(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 489: Trần gia ban
Sáng mùng Một Tết, Lâm Đào tự tay viết vài câu đối dán cửa cho có lệ, rồi dẫn các nàng dâu đi khắp phố lớn ngõ nhỏ, thăm hỏi, động viên bà con, xem như một cách lãnh đạo thể hiện sự quan tâm, che chở đối với cấp dưới. Nhưng chưa đến buổi trưa, Trương Hồng đã dẫn theo một đám chị em xông thẳng vào sơn trang.
Cái cách làm của Trương Hồng lần này quả thực có quy mô hơn hẳn "mẹ bỉm sữa gà mờ" Lý Toa Toa gấp mười mấy lần. Cô ta trực tiếp điều bốn chiếc xe buýt, chở hơn ba trăm cô gái nhan sắc có thừa vào sơn trang, suýt nữa khiến tất cả đàn ông trong sơn trang kích động đến mức não sung huyết, cứ ngỡ là đoàn thăm hỏi miễn phí đến chơi.
"Trương Hồng này, cuối năm cô định làm trò gì đây?" Lâm Đào há hốc mồm nhìn những cô gái như chim yến hót líu lo ùa xuống từ xe buýt. Cách một quãng xa đã ngửi thấy một mùi son phấn nồng nặc, còn trong sơn trang, đám sói đói cũng nghe tin lập tức hành động, đôi mắt xanh lè nhìn khắp nơi.
"Ha ha ~ tôi đến để làm ăn mà!" Trương Hồng vẫn trong bộ trang phục bốc lửa, gợi cảm, tiến lên vài bước, nói với vẻ thích thú: "Tối qua sơn trang các người đã nổi tiếng khắp nơi rồi đấy! Đoàn xe tải chở vật liệu xếp hàng dài hơn cả tàu hỏa, ngay cả viện trợ của huyện cũng chẳng thèm để mắt tới. Chúng tôi xem trên TV đều thấy rõ mồn một cả. Đã các người ăn nên làm ra đến mức béo chảy mỡ rồi, chúng tôi không giúp các người tiêu pha thì chẳng phải quá vô tâm sao!"
"Cái này thì..." Lâm Đào có chút lúng túng xoa cằm, phân trần nói: "Không phải tôi tiếc chút vật tư nào, thực tế là không muốn cuối năm anh em lại đi tìm các cô gái mua vui, như vậy không hay lắm. Thôi thế này đi, tôi sẽ phát cho mỗi người chị em cô một cái hồng bao, rồi để các cô về, cũng không coi là đến đây vô ích!"
"Cắt ~ ai thèm hồng bao của anh chứ, lần này tôi đến là để dẫn chị em kiếm tiền lớn đây!" Trương Hồng đảo mắt, hai tay rất tự nhiên kéo lấy cánh tay Lâm Đào, cười nói: "Brown quan hệ với tôi không tệ, tối qua đã gọi điện thoại cho tôi rồi. Chuyện các anh muốn xây dựng một sơn trang nghỉ dưỡng cao cấp hắn cũng kể cho tôi nghe. Hôm nay tôi đến là để giành lấy một vị trí tốt trước. Khu vui chơi giải trí ở đây các anh có thể giao toàn bộ cho tôi quản lý. Đám tiểu thư chất lượng nhất cả huyện đều trong tay tôi đấy nhé!"
Khi Trương Hồng nhắc đến điện thoại, cả sơn trang cũng chỉ vẻn vẹn lắp đặt hai chiếc: một chiếc trong biệt thự của Lâm Đào, một chiếc trong nhà Chu Đức Lực. Cả hai đều là điện thoại cố định được kéo dây mấy chục kilomet trực tiếp từ huyện về. Nghe nói trong huy���n đang phát triển điện thoại di động, chỉ là các đơn đặt hàng đặc biệt vẫn chưa thể hoàn thành. Chỉ cần thiết bị về đủ, điện thoại sẽ có thể khôi phục sử dụng trở lại.
"Cái này dễ xử lý thôi, lát nữa cô cứ trực tiếp đi tìm Chu Đức Lực mà thương lượng. Mà này, đến lúc đó nếu lỗ vốn thì cô đừng có đến tìm tôi đấy nhé!" Lâm Đào lập tức ném gánh nặng cho lão già.
