(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 648 : Lồng đấu mở màn
"Bạn có chắc sẽ bảo vệ được bạn của cô ta không?"
Lâm Đào quay người ngồi xuống ghế sô pha, lúc này mới châm điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay. Phương Lễ Bình nghiêng người châm lửa từ điếu thuốc của Lâm Đào, rít một hơi thật sâu rồi nói: "Chị tôi từng nói với anh là bọn chúng tự gọi mình là Kẻ sa ngã, tôi tin anh hẳn phải hiểu rõ về bọn chúng hơn tôi. Thật ra, điều tôi lo không phải là số người ít ỏi của chúng hiện tại. Dù trong tay mỗi tên đều có vũ khí, nhưng chỉ cần chúng ta muốn, hôm nay bọn chúng sẽ không thoát được một ai. Chỉ là, bọn chúng không chỉ có mỗi số người trước mắt này. Bọn chúng đã lui tới chỗ chúng ta gần một năm rồi, thời điểm đông nhất từng có cả trăm, hai trăm tên. Về vũ khí, chúng ta không thể nào bì kịp. Vì thế, điều tôi lo lắng nhất vẫn là sự trả thù của bọn chúng. So với việc cả căn cứ bị tiêu diệt, mấy tấn gạo có nghĩa lý gì chứ!"
"Ừm!" Lâm Đào khẽ gật đầu. Lời Phương Lễ Bình nói quả không sai chút nào. Kẻ sa ngã không phải đối tượng họ có thể chống lại. Việc Lâm Đào không sợ bọn chúng không có nghĩa là Phương Lễ Bình cũng không sợ. Hơn nữa, bản thân Phương Lễ Bình và những người của anh ta vốn dĩ đã là một nhóm người sống sót đang chật vật cầu sinh trong nghịch cảnh. Việc anh ta có thể đồng ý giúp đỡ các học sinh đã đủ khiến Lâm Đào phải nhìn bằng con mắt khác. Còn việc vì một người phụ nữ hoàn toàn không quen biết mà đặt cược vào tương lai của cả căn cứ, tin rằng ai cũng sẽ phải cân nhắc lợi hại trong đó!
"Mặc dù tôi cũng rất muốn giúp các cô ấy, nhưng người sống sót thì mãi mãi giúp không hết, mà năng lực của chúng tôi cũng có hạn thật!" Phương Lễ Bình dường như nhìn ra sự do dự trong mắt Lâm Đào, bèn lắc đầu, rồi cười nói: "Tuy nhiên, người phụ nữ đó cũng không phải là chết chắc đâu. Lát nữa khi lồng đấu bắt đầu, tôi sẽ dùng lời lẽ để buộc Binh Tử đồng ý, chỉ cần cô ấy có thể thắng được ba trận đấu, cô ấy sẽ có tự do!"
"Lồng đấu? Đấu với xác sống ư?" Lâm Đào nhíu mày, khi nhắc đến "lồng đấu", anh lại nhớ về trận giác đấu xác sống bi thảm năm xưa ở Ảnh Thành. Hoàng Thuần là kẻ đã trỗi dậy từ đó, trở thành một nhân vật nổi bật. Nếu không phải cơ duyên xảo hợp khiến Lâm Đào tiêu diệt ả, e rằng Hoàng Thuần đã trở thành một tai họa nguy hiểm cho một phương rồi!
"Haha, không phải! Chúng tôi chưa biến thái đến mức đó, là người đấu với người, hơn nữa tất cả đều là phụ nữ!" Phương Lễ Bình giơ tay thủ thế quyền kích, đầy phấn khởi vung hai quyền, rồi hưng phấn nói với Lâm Đào: "Còn hơn nửa giờ nữa là bắt đầu, thật ra tôi rất để ý đến người phụ nữ tóc ngắn vừa rồi, tiếc là cô ấy không phải tuyển thủ của tôi, nếu không tôi nhất định sẽ bỏ ra cái giá lớn để bồi dưỡng cô ấy thành tuyển thủ hạt giống!"
"Dù không phải giác đấu xác sống, nhưng tôi nghĩ người có thể sống sót ra khỏi đó e rằng cũng chỉ có một!" Lâm Đào khẽ lắc đầu, rồi đứng dậy nói: "Ngược lại, tôi còn có một chuyện muốn nhờ anh giúp, không biết liệu có quá phiền phức không?"
"Có chuyện gì anh cứ nói đi, về sau chúng tôi còn phải nhờ Lâm ca anh chiếu cố nhiều mà!" Phương Lễ Bình mười phần hào sảng cười nói.
