"Trời ạ, đây... đây là lăng mộ của Tần Thủy Hoàng sao?" Ruộng Song Song kinh hãi tột độ nhìn mộ huyệt khổng lồ hiện ra trước mắt. Khí thế hùng vĩ ở đây gần như khiến hai chân nàng run rẩy. Nếu không được tận mắt chứng kiến, nàng căn bản không thể nào cảm nhận được ý nghĩa chân thực của bốn chữ "quỷ phủ thần công".

Trước mắt bọn họ là một hang động đá vôi tự nhiên rộng lớn, diện tích ước chừng hơn mười nghìn mét vuông. Vừa ra khỏi lối đi vài chục bước, đã thấy vô số tượng binh mã dày đặc như nêm: nào là bộ binh tay cầm trường qua, nào là kỵ binh cưỡi ngựa, lại còn có những cỗ chiến xa xa hoa mà nàng đã từng nhìn thấy. Đếm sơ qua cũng đã hơn một nghìn pho, chưa kể vô số vật tùy táng chất ngổn ngang khắp nơi. Tuy không thể sánh bằng quy mô mênh mông của đội quân tượng binh mã ở Tây An, lăng mộ Tần Thủy Hoàng thực sự, nhưng khí thế nơi đây cũng hùng vĩ không kém.

Ngước lên nhìn, đỉnh động cao tới mấy chục trượng, có thể thấy rất nhiều thạch nhũ đã hình thành qua hàng chục nghìn năm. Tuy nhiên, phía trên đã được xử lý đặc biệt nên không hề có giọt nước nào nhỏ xuống. Điều kỳ diệu hơn là, đỉnh động lấm tấm những ánh sáng yếu ớt, hóa ra từng viên ngọc Dạ Minh Châu được sắp xếp theo vị trí của các chòm sao, cố tình tạo nên một bầu trời đêm huyền ảo.

Mấy người khó kìm lòng nổi, tiến lên vài bước, hoàn toàn bước ra khỏi lối đi. Lúc này họ mới phát hiện nền đất dưới chân không phải bùn đất mà là những phiến đá xanh vuông vức, phẳng phiu được lát kín. Giữa các phiến đá có những rãnh thoát nước không biết từ đâu chảy tới, lại hội tụ thành một chữ "Tần" lớn được khắc theo thể Triện ở chính giữa!

"Chữ kia hình như là chữ 'Tần' phải không?" Kim Đại Tráng nhìn chữ tiểu Triện kia, quay đầu nghi hoặc hỏi Ruộng Song Song: "Cô không phải nói đây là cổ mộ đời Hán sao?"

"Viết chữ 'Tần' thì là Tần triều à? Biết đâu chủ mộ họ Tần thì sao? Anh xem những kiểu dáng binh khí và khôi giáp của tượng gốm kia đi, rõ ràng là đời Hán mà!" Ruộng Song Song lườm một cái, sau đó tiếp tục dùng đèn pin rọi khắp nơi. Nhưng ngay giây sau, ánh mắt nàng dừng phắt lại trên một tòa đài cao ở phía xa, rồi hưng phấn lớn tiếng hô: "Mau nhìn, mọi người mau nhìn! Là quan tài kìa, là quan tài!"

Mọi người cùng nhau nhìn theo hướng tay Ruộng Song Song chỉ. Quả nhiên, trên bệ đá cao kia có một cỗ thạch quan khổng lồ. Lờ mờ nhìn thấy phía trên điêu khắc những hoa văn cực kỳ phức tạp, gần như bao phủ mọi ngóc ngách của thạch quan. Một luồng khí tức cổ xưa và thần bí lập tức ập vào tầm mắt. Chỉ một cỗ quan tài thôi mà tựa như một hung thú ngàn năm tĩnh lặng, mang đến cho người ta một áp lực khổng lồ, không giận mà uy.

"Này, mọi người nhìn xem, hóa ra hai lối đi bên cạnh này cũng dẫn tới đây à? Nhưng sao lại có tới ba lối vào vậy?" Trương Húc hiếu kỳ quay đầu nhìn hai lối đi khác. Chúng quả nhiên không dẫn đến nơi nào khác, mà đều cùng dẫn tới cùng một nơi với lối đi mà họ vừa qua.

"Mở ba cửa ư? Đây đại khái là quy tắc dùng để thể hiện thân phận và địa vị của chủ mộ. Dựa theo mức độ khí phái của ngôi mộ này mà xét, chủ mộ nhất định là một đại nhân vật đỉnh cấp, loại vương hầu tướng lĩnh gì đó, bằng không thì đâu cần tốn công tốn sức đào tới ba lối vào như vậy!" Ruộng Song Song giải thích theo suy đoán của mình. Nàng thấy Lâm Đào đã cất bước đi về phía đài cao ở đằng xa, nàng cũng đầy phấn khởi đuổi theo sát. Nhưng không lâu sau, nàng có chút rụt rè níu lấy cánh tay Lâm Đào, sợ hãi nói: "Trang chủ, sao tôi có cảm giác như có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm chúng ta vậy? Tôi... tôi hơi sợ!"