"Hì hì ~ biết ngay anh sẽ đồng ý mà, tính ra anh cũng có lương tâm đấy!" Trương Hồng cũng chẳng thèm để ý mấy cái lão bà của Lâm Đào đang ở đó, "chụt" một cái hôn ngọt ngào lên má Lâm Đào, khiến anh đỏ bừng mặt. Thế nhưng Trương Hồng lại nghiêm chỉnh nói: "Được rồi, còn hai chuyện muốn nói với anh đây. Thứ nhất, ông chủ lớn của tôi muốn đến đây đầu tư sòng bạc với các anh, chúng tôi quản lý, lợi nhuận chia đều... Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói, có phải lại muốn tôi đi tìm Chu Đức Lực không? Còn về chuyện thứ hai, tôi xin thay mặt Thị trưởng huyện An Đông Ni gửi cho anh một phong thư mời, mời anh tham gia vũ hội Nguyên Tiêu sắp tới!"
"Vũ hội Nguyên Tiêu?" Lâm Đào nghi hoặc nhận lấy tấm thiệp mời dát vàng mà Trương Hồng lấy ra từ trong túi. Mở ra xem nội dung bên trong, anh ngạc nhiên hỏi: "Tại sao lại nghĩ đến mời tôi?"
"Chẳng phải đã nói sơn trang các anh nổi tiếng rồi sao? Buổi phỏng vấn các anh tối qua là phát sóng trực tiếp đấy, người cả huyện thành đều tận mắt chứng kiến cả. Câu nói 'có thời gian tôi muốn ngồi lại nói chuyện với thị trưởng' của anh, đương nhiên cũng không ngoại lệ. Thế nên, Văn phòng thị trưởng đã tìm đến tôi từ sáng sớm, cố ý nhờ người quen như tôi gửi thiệp mời cho anh đấy!" Trương Hồng cười khổ nói, rồi khuyên: "An Đông Ni là người không tệ, nếu anh có thể liên kết mạnh mẽ với ông ấy, chắc hẳn cả anh và ông ấy đều sẽ có lợi lớn!"
"Tôi lúc đó chỉ là nói đùa thôi, đối với người của Thánh Quang Giáo tôi xưa nay chẳng có cảm tình gì!" Lâm Đào tiện tay đưa thiệp mời cho Tào Mị bên cạnh, sau đó nhìn Trương Hồng cười nói: "Thôi được, đã người ta gửi thiệp mời rồi thì đến lúc đó tôi sẽ ghé qua xem thử, không thì cô mất mặt lắm!"
"Hừ ~ biết thế là tốt rồi!" Trương Hồng liếc mắt đưa tình sắc sảo cho Lâm Đào, buông tay anh ra rồi nói: "Tôi đi tìm Chu Đức Lực đây, anh hãy bảo người của mình sắp xếp chỗ ở cho chị em tôi trước đã. Nhưng phải nói rõ trước, các cô ấy ra ngoài làm ăn cũng không dễ dàng, muốn các cô ấy 'sưởi ấm giường' thì tuyệt đối không thành vấn đề, nhưng phải trả tiền. Đối với anh thì cùng lắm tôi chiết khấu cho một nửa thôi!"
"Thế lỡ các cô ấy tình nguyện dâng hiến thì sao?" Lâm Đào cười ha hả nói đùa.
"Trừ phi anh tự mình ra trận, lão nương cam đoan tôi sẽ là người đầu tiên dâng hiến!" Trương Hồng liếc mắt đưa tình sắc sảo cho Lâm Đào, rồi bước đi đầy phong tình. Lâm Đào vừa dẫn gia quyến chuẩn bị về nhà thì từ xa đã thấy Trương Húc kích động chạy tới, hét lớn: "Lâm ca, nghe mấy cô gái kia nói từ trong huyện có một gánh hát đến đây! Anh xem có thể gọi họ đến hát cho chúng ta một bữa không? Đã nhiều năm lắm rồi chưa được nghe hát!"