"Tôi có một tiểu đồ đệ tên Lý Siêu, nhóm nhóc này sống sót bằng cách chui xuống cống nước. Tuần trước, ba đứa nhỏ trong số chúng đã bị người của các anh bắt, đòi chúng phải giao 900 cân gạo tiền chuộc mới thả người. Tôi hy vọng anh có thể tìm họ nói chuyện một chút, đừng làm khó lũ trẻ, tôi sẽ giao 500 cân gạo cho họ, để họ thả người!" Lâm Đào nhìn Phương Lễ Bình chậm rãi nói.
"Chuyện này tôi biết. Mấy thằng nhóc đó vẫn luôn được A Đạt bao bọc, nhưng A Đạt gần đây làm ăn không vui với A Đông, cộng thêm mấy đứa nhỏ kia khi vào thành chơi lại quá rêu rao, nên người của A Đông đã bắt chúng. Vì chuyện này, A Đạt suýt chút nữa đã gây gổ sống mái với họ. Chỉ là, A Đông là kẻ vui buồn thất thường, làm việc hoàn toàn theo cảm tính, bản thân chúng tôi còn gọi hắn là Đông Điên, nên nói cho cùng, A Đạt thật sự không dám đắc tội hắn!"
Phương Lễ Bình rất thẳng thắn nói ra sự việc, nhíu mày nói: "Theo như tôi hiểu về A Đông, tên này rất tham lam, đừng nói Lâm ca anh mặc cả xuống 500 cân, dù có đưa hết 900 cân cho hắn, hắn cũng tuyệt đối không dễ dàng thả người đâu. Hắn là người như vậy đấy, một khi đã ra tay là phải bóc lột đến tận xương tủy! Chuyện này tôi cũng chỉ có thể cố gắng tìm hắn nói chuyện giúp anh, còn được hay không thì tôi cũng không dám chắc!"
"Không sao, nếu hắn không đồng ý thì chính tôi sẽ dẫn người đi tìm hắn nói chuyện!" Lâm Đào cười khẩy, anh chỉ không muốn gây thêm rắc rối, chứ không có nghĩa là sẽ sợ một lão đại của tiểu tụ điểm hạng ba.
"Tôi sẽ cố hết sức! Chỉ sợ hắn nổi điên lên, mềm chẳng được mà cứng cũng chẳng xong thì rắc rối to!" Phương Lễ Bình gật nhẹ đầu, rồi cười nói: "Đi thôi, Lâm ca, tôi dẫn anh đi xem đấu lồng một chút. Tối nay tuyển thủ của tôi cũng tham gia thi đấu, nếu có hứng thú thì chơi vài ván, người của tôi thắng lớn lắm đấy!"
Lâm Đào không chút do dự đứng dậy cùng Phương Lễ Bình đi ra ngoài. Vừa nghiêng đầu, anh đã thấy Vương Nhiễm đang vừa thắt lưng quần vừa đi ra từ một căn phòng bên cạnh, vẻ mặt đầy thỏa mãn và sảng khoái. Lâm Đào dừng bước, trêu chọc nhìn anh ta cười nói: "Thoải mái xong rồi à?"
"Ấy... Haha!" Vương Nhiễm ngượng ngùng gật đầu, vội vàng đi tới hỏi: "Các anh muốn đi đâu? Khi nào chúng ta về?"
"Bên này xong việc mới về được. Chúng tôi muốn đi xem đấu lồng, anh có đi không?" Lâm Đào hỏi.
"Được thôi! Dù sao còn sớm mà!" Vương Nhiễm lập tức gật đầu đáp lời.
Đấu trường lồng sắt dĩ nhiên không nằm trong quán rượu của Phương Lễ Bình. Nghe anh ta giới thiệu, đấu lồng diễn ra mỗi tuần một lần, là hạng mục hàng đầu ở đây. Ngay cả việc vào xem cũng phải thu vé vào cửa, lợi nhuận thu được đều được chia đều cho các bên dự thi. Tuy nhiên, vé vào cửa thật ra chỉ là một món lợi nhỏ bé, nguồn thu lớn thực sự đến từ số tiền đặt cược khổng lồ của khách ngồi bên trong và các lão đại. Trong đó, không thiếu những kẻ đã thua tan gia bại sản, phải ra ngoài tìm kiếm vật liệu ngay trong đêm!
Phương Lễ Bình dẫn hai người Lâm Đào rẽ trái rẽ phải, rất nhanh đã đến trước một tòa nhà máy thấp bé. Toàn bộ nhà máy màu xám xịt, không giống với những nhà máy cao lớn, khí phái bên cạnh, căn này trông rõ ràng cũ nát hơn. Phương Lễ Bình cười giải thích: "Trước kia chỗ này là một nhà máy dệt len do người Nhật Bản mở. Người Nhật Bản làm đồ vật không giống chúng ta, chúng ta yêu cầu phải cao lớn sáng sủa, còn họ thì cứ cái gì thực tế, có lợi thì làm, nên đồ vật họ làm ra cũng giống vóc dáng họ vậy, toàn là lùn tịt!"
