe giống chó lớn nhỉ, chắc chắn là Husky hoặc Alaska rồi. Để tôi thử gọi nó lại xem sao! Gâu... Ưm, không phải, gâu gâu..." Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.