Trong sơn trang, dù là ăn cơm hay ăn Tết, chỉ cần ba tuần rượu trôi qua là ai nấy đều không còn giữ được dáng vẻ ban đầu. Người khóc cũng có, người cười cũng nhiều, còn những trò lố bị mang ra trêu chọc thì càng không đếm xuể. Ngay cả Lâm Đào, đại ca của bọn họ, khi say cũng trở thành một tên khốn kiếp đúng nghĩa. Điển hình như Thái Lâm Lâm, một phụ nữ của nhà họ Lâm, không chỉ bị ai đó cưỡng ép mà còn mang thai. Thế nên, người dưới trướng anh ta thì đức hạnh có thể tốt đến đâu?

May mà lần này Lý Toa Toa dẫn theo mười mấy cô gái trẻ về, nhờ vậy mà các cô gái và phụ nữ trong sơn trang mới bớt gặp phải những chuyện phiền toái. Chứ không thì chuyện sáng hôm sau tỉnh dậy thấy mình đang ôm vợ người khác cũng chẳng phải là hiếm.

Để chào đón năm mới, Lâm Đào và mọi người đã đặc biệt chuẩn bị rất nhiều rượu. Điều này càng khiến đàn ông trong sơn trang tha hồ chén chú chén anh. Chỉ chưa đầy nửa tiếng sau khi khai tiệc, mỗi bàn đã cạn ít nhất ba bốn chai rượu đế. Những người phụ nữ có kinh nghiệm lúc này đã bắt đầu lén lút chuồn đi, nếu không, việc bị lũ háo sắc này bóp sưng ngực thì có khóc cũng chẳng ai thương. Sau đó, dưới sự điều hành thống nhất của Đại phu nhân và Nhị phu nhân nhà họ Lâm, mọi người tập trung trước kho hàng, mỗi người nhận vài bộ quần áo mới và trang sức. Ai nấy đều hớn hở trở về phòng thay đồ rồi lại cùng nhau ra khoe khoang.

Đám đàn ông vẫn đang cụng ly, phụ nữ đã đi thay quần áo mới, còn lũ trẻ thì đứa thổi bóng bay, đứa đốt pháo hoa. Có điều, huyện Thanh Sơn là căn cứ của những người sống sót lớn nhất trong bán kính trăm cây số, thường xuyên phải đóng vai trò dẫn đầu. Vì vậy, lần này cũng không ngoại lệ, tất cả các căn cứ nhỏ đều nhận được thông báo cấm đốt pháo hoa cỡ lớn trên không trung, nhằm tránh thu hút sự chú ý của thi triều, gây ra rắc rối không đáng có.

Sau khi đã ngà ngà say, đám đàn ông lảo đảo tập trung trên quảng trường. Mặc dù ở đây có thể thu được tín hiệu TV của huyện thành và có thể cùng lúc theo dõi tiệc liên hoan Tết Nguyên Đán tối nay của huyện, nhưng những người trong sơn trang, vốn tự cho mình có điều kiện tốt hơn, đã tự tổ chức một buổi tiệc tối riêng của họ. Hơn nữa, trong số hàng ngàn người tị nạn cũng không thiếu người có tài ca hát nhảy múa. Bạch Như và những người khác đã sớm chào mời họ từ một tuần trước, nào là tấu hài, ca múa, tổng cộng đã chuẩn bị hơn chục tiết mục, thậm chí còn có cả người dẫn chương trình chuyên nghiệp.

Gia đình Trang chủ Lâm ngồi giữa sân khấu lớn, mỉm cười thưởng thức các tiết mục, cùng mọi người đón giao thừa. Bạch Như cũng không hề keo kiệt, cho người kéo ra cả một xe đồ ăn vặt như hạt dưa, đậu phộng. Dù là người trong sơn trang hay những người tị nạn vây quanh bên ngoài, ai nấy đều có phần. Thậm chí có vài phụ nữ tị nạn lanh lợi, thấy gia đình trang chủ hòa nhã dễ gần, liền đánh bạo dắt con mình đến quỳ lạy Lâm Đào để xin lì xì.

Lâm Đào cũng chẳng từ chối ai, bởi anh sắp làm cha, nên đặc biệt yêu quý trẻ con. Mỗi khi có đứa bé đến, anh lại hào phóng tặng một túi đồ ăn vặt, bên trong có đủ thứ lộn xộn, khiến lũ trẻ cười toe toét không ngớt.

“Lâm trang chủ, xin chào ngài, tôi có mấy vấn đề muốn làm phiền ngài vài phút không biết có được không ạ?”