"Nhưng nhà của người ta chắc chắn đấy chứ, đều chống chấn, chống rung mà!" Vương Nhiễm buột miệng nói một câu không đầu không cuối như vậy, khiến Phương Lễ Bình ngẩn người, rồi anh ta cười lớn vỗ vai Vương Nhiễm nói: "Phụ nữ Nhật Bản chắc chắn lắm, tuyệt đối chịu được!"
"Tôi... Tôi từng du học ở Nhật Bản!" Vương Nhiễm hơi lúng túng cười cười, đẩy gọng kính trên mặt nói: "Con gái Nhật Bản rất nghe lời!"
"Haha, vậy thì khỏi nói!" Phương Lễ Bình ôm vai Vương Nhiễm nói: "Đi, tôi dẫn anh đi kiến thức chút gái Nhật chính hiệu, lúc chịu trận ngay cả mồ hôi cũng sẽ chủ động liếm sạch cho anh đấy!"
Ba người nhanh chân bước vào bên trong nhà máy. Cũng giống như nhà đấu giá lúc nãy, nơi này đã sáng trưng đèn đuốc, mấy chiếc máy phát điện chạy dầu diesel "ong ong" gầm rú. Thế nhưng, có lẽ vì phiên đấu giá nô lệ vẫn chưa kết thúc, người bên trong chưa quá đông, từng nhóm năm ba người tụ tập bên chậu than sưởi ấm tay, xem ra đó không phải khách mà là nhân viên công tác của nơi này.
Bên trong nhà máy, máy móc thiết bị đã sớm được dọn đi hết, thay vào đó là một chiếc lồng sắt khổng lồ đặt giữa trung tâm. Xung quanh là vài hàng ghế ngồi giản dị. Có lẽ ở đây từng có người xem qua các trận đấu lồng sắt MMA của Mỹ, nên chiếc lồng sắt này được chế tạo gần như y hệt. Nó được hàn gắn thành hình bát giác trên một sàn gỗ cách mặt đất hơn một mét, bên trong phủ một lớp thảm đỏ mỏng. Tuy nhiên, tấm thảm đã sớm bị những vết máu khô nhuộm thành màu đỏ sẫm, lại gần còn có thể ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc!
Phương Lễ Bình dẫn hai người Lâm Đào đi thẳng vào sâu bên trong nhà máy. Mấy cậu nhóc bán vé ở cổng cúi đầu khom lưng chào hỏi anh ta, nhưng Phương Lễ Bình thậm chí không thèm nhấc mí mắt, đi vòng qua chiếc lồng sắt khổng lồ và thẳng tiến vào một căn phòng làm việc phía sau.
"Bình gia!"
Bên trong phòng, vài nam nữ đang đứng hoặc ngồi. Thấy Phương Lễ Bình bước vào, họ nhao nhao đứng dậy chào hỏi. Phương Lễ Bình tùy ý gật đầu nhẹ, ánh mắt trực tiếp nhìn về phía một người phụ nữ đang đứng cạnh tấm gương trang điểm. Toàn thân đối phương chỉ mặc một bộ nội y màu đỏ lửa, trên hai tay quấn băng gạc quyền kích. Một thân cơ bắp và múi bụng săn chắc vô cùng chói mắt.
Chỉ là, người phụ nữ này không mấy xinh đẹp, vòng một cũng cực kỳ nhỏ. Tóc phía sau được búi gọn gàng thành một bím đuôi ngựa. Mặc dù vẻ ngoài đã được trang điểm đậm đà, nhưng nhan sắc cũng chỉ có thể coi là tàm tạm. Tuy nhiên, ánh mắt của người phụ nữ này lại vô cùng sắc bén, trên mặt vẫn còn vết bầm tím chưa tan hết. Thấy Phương Lễ Bình đi về phía mình, cô ta cung kính cúi người hô: "Bình gia!"
"Thế nào? Tối nay có tự tin không?" Phương Lễ Bình cười ha hả đi tới, khích lệ nắm bắp tay rắn chắc của người phụ nữ. Cô ta mười phần tự tin cười một tiếng, ưỡn ngực nói: "Nếu là cái con tôm chân mềm vừa mới được mang tới, tôi sẽ KO cô ta trong vòng ba phút!"
"Cô cũng đừng coi thường đấy, người phụ nữ đó trước kia từng là một bảo tiêu chuyên nghiệp!" Phương Lễ Bình vỗ vỗ vai đối phương, rồi xoay người đẩy Lâm Đào cười nói: "Lâm ca! Người của tôi thế nào? Cô ấy vốn xuất thân từ tự do đối kháng, đã thắng liền hai trận rồi, tối nay nếu anh muốn chơi vài ván, cứ việc đặt cược vào người cô ấy đi!"
