Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 457 : Dị dạng

Toàn bộ trang web đều có lượt truy cập không cao, Lễ Quốc khánh mà mọi người đang vui chơi xả láng gì vậy? Phải cẩn thận sức khỏe đó nha! Quậy phá như vậy thì có hại cho sức khỏe lắm đấy!

Sau khi Lâm Đào rời đi, hai người phụ nữ trong cửa hàng đều ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng hắn. Mạt Lỵ thở dài một tiếng: "Cuối cùng vẫn là số phận chúng ta không may, nếu m�� gặp hắn muộn vài năm thì tốt biết mấy!"

"Có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, mọi con đường đều do tự chúng ta từng bước đi qua!" Hạ Lam thở dài thật sâu một hơi, quay người nhìn về phía Mạt Lỵ, vội vàng nói: "Mau đem hết đồ uống trong quan tài đá ra đây, tôi sắp lên cơn nghiện rồi!"

"Tối qua cô không phải đi tìm Chu Vĩ cầu xin rồi sao? Sao giờ còn muốn dùng quan tài đá?" Mạt Lỵ lo lắng hỏi.

"Chu Vĩ không nghiện nặng bằng tôi, đã bị cha hắn bắt bỏ rồi. Lần trước hắn cho tôi túi kia cũng là chút cuối cùng, tối qua tôi chẳng lấy được gì cả!" Hạ Lam vội vã chạy về phía sau kệ hàng, Mạt Lỵ vô cùng lo lắng đuổi theo, vội vàng hỏi: "Dùng quan tài đá có được không? Sẽ không hại thân thể cô chứ?"

"Lần trước chúng ta không phải đã thử rồi sao? Hiệu quả rất tốt mà! Quan tài đá này nhìn thì lạnh lẽo vậy, nhưng nằm vào thật sự hoàn toàn không làm chết người vì lạnh, ngược lại còn có một loại sức mạnh có thể làm tôi bớt đau đớn đi không ít!" Hạ Lam khom người nhanh chóng lấy hết đồ uống đặt trong quan tài đá ra, sau đó không kịp chờ đợi liền nằm vào. Thực ra, cái quan tài đá này chỉ có một nửa, nửa kia bị đổ vỡ thì đã được kéo đi doanh trại để làm máy điều hòa đất.

Hạ Lam vừa nằm vào đã run rẩy kịch liệt, bờ môi cũng tím ngắt lại. Thế nhưng cô vẫn cố gắng nói với Mạt Lỵ: "Đi giúp tôi trông chừng đi, tuyệt đối đừng để ai vào, nhất là Lâm Đào, hắn mà biết thì tôi không sống nổi mất!"

"Ừm! Vậy cô cố chịu đựng một chút nhé!" Mạt Lỵ một mặt lo lắng đưa cho Hạ Lam một chiếc khăn lông trắng, để cô ấy cắn vào miệng, rồi mới khổ sở quay người bước ra ngoài.

Lâm Đào rời khỏi cung tiêu xã, nhìn đồng hồ trên cổ tay thấy còn mười phút nữa là đến giờ ăn cơm. Trên đường cái, mọi người làm việc vất vả cả buổi sáng đã lần lượt tan ca, từng tốp năm tốp ba bắt đầu tập trung về phía nhà ăn. Lâm Đào hai mắt lia lịa tìm kiếm trong đám đông, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Dương tiểu muội. Hắn đành theo dòng người chậm rãi tiến vào nhà ăn.

Nhà ăn hiện tại là nơi vừa dùng làm nhà ăn, vừa dùng để dạy học. Mỗi chiều, Lâm Đào đều có một tiết lên lớp làm giáo viên. Còn Bạch San, người có sức khỏe dần tốt lên, cũng bày tỏ nguyện vọng mãnh liệt muốn làm công việc trồng người. Lâm Đào đương nhiên ủng hộ vô điều kiện, tiện thể còn suy nghĩ xem có nên sắp xếp cho mấy người phụ nữ khác đi làm việc không, chẳng phải ngày nào các cô ấy cũng nhàn rỗi đến phát điên, không thì tụ tập cờ bạc, hoặc là nghĩ ra chiêu trò đối phó mình. Rất cần thiết phải tìm chút việc gì đó cho họ làm để phân tán sự chú ý.