Một đoàn người đang xuyên qua giữa bầy tượng binh mã, xung quanh là những pho tượng gốm với khuôn mặt nghiêm nghị. Lâm Đào vừa định an ủi Ruộng Song Song một câu thì phía sau lại truyền đến một tiếng "Bang" lớn. Lâm Đào vội vàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là Trương Húc không cẩn thận làm đổ một pho tượng bộ binh. Pho tượng ngã xuống đất vỡ tan tành, nhưng những thứ lộ ra bên trong lại khiến mọi người giật bắn mình. Trương Húc càng nhảy chân mắng to: "Mẹ kiếp! Trong này sao lại có xương cốt? Mấy pho tượng binh mã này không lẽ là lấy người sống mà nung thành à? Cái đồ khốn nạn này điên rồi sao!"

Lâm Đào nghe vậy khẽ nhíu mày, tiện tay đẩy đổ thêm hai pho tượng gốm bên cạnh, một pho bộ binh, một pho kỵ binh cưỡi ngựa. Quả nhiên, khi hai pho tượng này đổ xuống lại lộ ra rất nhiều hài cốt. Thậm chí, bên trong tượng kỵ binh còn lộ ra một đống xương ngựa to lớn. Hiển nhiên, con ngựa gốm kia cũng là nung từ ngựa thật!

"Trời ạ, sao có thể như vậy? Chủ nhân mộ thất này vậy mà còn tàn nhẫn hơn cả Tần Thủy Hoàng, dùng người thật để nung tượng binh mã!" Ruộng Song Song liên tiếp lùi lại mấy bước, mặt nàng trắng bệch, vô thức ôm chặt cánh tay Lâm Đào, thân thể mềm mại run lẩy bẩy.

"Hửm? Trang chủ, tôi... tôi hình như nhìn thấy hai pho tượng gốm mặc thiết giáp trên đài cao kia khẽ nhúc nhích!" Lông mày Tề Thiên Nam đột nhiên nhíu chặt. Hắn trừng mắt nhìn hai pho gốm tượng mặc thiết giáp đứng ở bên đài cao. Hai pho tượng này có phong cách hoàn toàn khác biệt với những tượng gốm thông thường: không chỉ có vóc dáng cực kỳ cao lớn mà toàn thân còn khoác lên bộ giáp trụ bằng sắt nặng nề. Mỗi pho đều cầm một thanh đao thủ dài, uy nghi như hai vị thần giữ cửa canh gác hai bên quan tài.

"Không thể nào lão Tề, ông có phải căng thẳng quá không? Hai pho tượng kia... Mẹ kiếp, thật... thật sự động rồi!" Trương Húc đang định châm chọc Tề Thiên Nam vài câu thì đã nhìn thấy hai pho thiết giáp tượng cùng lúc giơ cánh tay cầm trường đao lên. Lần này, tất cả lông tơ trên người mọi người đều dựng đứng. Một luồng khí lạnh lẽo âm u từ xương cụt xộc thẳng lên gáy. Đến chết bọn họ cũng không ngờ, thế mà thật sự gặp phải thứ quái dị thế này trong cổ mộ.

"Xoẹt xoẹt..."

Trong khi mọi người vẫn còn đang ngẩn ngơ, hai pho thiết giáp tượng lại cùng nhau di chuyển một bước về phía trước. Giáp sắt gỉ sét loang lổ trên người chúng phát ra tiếng kẽo kẹt rõ rệt, rỉ sét cũng ào ào rơi xuống. Sau đó, chúng liền giống như những cỗ máy được nối lại nguồn điện, bốn con mắt dưới lớp mặt nạ đồng bỗng cùng lúc sáng bừng, hơn nữa còn là một màu huyết hồng khiến người ta kinh hãi đến tột độ. Những cặp mắt huyết hồng ấy trong mộ huyệt u ám cứ như những bóng đèn màu đỏ rực, quỷ dị nhìn chằm chằm mọi người, mang đến một cảm giác sợ hãi đến lạnh sống lưng!

"Mẹ kiếp nhà mày! Dám dọa ông mày..."