"Được đó được đó, từ trước đến giờ em chưa từng được xem hát trực tiếp bao giờ!" Kiều Kiều là người đầu tiên reo lên, những người phụ nữ khác cũng nhao nhao hưởng ứng. Dường như sau khi trải qua thời loạn lạc, mọi người dần dần lại bắt đầu quay về với những giá trị ban đầu. Các cô đã sớm nghe nói những nhà giàu có, phú hào trong huyện đều háo hức đi nghe hát, chỉ có những kẻ nghèo túng, lạc hậu mới chịu đi rạp chiếu phim xem các băng ghi hình cũ rích.
...
Giữa huyện Thanh Sơn và sơn trang có một con đường xi măng rộng rãi nối liền. Mặc dù cách nhau hơn 30 kilomet, nhưng vì đàn xác sống ở phụ cận về cơ bản đã bị tiêu diệt sạch, hơn nữa dọc theo con đường này cũng thiết lập hai điểm quan sát đàn xác sống, nên một khi có nhóm xác sống hơn 500 con xuất hiện, huyện sẽ ngay lập tức thông báo qua phát thanh. Bởi vậy, mọi người đi lại trên con đường này vẫn khá an toàn.
Con đường xi măng rộng lớn sau nhiều năm chịu đựng bão cát tấn công, một lớp cát dày đặc phủ kín bên trên. Từ xa nhìn lại đã sớm không còn phân biệt được đâu là đường, đâu là ruộng. Xe chạy qua, cách xa mấy kilomet đã có thể thấy một cột bụi cát bay cao ngút trời, rõ ràng báo hiệu cho mọi người biết có xe đang đến.
Hôm nay cũng vậy, một chiếc xe tải nhỏ dạng thùng kín và một chiếc xe ba bánh nhỏ màu trắng song hành lao đi vun vút trên con đường này. Bụi cát bay lên đập vào thân xe tạo ra tiếng "ào ào" như mưa đá rơi. Trên thùng xe tải nhỏ vẽ một bức mặt nạ kinh kịch sặc sỡ, nền trắng chữ đen, phía bên cạnh mặt nạ vẽ rõ ba chữ lớn "Trần gia ban". Còn trên chiếc xe ba bánh bên phải, hơn hai mươi vị nghệ sĩ hát tuồng đã tranh thủ lúc rảnh rỗi phác họa trang điểm, từng nhân vật kinh kịch sống động nhanh chóng được phác họa lên mặt họ, nào là mặt hoa, nào là võ sinh, lại có cả chú hề hay cười đùa.
Những bức tường thành đầy bụi bặm của Đại học Thành đã hiện ra ở đằng xa. Người lái xe chính, với chiếc kính mát trên mặt, ngẩng đầu nhìn xa xăm, nơi đó chính là đích đến của họ hôm nay. Người của Đại học Thành đã bỏ ra một cái giá rất lớn để mời họ đến hát ba ngày, không chỉ mỗi người 50 cân gạo mà còn cộng thêm một cây thuốc lá. Cái giá này không hề rẻ, ngay cả trong huyện cũng hiếm khi thấy, đủ khiến gánh Trần gia ban nổi tiếng lừng lẫy của họ phải vui vẻ nhận lời.
Người của Đại học Thành dường như đã sớm phát hiện hai chiếc xe của họ. Từ xa đã thấy họ mở cửa thành, một tiểu đội người đang đứng đó đón và ngóng chờ. Người lái xe lập tức phấn chấn tinh thần, trong đầu đã nghĩ xem cây thuốc lá kia nên giữ lại để hút hay đem đổi vật tư, dù sao gánh hát tinh giản nhân sự đến mức ngay cả anh ta cũng phải lên sân khấu phụ diễn vài màn.
Thế nhưng đúng lúc này, một đội xe cỡ nhỏ bất ngờ từ bên trái đường vọt ra. Không những đều là xe việt dã đã được cải tiến, ngay cả trên mui xe cũng gắn súng máy hạng nhẹ. Vẻ mặt hung hổ, khí thế hừng hực, nhìn là biết ngay kẻ đến không thiện, mà lại chết tiệt thay, chúng còn xông thẳng về phía họ.