Lâm Đào vừa đi vào nhà ăn vừa suy nghĩ việc trong lòng. Cái nhà ăn này vốn là một kiến trúc cổ, trước kia từng là quán ăn, với cấu trúc ba tầng. Trên cửa chính có khắc hai chữ "Hiệu ăn" bằng chữ vàng lớn, phía trước là hai con sư tử đá uy nghi. Chẳng qua, tầng hai và tầng ba đã được cải tạo thành ký túc xá, chỉ còn tầng một mới thực sự là nhà ăn.

Toàn sơn trang hiện tại có gần ba nghìn người, đương nhiên không thể ăn cơm cùng một lúc được. Vì vậy, quy định là tất cả chiến sĩ ăn trước, nửa giờ sau mới đến lượt người làm nông nghiệp và công việc khác, còn nhân viên hành chính – những người đóng vai trò bộ não của sơn trang – thì lại ăn sau cùng.

Lâm Đào là trang chủ, muốn ăn lúc nào thì ăn lúc ấy, đương nhiên không ai quản hắn. Tuy vậy, hắn cũng không đói, chỉ châm một điếu thuốc ngồi ở một góc khuất nhìn những người đang xếp hàng. Dương tiểu muội hiện tại đã thay đổi tác phong ngang ngược càn rỡ ngày xưa, chơi trò thần long thấy đầu không thấy đuôi, nhưng kiểu gì cô ấy cũng phải đến nhà ăn này. Lâm Đào giờ đã quyết tâm ôm cây đợi thỏ ở đây, muốn xem Dương tiểu muội có thật sự chịu không nổi đả kích đến vậy không.

Vốn dĩ, mỗi trưa lúc ăn cơm ở nhà ăn, quả thực rất hỗn loạn, vô cùng ồn ào náo nhiệt, tiếng ba hoa khoác lác không ngớt bên tai. Thế nhưng hôm nay Lâm Đào lại xuất hiện một cách lạ thường ở đó, ánh mắt không ngừng lướt qua đám đông. Điều này làm mọi người sợ đến không dám lên tiếng, họ cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, ai nấy đều răm rắp cầm chén cơm của mình đứng xếp hàng. Ngay cả đầu bếp trưởng của nhà ăn cũng lầm bầm khó chịu: "Trang chủ hôm nay không về nhà chăm sóc đặc biệt sao mà lại chạy đến đây? Chẳng lẽ chuyện mình lén lút mang đồ ăn thừa về nhà đã bị hắn biết rồi?"

"Trang chủ, uống chén canh đi, nấm hôm nay vừa hái đấy!" Một bát súp nấm nóng hổi được đặt trước mặt Lâm Đào. Người mang tới chính là nữ đầu bếp xinh đẹp Liễu Mộng Như của nhà ăn. Cô ấy hiện tại đã chính thức nhận lương, sống những tháng ngày ngọt ngào cùng Chu Mãnh. Cái vẻ lẳng lơ, điệu đà ngày trước cũng không còn nữa, ăn mặc cũng rất bình thường.

"À! Cảm ơn!" Lâm Đào gật đầu nhận lấy bát canh, uống một ngụm rồi hỏi: "Hôm nay sao không thấy Dương tiểu muội đâu? Cô ấy không đến đây ăn cơm à?"

"Dương cục trưởng cô ấy hai ngày nay có vẻ như thân thể không được khỏe, chẳng ăn uống được gì. Vừa rồi cũng chỉ sai người đến múc một ít canh mang về, cũng không biết có phải là bị bệnh không!" Liễu Mộng Như trước kia thường xuyên bị Dương tiểu muội trêu chọc, cô ấy cũng thật sự rất hợp tác, hoàn toàn chiều lòng Dương tiểu muội như một nửa tình nhân. Giờ đột nhiên không gặp, trong lòng lại thấy trống vắng.