Một chiếc micro bọc mút xốp đột ngột đưa đến trước mặt Lâm Đào. Lâm Đào sững người, vô thức ngẩng đầu nhìn. Chỉ thấy một người phụ nữ mặc trang phục công sở màu vàng nhạt đang mỉm cười nhìn anh. Bên cạnh là một quay phim nam đang vác máy quay. Tuy nhiên, người phụ nữ này trông khá lạ mặt. Ngược lại, cô gái trẻ đứng cạnh cô ta thì Lâm Đào lại nhận ra, đó chính là Điền Song Song, nữ phóng viên duy nhất của sơn trang. Lâm Đào nghi ngờ hỏi: “Cô là?”

“À! Xin lỗi, tôi quên giới thiệu. Tôi tên là Đặng Uyển Hà, là phóng viên đặc phái của đài truyền hình huyện Thanh Sơn. Mục đích chuyến đi lần này chủ yếu là để bình chọn ba căn cứ nhỏ xuất sắc. Kim Điển sơn trang của các vị chính là một trong những mục tiêu khảo sát của chúng tôi. Ban đầu, nhiệm vụ của tôi lẽ ra đã kết thúc từ hôm qua, nhưng nghe nói các vị cũng tổ chức liên hoan văn nghệ, tôi thấy rất hứng thú nên đã ở lại xem, tiện thể đưa tin trực tiếp về cho khán giả huyện nhà, dù sao mọi người đều rất tò mò về nơi này của các vị!”

Đặng Uyển Hà nói một tràng dài như súng máy, nghe Lâm Đào sửng sốt một chút. Anh đành đưa mắt nhìn về phía Điền Song Song đang đứng cạnh. Ai dè Điền Song Song hưng phấn giơ cao tấm thẻ đeo trên cổ, vui vẻ nói: “Trang chủ, hiện tại cháu là phóng viên được huyện thành mời riêng đấy ạ! Bộ thông tin của sơn trang chúng ta cũng chính thức trở thành trạm ký giả của huyện Thanh Sơn rồi! Lần này chị Uyển Hà đến khảo sát các căn cứ nhỏ xung quanh, nếu được chọn vào top ba, là có thể nhận được sự hỗ trợ từ huyện thành đấy ạ, thật là chuyện tốt mà!”

“Tiểu Điền à, cô đừng vội mừng như thế!” Chu Đức Lực, đang đứng bên cạnh, nhíu mày nhìn Điền Song Song rồi chen vào nói: “Cô là phóng viên thì là phóng viên, nhưng trước hết cô phải nhớ rằng mình là người của sơn trang chúng ta. Những chuyện liên quan đến bí mật, tôi mong cô biết giữ chừng mực, đừng để một cái danh xưng phù phiếm làm choáng váng đầu óc. Vạn nhất gây ra tổn thất cho sơn trang, cô sẽ phải chịu trách nhiệm đấy!”

“Cháu… cháu biết ạ. Bộ trưởng Vương và Cục trưởng Dương đều từng nói với cháu rồi, cháu sẽ có chừng mực!” Điền Song Song cắn môi, rụt rè nói.

“Quản lý Chu!” Đặng Uyển Hà dùng cách gọi mà Chu Đức Lực thường dùng khi giao thiệp bên ngoài, cười như không cười nói: “Không có gì là không thể nói ra. Dù sao thì chúng ta đều là những người sống sót trong tận thế. Sự tồn tại của chúng ta cũng là để cố gắng hết sức tạo điều kiện sống tốt đẹp hơn cho mọi người. Nếu thực sự có bí mật nào đó có thể giúp nhân loại phát triển rực rỡ trở lại, tôi tin rằng nếu công khai bí mật ấy, mọi người sẽ cảm kích ngài, chứ không phải giấu giếm như bây giờ, khiến tôi đến giờ vẫn không thể vào khu trồng trọt của các vị. Như vậy thì rất bất lợi cho việc sơn trang các vị được tuyển chọn đấy!”

“Này cô bé!” Chu Đức Lực khinh miệt nhìn cô ta, lạnh lùng cười nói: “Có lẽ cô còn chưa hiểu rõ một điều phải không? Cô đâu phải do chúng tôi mời đến. Cô và mấy đồng nghiệp đã ăn uống chùa ở đây mấy ngày rồi, chúng tôi đã đủ nể mặt cô lắm rồi. Mà lại, không phải tôi tự đại đâu, những vật tư hôm nay sơn trang chúng tôi kéo về cô cũng thấy rồi đấy, có cần huyện thành các vị giúp đỡ không? Đó chẳng qua là chuyện các vị tự mình mong muốn mà thôi. Cô cứ việc báo cáo những lời tôi nói về đi, chúng tôi chẳng quan tâm chút nào đâu!”