Người lái xe ba bánh trong lòng "thịch" một tiếng, lập tức đạp phanh dừng xe, lớn tiếng hô hoán. Trong xe, hơn mười vị võ sinh đang hóa trang cũng vội vàng lấy ra súng bộ và trường đao dưới ghế ngồi, thần sắc khẩn trương nhìn về phía đội xe rõ ràng là kẻ địch kia.
Đội xe gào thét lao tới chặn đường chiếc ba bánh. Người dẫn đầu là một thanh niên cùng hai gã tráng hán nhảy xuống từ chiếc xe việt dã, tất cả đều vác súng bộ, không ngừng đánh giá các diễn viên trong xe. Chủ gánh Trần gia ban, một lão võ sinh chừng năm mươi tuổi, vội vàng thò đầu ra ngoài cửa sổ bên ghế phụ, khuôn mặt vẫn còn đang hóa trang dở dang cho vai diễn tuồng, cười xòa nói: "Xin hỏi các vị hảo hán đây có chuyện gì? Chúng tôi chỉ là một gánh hát tuồng nghèo nàn, đến Đại học Thành biểu diễn cho người ta, thực ra chẳng có gì béo bở đâu... À, cái đó, hút... hút thuốc không? Chúng tôi cũng chỉ có mấy bao thuốc lá này có thể kính các vị thôi!"
Chủ gánh vẫn chưa hiểu rõ đám người này muốn làm gì, lại có gan lớn đến thế, dám chặn họ ngay trước cổng Đại học Thành. Người của Đại học Thành cũng đã phát hiện ra họ, dường như người dẫn đầu đang chạy về phía mình để chào hỏi. Thế nhưng chủ gánh với tâm lý "nhiều chuyện không bằng bớt chuyện", vẫn móc ra mấy gói thuốc lá khách khí đưa tới.
Ai ngờ gã thanh niên mặt đầy vẻ hiếu kì kia căn bản không nhận, chẳng thèm nhìn đến gói thuốc lá trong tay chủ gánh. Hắn chỉ nhón chân nhìn chằm chằm vào trong xe một cách háo hức, rồi kích động hỏi: "Các vị trang điểm thế này là định hát vở tuồng gì vậy?"
"Là... là... Kinh kịch 'Mục Quế Anh Cầm Soái Ấn'!" Chủ gánh vẫn còn đưa tay ra, theo bản năng trả lời.
"Ha! Tôi rất thích xem kinh kịch! Có biết hát vở 'Bá Vương Biệt Cơ' không?" Gã thanh niên lại tiến lên một bước, vịn vào cửa sổ xe, hưng phấn hỏi.
"Chắc chắn là biết!" Chủ gánh với vẻ mặt cổ quái đáp lời.
"Vậy đi đi đi, đến sơn trang của chúng tôi mà hát này! Người ta trả cho các vị bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ trả gấp đôi!" Gã thanh niên không ngừng vẫy tay lia lịa, nhưng chủ gánh sững sờ một lúc rồi lại khó xử nói: "Nhưng... nhưng chúng tôi đã nhận tiền đặt cọc của Đại học Thành rồi mà. Đã hứa hát cho họ ba ngày rồi, nếu không đi thì... thì sẽ phá vỡ quy tắc mất!"
"Trả lại tiền cho cái đám ma cà bông đó là được, anh còn sợ sơn trang Kim Điển của chúng tôi không trả nổi tiền à?" Một gã hán đen phía sau gã thanh niên lập tức trừng mắt, vẻ mặt hung dữ, sát khí đằng đằng, giọng nói còn lớn hơn cả ai khác. Chủ gánh "ực" một tiếng nuốt nước bọt, vừa quay đầu thì vừa lúc trông thấy một đám người của Đại học Thành đang vội vã chạy tới. Hắn như được đại xá, vội vàng nói: "Các vị đại gia, các vị đừng làm khó chúng tôi. Đằng kia chủ cũ của chúng tôi đến rồi, các vị cứ trực tiếp thương lượng với họ đi. Các vị thương lượng xong xuôi thế nào, chúng tôi đều làm theo!"
Hãy trân trọng thành quả của chúng tôi, nội dung này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.