"Được, cô cứ đi làm việc trước đi. Lát nữa nói với đầu bếp trưởng một tiếng, ngày mai Tết Nguyên Đán, bảo ông ấy cho mọi người thêm chút đồ ăn!" Lâm Đào uống sạch bát súp nấm, đứng dậy liền bước ra khỏi nhà ăn. Thế nhưng trong lòng hắn càng ngày càng áy náy, chắc là đã đả kích Dương tiểu muội quá nặng, đến nỗi cô ấy thậm chí đến cơm cũng không buồn ăn.

Lâm Đào hai tay chắp sau lưng, thong thả bước về phía đầu đường. Kia là cục cảnh sát, một tòa nhà với những căn phòng được sơn màu xanh tiêu chuẩn. Vừa bước vào cổng cục cảnh sát, một người phụ nữ đang cúi mình tô tô vẽ vẽ trên bàn tiếp dân, không phải Chu Tiệp thì là ai? Chu Tiệp vừa nhìn thấy Lâm Đào bước vào, khuôn mặt xinh đẹp thành thục "loáng" một cái đã đỏ bừng, ánh mắt vô cùng bối rối. Lâm Đào cũng hết sức xấu hổ, hắn ấp úng hỏi: "À... Cái đó, cô chưa đi ăn cơm à?"

"Không... không có đâu! Tôi đổi ca cho chị em xong rồi đi ăn!" Chu Tiệp nhanh chóng lắc đầu, cây bút bi trong tay cô ấy sắp bị vặn gãy. Nhớ lại cái đêm đen kịt đó, người đàn ông vạm vỡ như trâu trước mắt này đã cuồng loạn hoành hành trên người mình, những cơn điên cuồng đó khiến Chu Tiệp ngỡ rằng mình chắc chắn sẽ bị xé nát. Nhưng sau khi Lâm Đào quay đầu chạy vào nhà vệ sinh rồi không bao giờ ra nữa, trong lòng Chu Tiệp vậy mà tràn ngập s��� mất mát. Cô ấy rõ ràng biết, sự mất mát khó tả ấy tuyệt đối không phải vì mình không thể mang thai.

"Trang... Trang chủ, ngài đến báo án sao?" Chu Tiệp cơ hồ là đứng đó lúng túng luống cuống, nhịp tim đập dữ dội khiến đầu óc cô ấy trống rỗng. Nhưng lập tức cô ấy phát hiện những lời mình nói ra thật sự quá ngớ ngẩn, Trang chủ Lâm Đào còn cần báo án gì chứ? Mấy lần cô ấy định vòng ra sau bàn nhưng rồi lại đứng yên tại chỗ, vội vàng hỏi: "Ngài... Ngài có chuyện gì?"

Chu Tiệp không mặc cảnh phục, chỉ mặc chiếc áo sơ mi trắng tay ngắn, áo ngực màu đỏ rực lộ ra từ bên trong chiếc áo, có thể rõ ràng nhìn thấy đường viền ren hoa văn trên đó. Bộ ngực đầy đặn như hai quả đạn đạo ấy, Lâm Đào đã quá rõ uy lực của chúng. Khuôn mặt dày dạn của Lâm Đào cũng hơi đỏ lên, ánh mắt lảng tránh, ấp úng nói: "Là thế này, tôi nghe nói tiểu muội thân thể không thoải mái, nên đến thăm cô ấy một chút. Cô ấy có ở đây không?"

"Có ạ, cô ấy ở trong phòng làm việc của mình!" Chu Tiệp vội vàng chỉ vào lối đi bên cạnh nói. Vốn dĩ cô ấy định dẫn Lâm Đào đi tới, nhưng lập tức lại bỏ đi ý nghĩ đó. Chỉ cần nhìn Lâm Đào là hai chân cô ấy đã nhũn ra, một dòng nước ấm chậm rãi trào ra từ bụng dưới, nhanh chóng chảy xuống. Thế nhưng cô ấy không tiện xoa hai chân vào nhau, hơn nữa cô ấy sợ Lâm Đào lỡ chạm phải mình, cô ấy sẽ lập tức mềm nhũn ra trên người hắn, vậy thì còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa.