Lâm Đào nghe vậy không nói gì, mà chỉ trên dưới dò xét đối phương một lượt. Tư thế rất đủ, khí chất cũng không hề yếu, chỉ nhìn thế đứng đã biết là một lão thủ đối kháng. Lâm Đào cười gật đầu, nói: "Cô ấy hẳn là còn luyện tán thủ trong một thời gian rất dài, chân đá bao cát đều đá biến dạng rồi. Nhưng nếu là tôi, tối nay sẽ không để cô ấy ra sân!"
"Ồ?" Phương Lễ Bình kinh ngạc quay đầu nhìn người phụ nữ bên cạnh. Sắc mặt cô ta liền thay đổi, hoảng loạn nhìn Phương Lễ Bình nói: "Bình gia! Tôi có thể mà, tôi tuyệt đối có tự tin thắng trận này!"
"Cô nương, loại chuyện này không thể cố mạnh!" Lâm Đào cười chỉ vào chân phải của cô ta, nói: "Mặc dù cô giả vờ như không có gì, nhưng bây giờ toàn bộ trọng lượng cơ thể cô đang dồn sang chân trái, đùi phải vẫn còn run rẩy. Dây chằng đùi phải của cô đã bị kéo giãn rồi phải không?"
"Tôi..." Sắc mặt người phụ nữ lập tức tái đi, nhưng cô ta vẫn quật cường nhìn Phương Lễ Bình nói: "Bình gia! Tôi thật sự có thể mà, chút vết thương nhỏ này có đáng là gì đâu. Chỉ cần thắng được trận này tôi liền có thể giúp em gái mình chuộc thân, đám người A Đông đó bị điên rồi, nếu tôi không cứu em ấy ra, chắc chắn em ấy sẽ không sống nổi qua tháng này đâu!"
"Cô cứ nghỉ ngơi một chút đi!" Phương Lễ Bình nhẹ nhàng vỗ vai đối phương, rồi quay đầu hỏi: "Koda đâu rồi?"
"Chị dâu đưa người vừa tới sang phòng đối diện ăn cơm rồi. Người phụ nữ kia đói đến mềm cả chân, không cho cô ta ăn chút gì thì e là ngay cả đứng cũng không vững!" Một người đàn ông lập tức đáp.
"Lâm ca, chúng ta đi xem thử cô bảo tiêu nhỏ đó chút, không biết liệu cô ấy có sống qua được đêm nay không!" Phương Lễ Bình mỉm cười với Lâm Đào, rồi quay người dẫn đầu ra khỏi phòng. Lâm Đào vừa bước tới cửa đã nghe Vương Nhiễm phía sau khẽ hỏi: "Huynh đệ, lồng đấu ở đây sẽ không nhất định phải đánh chết sống chứ? Có phải là quá tàn nhẫn không?"
"Đúng là rất tàn nhẫn, nhưng tôi cũng không có cách nào. Mỗi nơi đều có cách vận hành riêng của nó. Chúng ta cũng đâu phải Chúa cứu thế, làm việc gì cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình!" Lâm Đào nhún vai, cũng thở dài, rồi khoác vai Vương Nhiễm cười nói: "Đây chính là sự tàn khốc của tận thế. Anh vĩnh viễn chỉ có thể cứu một phần nhỏ người, có năng lực thì đi cứu, không có năng lực thì cũng chỉ có thể làm quần chúng. Anh rồi sẽ dần quen thôi!"
"Ai, cái quỷ gì thế này chứ, đó cũng đều là nhân mạng mà!" Vương Nhiễm mặt mày xám xịt thở dài, rồi cũng chỉ có thể uể oải đi theo Lâm Đào về phía trước. Phương Lễ Bình đã mở cửa một căn phòng đối diện, liền nghe bên trong một người phụ nữ với ngữ điệu kỳ lạ hô: "Nha! Ông xã ngài tới rồi, mời ngồi, Koda rót nước cho ngài đây!"
Vừa nghe giọng nói đã biết đó không phải người bản địa. Lâm Đào đoán đó đại khái là người phụ nữ Nhật Bản mà Phương Lễ Bình nhắc đến. Thế nhưng, Vương Nhiễm đi phía sau anh lại như bị điện giật, vẻ mặt vốn đang uể oải bỗng "bá" một cái hoàn toàn bừng tỉnh. Nhưng Lâm Đào không hề phát hiện sự bất thường của anh ta, sải bước đi vào phòng, chỉ thấy một thiếu phụ với tướng mạo thanh tú vô cùng, đang dùng cái cách thức đặc trưng của phụ nữ Nhật Bản mà xoay người cúi đầu chào Phương Lễ Bình.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc để chúng mình có thêm động lực.