“Ngài…” Đặng Uyển Hà giận đến mặt mày trắng bệch, sau đó cắn răng nhìn về phía Lâm Đào, hỏi: “Xin hỏi Lâm trang chủ, ngài có phải cũng có ý này không? Nên biết rằng, nếu sơn trang các vị được đưa vào danh sách hỗ trợ của chúng tôi, sẽ có rất nhiều tiện ích mà các vị không ngờ tới đấy. Các vị thật sự định từ bỏ cơ hội này sao?��

“Tôi tin tưởng Quản lý Chu của chúng ta đã nói rất rõ ràng rồi!” Lâm Đào nhún vai đáp lời, cười nói: “Nếu xem chúng ta như một quốc gia, thì Quản lý Chu chính là phát ngôn viên ngoại giao của chúng ta!”

“Vậy được rồi!” Đặng Uyển Hà giận đến thở hắt ra, sau đó lại giơ micro lên phía Lâm Đào, hỏi: “Lâm trang chủ, tôi muốn phỏng vấn ngài một chút được không?”

“Được!” Lâm Đào gật đầu.

“Tôi đã ở Kim Điển sơn trang vài ngày, có thể cảm nhận rõ ràng không khí sinh hoạt nơi đây rất hài hòa. Những lời đồn đại bên ngoài về việc ngài độc tài đã tự tan biến. Trong mắt tôi, ngài là một lãnh tụ rất có tinh thần trách nhiệm và cũng rất khai sáng. Vậy xin hỏi, khi các vị đang sở hữu quả Nhân Sâm, loại trái cây thần kỳ có thể cải tử hoàn sinh, tại sao không muốn chia sẻ hạt giống với mọi người? Tôi tin rằng, một khi loại trái cây này có thể được trồng trên diện rộng, nó sẽ mang lại phúc lợi cho toàn nhân loại!” Đặng Uyển Hà nói rất nhanh, câu hỏi vừa đưa ra đã thẳng vào trọng tâm vấn đề.

“Tôi đoán là trong m���y ngày cô ở sơn trang chúng tôi, hẳn là đã có người trả lời câu hỏi này rồi chứ?” Lâm Đào cười bất đắc dĩ, nói: “Không phải tôi hẹp hòi hay có tư tâm gì cả. Thực tế là điều kiện trồng quả Nhân Sâm quá mức khắc nghiệt, liên quan đến rất nhiều vấn đề nhạy cảm và chí mạng. Nên tôi không thể tùy tiện phát tán hạt giống, trừ phi đối phương là người tôi rất tín nhiệm!”

“Vậy cô nghĩ sao về Thị trưởng An Đông Ni của chúng tôi? Phẩm cách của ông ấy được cả thành công nhận. Ông ấy liệu có thể khiến ngài tin tưởng không?” Đặng Uyển Hà vội vàng hỏi, dường như rất tin tưởng vào nhân phẩm của Thị trưởng mình.

“Tôi chẳng hiểu rõ gì về ông ấy cả, nên không thể nói đến chuyện tín nhiệm!” Lâm Đào dang tay, nói: “Tuy nhiên, nếu có cơ hội tôi rất sẵn lòng ngồi xuống tâm sự với ông ấy, dù sao thì huyện thành dưới sự quản lý của ông ấy cũng rất tốt!”

“Vâng! Điều này quá rõ ràng rồi, lời này của ngài tôi nhất định sẽ chuyển đến!” Đặng Uyển Hà kiêu ngạo cười, như thể An Đông Ni là người tình của cô ta vậy. Sau đó cô ta chuyển hướng câu chuyện, hỏi: “Vậy xin hỏi, ngài có cảm tưởng gì về hàng xóm của ngài, tức là Đại học thành?”

“Đùa với lửa, ắt tự thiêu!” Lâm Đào cười cười, sau đó nói: “Thôi, thời gian phỏng vấn kết thúc. Phóng viên tiểu thư, cô nên kiên nhẫn xem tiết mục của chúng tôi!”

“Được rồi!” Đặng Uyển Hà hài lòng gật đầu, quay người đối diện camera khẽ cười nói: “Đây là phóng viên đặc phái Đặng Uyển Hà đưa tin trực tiếp từ Kim Điển sơn trang!”

Đêm ba mươi Tết này, cả sơn trang gần như thức thâu đêm chơi đùa. Sau chương trình văn nghệ là một buổi dạ vũ hoành tráng. Người trong sơn trang và những người tị nạn đều hò reo nhảy múa cùng nhau. Đàn ông trong sơn trang thì nghĩ cách tiếp cận những người phụ nữ lạ, còn những người phụ nữ lạ thì cũng đều mang mục đích tương tự, mặt dày mày dạn nghĩ cách bám lấy đàn ông trong sơn trang.