"À! Tôi vào xem cô ấy!" Lâm Đào cũng không dám nhìn thẳng Chu Tiệp, khuôn mặt đỏ bừng của Chu Tiệp cứ như đít khỉ, hình ảnh hắn vuốt ve bộ ngực ấy không ngừng hiện lên trong đầu Lâm Đào. Hắn lúng túng xoa xoa mũi, nhanh chóng bước về phía sau.

Cục cảnh sát là một kiến trúc hiện đại vẫn chưa được cải tạo hoàn chỉnh. Bước ra khỏi sảnh tiếp dân là một vườn hoa nhỏ, ngay đối diện là một dãy năm phòng làm việc. Gian cuối cùng bên tay phải chính là nơi làm việc của Dương tiểu muội.

Đây là lần đầu tiên Lâm Đào đến chỗ này. Vì đang là giờ ăn trưa, không có nữ cảnh sát nào ở bên trong cả, nhưng từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi son ph��n nồng đặc, khiến Lâm Đào, thân là đàn ông, rất lấy làm thích thú. Hắn đi qua vườn hoa, nhìn từng gian phòng một, cuối cùng dựa vào bảng thông báo trên cửa để tìm đúng chỗ. Cửa văn phòng lớn của Dương tiểu muội không khóa, trên tấm biển vàng có viết rõ ràng mấy chữ lớn "Văn phòng Cục trưởng". Thế nhưng Lâm Đào vừa bước đến cửa đã nghe thấy một tràng tiếng chửi rủa từ bên trong vọng ra.

"Đâm chết ngươi... đâm chết ngươi... đâm chết ngươi, cái đồ rùa đen khốn kiếp! Dám đánh mông lão nương, có biết là sẽ bị trời đánh không hả? Đâm vào miệng ngươi để ngươi đừng có chửi bới người nữa, đâm vào mắt ngươi để ngươi đừng nhìn lén ta nữa, đâm vào đáy quần ngươi để ngươi không bao giờ cứng nổi nữa..."

Lâm Đào vốn còn có chút áy náy trong lòng, mặt hắn lập tức đen lại như đáy nồi. Hắn cố nén cơn giận sắp bùng phát, đi đến cửa chính văn phòng, thì thấy Dương tiểu muội đang thoải mái nửa nằm trên chiếc ghế sô pha đơn. Trên người cô ấy chỉ khoác một chiếc áo lót nhỏ màu trắng, bộ ngực nhỏ nhắn, dễ thư��ng như hai chiếc bánh bao tinh xảo của Thượng Hải. Nhưng vật cô ấy cầm trong tay lại khiến Lâm Đào rất khó chịu.

Đó là mấy cây phi tiêu đủ mọi màu sắc. Ngay trên bức tường đối diện cô ấy, một tờ giấy A4 trắng tinh đang dán trên tấm bia bọt biển. Trên giấy vẽ một người tí hon màu đen khá trừu tượng, bên cạnh còn ghi rõ tên: Lâm Đào, tên rùa đen lớn!

Trên người hình nộm đã cắm đầy phi tiêu một cách lộn xộn, còn đáy quần thì bị đặc biệt chú ý, trở thành mục tiêu trọng điểm. Trên ghế sô pha, Dương tiểu muội càng ném càng hăng, cứ ném một cây lại chửi một câu. Cô ấy ném rất hưng phấn và cũng rất thành tâm, căn bản không hề phát hiện Lâm Đào đã đến. Thế nhưng khi cô ấy ném xong cây phi tiêu cuối cùng, lại xảy ra một chuyện khiến Lâm Đào phải mở rộng tầm mắt.

Dương tiểu muội với hai tay trống không, ngẩn ngơ nhìn hình nộm đã cắm đầy phi tiêu kia. Đầu tiên cô ấy che miệng "phốc xích" một tiếng, vui vẻ bật cười, nhưng rồi cười cười cô ấy liền nức nở khóc òa lên. Trên mặt lại giàn giụa nước mắt đau thương, trong ánh mắt cô ấy có cả thống khổ và oán niệm, nhưng nhiều hơn cả là sự mê hoặc sâu sắc.