Thấy hai pho thiết giáp tượng đã "Bang bang" đi đến mép đài cao, Trương Húc mặt trắng bệch gầm lên giận dữ, rút súng trường trong tay ra. Một trận ánh lửa chói mắt lập tức sáng lên, một pho thiết giáp tượng trên người cũng ngay lập tức bắn ra những đốm lửa nhỏ, những miếng sắt trên khôi giáp văng tứ tán.

Pho thiết giáp tượng bị đạn bắn không ngừng lùi lại, nhưng chẳng hề có dấu hiệu đổ xuống. Đến khi Trương Húc bắn hết một băng đạn, pho thiết giáp tượng vẫn hiên ngang đứng đó, chỉ là toàn bộ khôi giáp trên thân nó đã bị bắn nát tươm, lại lộ ra một cơ thể quái dị được bao phủ bởi lớp lông dài màu đỏ.

"Đỏ... lông đỏ... Là lão bánh chưng lông đỏ!" Kim Đại Tráng đột nhiên kêu lên một tiếng ma quái, giọng nói chứa đựng vô vàn sợ hãi và kinh ngạc. Nhưng hắn không quay đầu bỏ chạy, mà cấp tốc từ trong túi móc ra hai tấm phù giấy màu vàng kẹp vào giữa ngón tay, sau đó nhanh chóng niệm một câu phù chú khó hiểu, phất tay quăng thẳng hai tấm phù về phía hai pho thiết giáp tượng.

"Ngao ~"

Phù đánh vào người hai pho thiết giáp tượng bùng nổ ra ngọn lửa dữ dội, khí thế cực lớn. Nhưng hai pho thiết giáp tượng chẳng hề hấn gì, chỉ lắc lư thân thể, mà trong miệng chúng lại phát ra tiếng gầm gừ như dã thú. Ngay sau đó, động tác của hai pho thiết giáp tượng vậy mà nhanh hơn mấy lần. Bằng một tiếng "Bang", chúng rút phắt thanh đao thủ trong tay, nhảy xuống từ đài cao mấy trượng, sát khí ngập trời lao về phía mọi người.

"Chạy mau! Ta cản chúng lại!" Lâm Đào nhanh chóng rút khẩu súng lục bên hông và thay một băng đạn đặc biệt. Hắn không biết liệu loại đạn chuyên đối phó sinh vật địa ngục này có tác dụng với cương thi hay không, nhưng giờ phút này chỉ còn cách liều một phen. Hai con bánh chưng lông đỏ thân hình linh hoạt kia trông qua cũng không dễ đối phó.

Mấy người khác tự nhiên cũng biết không nên nán lại nơi này. Trương Húc và Tề Thiên Nam mỗi người cầm một khẩu súng trường vừa bắn vừa nhanh chóng rút lui. Nhưng những viên đạn đó bắn vào trán bánh chưng chẳng khác gì bắn vào cầu sắt, chỉ tóe ra từng đốm lửa chói mắt. Chúng chỉ có thể hơi kéo chậm một chút tốc độ khủng khiếp của chúng.

Thanh đao thủ trong tay hai con lão bánh chưng lông đỏ không biết được làm từ chất liệu gì. Cho dù đã trải qua mấy ngàn năm thời gian, chúng chẳng hề có dấu hiệu mục nát nào. Vung vẩy trong tay chúng, lập lòe hàn quang sắc lạnh. Chỉ một nhát chém tùy tiện cũng có thể dễ dàng chặt đứt tượng gốm bên cạnh, mà vết cắt thì nhẵn thín đến đáng sợ!

Súng trường thông thường bắn vào người chúng chẳng khác nào gãi ngứa. Chỉ có đạn đặc biệt trong tay Lâm Đào và phù chú của Kim Đại Tráng là có chút tác dụng, nhưng nhìn qua cũng như muối bỏ biển, chẳng thấm tháp gì. Ngược lại, nó khiến hai con bánh chưng càng ngày càng có dấu hiệu nổi điên, tiếng gầm rống trong miệng khiến màng nhĩ mấy người đau nhói.

Hai con lão bánh chưng lông đỏ cứ thế xông thẳng trong bầy tượng binh mã, tựa như hai con man ngưu đúng nghĩa. Nơi nào chúng đi qua, nơi đó nhất định là một mảnh hỗn độn.

"Két lạp..."

Thanh đao thủ sượt qua trán Lâm Đào, chém đứt đôi một pho tượng kỵ binh gốm phía sau anh. Lâm Đào vội vàng lăn mình sang một bên, nhưng đòn tấn công của con bánh chưng lông đỏ khác lại theo nhau mà tới. Thanh đao thủ sắc lạnh bổ thẳng xuống đầu Lâm Đào. Anh cuống quýt kéo một cây câu khảm trên tay pho tượng gốm bên cạnh để ngăn cản.