Nếu không phải Trang chủ Lâm say xỉn đứng ra nói một câu rằng: “Yêu đương mà không cưới xin đều là lưu manh!”, và cấm chỉ việc lợi dụng lúc người ta hoạn nạn mà hôi của những người phụ nữ tị nạn, thì đêm nay không biết sẽ có bao nhiêu thiếu nữ bị tổn hại. Cũng may Lâm Đào chỉ cấm họ “qua đêm” trong đêm nay, còn sau này vẫn còn nhiều thời gian để qua lại.

---

Đêm khuya, vừa qua 12 giờ, mọi người vẫn đang cuồng hoan thâu đêm. Còn Lâm Đào đã ngồi trong sảnh biệt thự, pha một tách trà, vừa nhẹ nhàng thổi hơi, vừa nhìn đám người trước mặt. Đương nhiên, những người có thể ngồi ở đây lúc này, ngoài những người phụ nữ trong nhà anh, chính là những vị lãnh đạo chủ chốt của sơn trang.

“Trang chủ, qua thời gian này tôi thăm dò và tìm hiểu, tôi phát hiện trước đây chúng ta vẫn còn hiểu quá ít về vùng đất này!” Chu Đức Lực nhận tách trà Lưu Liên Liên đưa tới, cười và gật đầu, sau đó nói với Lâm Đào: “Brown nói muốn xây dựng một sơn trang nghỉ dưỡng không phải là nói bừa hay một ý tưởng chợt nảy sinh đâu. Hắn đã đưa cho tôi một bản đồ phân bố các thế lực xung quanh do phía chính phủ cung cấp. Tôi không xem thì không biết, chứ xem rồi mới ngỡ ngàng, hóa ra gần đây chúng ta lại có không dưới hàng trăm căn cứ lớn nhỏ, với số lượng người rất có thể sắp chạm ngưỡng 800.000!”

“Ồ? Thế mà có nhiều người như vậy?” Lâm Đào nghe vậy kinh ngạc đặt chén trà xuống, cười nói: “Xem ra ai cũng không phải người ngu cả, có huyện thành vững chắc này làm chỗ dựa, bọn họ phát triển căn cứ khẳng định phải nhẹ nhõm hơn nhiều!”

“Đúng vậy! Hơn nữa nghe nói huyện thành còn chưa phải là lớn nhất đâu. Ở vài nơi xa hơn, thậm chí còn có những siêu đô thị với hàng triệu dân cư. Huyện Thanh Sơn chỉ thuộc hàng trung lưu thôi!” Chu Đức Lực có chút cảm thán nói: “Tuy nhiên, điều này cũng không liên quan nhiều đến chúng ta. Dù sao những thành phố lớn đó cách chúng ta quá xa. Mà điều cốt yếu nhất hiện tại của chúng ta là phải tự bảo vệ trước rồi mới tính đến phát triển!”

“Ừm! Phát triển là tiếp theo. Trong cái tận thế này, tự vệ mới là quan trọng nhất!” Lâm Đào nhẹ gật đầu, hoàn toàn đồng ý.

“Đúng thế! Đừng thấy chúng ta đang vui vẻ thế này, nếu không may, ngày mai mà có một đợt thi triều siêu lớn ập đến, chúng ta sẽ tiêu đời trong tích tắc, tất cả đều sẽ thành hoa trong gương, trăng dưới nước!” Trương Húc miệng ngậm nửa điếu thuốc, lập tức phụ họa.

“Tôi nghĩ lão Chu đã có kế sách rồi chứ?” Lâm Đào cười nhìn về phía đối diện Chu Đức Lực, cười nói một cách vô lại: “Về phương diện phát triển căn cứ này, các anh biết đấy, tôi hoàn toàn không thạo. Chỉ cần lão Chu anh đã suy nghĩ kỹ càng, tôi Lâm Đào nhất định sẽ giơ hai tay tán thành!”

“Anh đấy, anh đấy…” Chu Đức Lực cười khổ chỉ vào Lâm Đào, rất bất đắc dĩ nói: “Anh cứ thích đẩy những việc khó nhằn này cho đám lão già chúng tôi, còn mình thì làm ông chủ khoanh tay đứng nhìn!”

“Người tài giỏi đúng là việc gì cũng đến tay mà! Khi nào đến lượt tôi ra tay, tôi cũng sẽ không từ chối đâu!” Lâm Đào nhún vai, cười rất vô lại.