Không biết từ khi nào, Dương tiểu muội đã không còn là kiểu tóc đầu nhím nữa. Mái tóc ngắn ngang tai được cài sau vành tai khiến cô ấy trông nữ tính hơn hẳn, chứ không phải cái vẻ bỗ bã như đàn ông kia nữa. Gương mặt xinh đẹp không son phấn của cô ấy tuyệt đối không thua kém bất kỳ người phụ nữ nào trong sơn trang. Hơn nữa, trong tiếng nức nở, cô ấy lại có một vẻ đẹp tiểu thư khuê các, đáng yêu lạ thường.

"Tôi nên làm gì đây..." Dương tiểu muội dùng hai tay ôm mặt bi thương kêu khóc. Lâm Đào đứng ở cửa không biết nỗi đau đớn này của cô ấy từ đâu mà ra. Cái người từ trước đến nay không gì kiêng kỵ, đánh khắp sơn trang không đối thủ này, vậy mà cũng có lúc đau lòng sao? Lâm Đào nhìn cô ấy có chút sững sờ, cho đến giờ phút này hắn mới phát hiện Dương tiểu muội hóa ra thật ra cũng chỉ là phụ nữ mà thôi, nức nở là đặc quyền của các cô ấy!

Đột nhiên, Dương tiểu muội như có cảm giác, quay đầu lại, vừa vặn chạm phải ��nh mắt sững sờ của Lâm Đào. Cái miệng nhỏ nhắn của cô ấy lập tức há hốc thành hình quả trứng gà, trong hai mắt tràn đầy vẻ khó tin, nhưng rất nhanh lại trở nên vô cùng xấu hổ. Khuôn mặt còn vương nước mắt của cô ấy trong nháy mắt đỏ ửng lên hai gò má, mãi đến khi có giọt nước mắt trượt vào miệng nhỏ mới khiến cô ấy kịp phản ứng. Ngay sau đó, Dương tiểu muội lao nhanh đến góc tường lấy khăn mặt lau nước mắt, rồi vội vàng mặc lên đồng phục cảnh sát, hoảng hốt nhìn Lâm Đào hỏi: "Anh... sao anh lại tới đây?"

"Nghe người ở nhà ăn nói thân thể cô không thoải mái, tôi liền tới xem một chút!" Lâm Đào đứng ở cửa ra vào, không hề bước vào. Trực giác mách bảo hắn rằng nỗi đau khổ của Dương tiểu muội tám chín phần là vì mình mà ra, vào trong chỉ khiến mọi người càng thêm xấu hổ mà thôi.

"À!" Dương tiểu muội vừa cài lại quần áo vừa nhìn Lâm Đào với vẻ mặt không cảm xúc, sau đó nhún vai nói: "Được rồi, anh xem xong rồi thì mời đi đi!"

"Cái đó... cô có phải bị bệnh rồi không? Có nặng lắm không?" Lâm Đào đành phải lảng sang chuyện khác hỏi.

"Dù sao cũng không chết được đâu. Anh có rảnh rỗi thì nên đi quan tâm mấy bà bầu nhà anh nhiều hơn đi, đừng đến chỗ tôi mà giả làm người tốt nữa!" Dương tiểu muội lạnh lùng đáp.

Lâm Đào coi như bị một vố bẽ mặt, có lòng tốt quan tâm người khác, ai ngờ đối phương căn bản không lĩnh tình. Nhưng Lâm Đào nghĩ đến Dương tiểu muội vừa mới khóc thương tâm như vậy, trong lòng ít nhiều cũng có chút đồng tình, liền không từ bỏ ý định mà hỏi: "Cô thật sự không sao chứ? Tôi vừa mới thấy cô..."

"Thấy gì cơ chứ? Thấy tôi đâm cái tên rùa đen nhà ngươi đúng không!" Dương tiểu muội vội vàng tiến lên một bước ngắt lời Lâm Đào, thần tình kích động dường như lại muốn mắng chửi. Thế nhưng thân thể cô ấy lại đột nhiên lay động một trận, đang nói chuyện thì mềm nhũn ngã xuống đất. Lâm Đào đứng ở cửa giật nảy mình, dùng tốc độ nhanh nhất tiến lên ôm lấy cô ấy, lo lắng hỏi: "Tiểu muội cô làm sao vậy? Tôi đưa cô đi gặp bác sĩ!"

"Không cần anh lo, tôi có chết cũng chẳng liên quan gì đến anh!" Dương tiểu muội ra sức giãy giụa khỏi vòng tay Lâm Đào, trên mặt cô ấy hiện lên một vẻ xanh xao bệnh tật. Cô ấy dường như hết sức yếu ớt, lảo đảo ngã xuống ghế sô pha, sau đó cắn môi, tràn đầy oán hận nhìn Lâm Đào đang lúng túng luống cuống trước mặt. Hốc mắt cô ấy lại đỏ hoe, nước mắt chảy dài.

"Tiểu muội rốt cuộc cô làm sao vậy? Tôi biết ngày đó động tay đánh cô là tôi sai, nhưng cô cũng có lỗi mà, các cô sao lại có thể chơi đùa như vậy chứ?" Lâm Đào nhìn cô ấy với vẻ mặt đầy phức tạp, biết rõ tâm lý của Dương tiểu muội tuyệt đối là đã xảy ra vấn đề lớn.

"Anh đừng tự mình đa tình, anh cho rằng tôi đang giận anh sao?" Dương tiểu muội ánh mắt quật cường nhìn Lâm Đào, nhưng nước mắt lại không ngừng tuôn rơi. Sau đó cô ấy vội vàng lau nước mắt, hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh nói: "Anh đi đi, tôi muốn nghỉ ngơi một chút. Khoảng thời gian này nếu không có việc gì lớn thì đừng tới tìm tôi, tôi không muốn nhìn thấy anh!"

"Tôi..." Lâm Đào cảm thấy vô cùng oan uổng. Hắn đã cảm giác đư���c Dương tiểu muội chắc chắn không phải vì mình đánh cô ấy mà tức giận, nhất định là vì nguyên nhân khác. Nhưng thấy Dương tiểu muội đã xoay người hướng vào bên trong cửa sổ, Lâm Đào chỉ có thể thở dài, yên lặng quay người bước đến cửa.

"Chờ một chút!" Ngay khi Lâm Đào vừa bước ra đến cửa, Dương tiểu muội đột nhiên lên tiếng gọi hắn lại. Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn lại, chỉ nghe Dương tiểu muội dùng giọng điệu rất phức tạp hỏi: "Tôi muốn hỏi anh... Trong mắt anh, có phải từ trước đến nay anh chưa từng xem tôi là một người phụ nữ không?"

"Có... Có đôi khi thì phải!" Lâm Đào ngượng ngùng nói. Dương tiểu muội đúng là có những lúc không dễ khiến người ta liên tưởng cô ấy đến hình ảnh một người phụ nữ, nào có người phụ nữ nào lại luôn miệng nhao nhao muốn so xem ai "lớn" hơn chứ?

"Tốt! Tôi biết rồi!" Dương tiểu muội khẽ gật đầu một cái, chậm rãi đứng dậy bước về phía Lâm Đào. Ngay khi Lâm Đào còn mừng rỡ cho rằng cô ấy muốn tiếp tục nói chuyện với mình, Dương tiểu muội lại tóm lấy cửa phòng, "đông" một tiếng đóng sầm lại. Cánh cửa gỗ cũ kỹ kia suýt chút nữa đập vào mũi Lâm Đào, bụi trên khung cửa "hô hô" rơi thẳng xuống, rơi đầy đầu đầy mặt Lâm Đào. Cuối cùng, hắn còn nghe thấy Dương tiểu muội ở bên trong mắng vọng ra với giọng đầy tức tối: "Lâm Đào, tên khốn nạn, đồ rùa đen đáng chết nhà ngươi! Ngươi đi chết đi! Cút! Ta vĩnh viễn không muốn nhìn thấy ngươi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free