“Ừm! Vậy tôi xin mạn phép nói đôi lời!” Chu Đức Lực thần sắc bắt đầu nghiêm túc lên, nhíu chặt đôi mày nói: “Hiện tại, thoạt nhìn thây ma là kẻ thù lớn nhất của chúng ta, nhưng theo tôi thì không phải vậy. B���n thây ma này đều là lũ súc vật, chắc chắn sẽ không chỉ nhắm vào riêng chúng ta. Chúng một khi đã đến thì khẳng định ngay cả Đại học thành và huyện thành cũng sẽ không bỏ qua. Mà lại, trời sập xuống tự có kẻ mạnh chống đỡ, nên chỉ cần huyện thành không bị diệt, chúng ta hoàn toàn có thể sống yên tâm mà không cần lo lắng. Chỉ có Đại học thành mới là mối họa thực sự trong lòng chúng ta!”

Chu Đức Lực nói đến đây, dứt khoát đặt mạnh chén trà xuống bàn. Còn Tề Thiên Nam, người nãy giờ vẫn im lặng, lập tức lên tiếng, đồng dạng cau mày nói: “Anh Chu, như lời anh nói, tôi cũng rất tán thành. Chừng nào Đại học thành chưa bị tiêu diệt, chúng ta sẽ không bao giờ an tâm. Nhưng mà, Đại học thành đâu phải là một căn cứ nhỏ hạng ba mà muốn tiêu diệt là có thể tiêu diệt được. Mặc dù chúng ta có vũ khí hạng nặng mạnh hơn bọn họ, nhưng khi thực sự giao chiến, không phải tôi tự hạ uy phong phe mình đâu, phần thắng của chúng ta gần như vô cùng nhỏ nhoi. Trừ phi tất cả mọi người không muốn sống, vác một quả tên lửa đạn đạo liên lục địa đến cùng chết với bọn chúng!”

“Đây cũng chính là điều tôi đau đầu nhất đấy!” Chu Đức Lực thở dài thườn thượt, rồi tự nhiên đưa mắt nhìn về phía Lâm Đào. Lâm Đào trầm mặc một hồi, chậm rãi nói: “Việc nói đến chiến tranh chắc chắn là không thực tế. Tôi tin ngay cả Hoàng Siêu Nhiên cũng nghĩ vậy. Bởi vì một khi giao chiến, cả hai bên chắc chắn sẽ chịu thương vong thảm trọng, kết cục là lưỡng bại câu thương. Hơn nữa chúng ta cũng không thể vô ích hy sinh tính mạng mọi người, đi đánh một trận chiến vô nghĩa!”

Đúng vậy, nói đúng ra, Hoàng Siêu Nhiên chỉ có tư oán cá nhân với Lâm Đào, chứ với Kim Điển sơn trang thì không có xung đột gì quá lớn. Để người dưới trướng liều mạng vì tư oán cá nhân của mình, chuyện như vậy Lâm Đào đương nhiên không làm được.

“Vậy chúng ta chỉ có thể không ngừng thị uy, thể hiện sức mạnh quân sự của mình!” Tề Thiên Nam vỗ mạnh tay vịn ghế, ánh mắt sáng rực nói với Lâm Đào: “Chúng ta không muốn đánh trận chiến tranh này, Hoàng Siêu Nhiên chắc chắn cũng không tình nguyện. Dù sao ông ta muốn là phát triển Đại học thành thành căn cứ hạng nhất, chứ không phải một pháo đài quân sự có thể tùy thời từ bỏ. Nên chỉ cần chúng ta thể hiện đủ sức mạnh quân sự, bọn họ nhất định sẽ sợ ném chuột vỡ bình, không dám tùy tiện nhắm vào chúng ta. Và nếu chúng ta không dồn ông ta vào thế ‘chó cùng đường giật ngược’, tôi tin họ sẽ không dám bắn dù chỉ một viên đạn!”

“Lão Tề, ý này không tệ, nhưng cứ để Hoàng Siêu Nhiên đối diện chúng ta như thằng hề mà nhảy tưng nhảy loạn như vậy, có phải quá dễ dãi cho hắn không?” Trương Húc lập tức không đồng ý, không ngừng nhìn về phía Lâm Đào. Anh ấy là anh em lâu năm nhất đi theo Lâm Đào, đã bản năng coi thù hận của Lâm Đào như của chính mình.

“Trương Húc…” Lâm Đào khẽ lắc đầu, nhìn anh ta bằng ánh mắt nghiêm nghị nói: “Ân oán cá nhân giữa tôi và Hoàng Siêu Nhiên, tôi nhất định sẽ tự tay giải quyết…”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.