Câu khảm là một loại vũ khí phòng ngự kết hợp khiên và móc, chính giữa là khiên sắt, hai đầu có móc, vừa để phòng thủ đòn tấn công của địch, vừa có thể móc lấy binh khí đối phương để phản công. Tuy nhiên, cây câu khảm trên tay Lâm Đào không biết có phải do niên đại quá xa xưa, hay là vũ khí trong tay đối phương quá mức sắc bén, mà lại cứ thế bị đao thủ của bánh chưng chém phăng như không, chẳng hề cảm thấy chút vướng víu nào. Nếu không phải Lâm Đào né tránh kịp thời, suýt nữa một cánh tay của anh đã bị cắt đứt. Thế nhưng, thanh đao thủ dài vẫn kịp rạch một vết thương đẫm máu trên ngực Lâm Đào.

Lâm Đào hung hăng nện nửa cây câu khảm trong tay vào mặt bánh chưng, trong khi mồ hôi lạnh toát ra khắp người, anh lăn mấy vòng nhảy ra khỏi phạm vi tấn công của chúng. Nhưng hai con bánh chưng kiên nhẫn, tựa như hai kẻ côn đồ giương trường đao đuổi theo Lâm Đào mà chém tới tấp. Lúc này, Trương Húc và những người khác đã kịp rút lui đến đầu lối đi, thấy Lâm Đào đang trong tình thế nguy hiểm, vội quay đầu điên cuồng xả đạn.

Quả nhiên đầu óc Trương Húc linh hoạt hơn. Thấy đạn chẳng mấy uy hiếp bánh chưng, hắn nhắm chuẩn vị trí một con bánh chưng, giơ khẩu súng trường trong tay lên và lập tức bắn đạn vào thạch nhũ trên đỉnh động. Cây thạch nhũ bị bắn trúng, không biết đã hình thành qua mấy trăm ngàn năm, to bằng thân người trưởng thành. Sau khi bị viên đạn đánh gãy, nó "gào thét" rơi xuống, "Đông" một tiếng, chính xác không lệch, nện trúng đầu một con bánh chưng.

Con bánh chưng kia bị nện ngã sõng soài, nhưng lắc lắc đầu chẳng hề hấn gì, đã bò dậy. Lần này, sự chú ý của hai con bánh chưng hoàn toàn bị Trương Húc và đồng đội thu hút. Chúng giương trường đao "Rống rống" trực tiếp lao về phía họ.

Lâm Đào nhân cơ hội này từ dưới đất bật dậy, vớ lấy một cây mâu đồng toàn thân bằng đồng từ tay tượng gốm bên cạnh, phi thân đâm về phía con bánh chưng đang bị kẹt lại phía sau. Lần này Lâm Đào đã vận dụng sức mạnh hắc ám của Rachel. Cây mâu đồng vốn xanh màu đồng bỗng chốc biến đen như mực. Chỉ nghe một tiếng "Xoẹt", cây mâu đồng dễ dàng đâm xuyên cơ thể cứng như sắt thép của bánh chưng, ghim chặt nó xuống đất.

Nhưng con bánh chưng đang bị ghim chặt dưới đất phản ứng cũng không chậm. Cánh tay phải cầm đao của nó vậy mà xoay chuyển đến một góc độ quỷ dị, vai cứ như không hề có khớp nối vậy. Chỉ bằng một nhát chém ngược đã cắt đứt cây mâu đồng đang ghim sau lưng. Nhưng nó vừa định chống tay đứng dậy thì đòn tấn công của Lâm Đào cũng đã tới.

Lâm Đào làm sao cho phép con bánh chưng này đứng dậy lại đại khai sát giới? Lực tấn công của con bánh chưng cầm lợi khí này còn hơn cả Thi Vương. Thi Vương dù sao cũng chỉ biết đâm đầu xông tới một cách đần độn, nhưng bánh chưng lại lộ rõ vẻ có trí khôn nhất định, mà lại thân hình cũng linh hoạt hơn nhiều. Nếu không phải lực lượng của chúng và mức độ cứng rắn của cơ thể không bằng Thi Ma, vậy thì xem như sánh ngang Thi Ma cũng không quá đáng.

Lâm Đào nhảy bổ lên lưng bánh chưng và dẫm mạnh xuống. Con bánh chưng lại ngã sõng soài xuống đất. Tuy nhiên, cánh tay phải không có khớp nối của nó lại một lần nữa giơ lên, thanh trường đao trong tay quét mạnh về phía đôi chân Lâm Đào. Nhưng Lâm Đào không phải là cương thi không có đầu óc. Anh đã sớm lường trước bánh chưng sẽ giở chiêu này. Chỉ thấy anh đột nhiên nhảy vọt lên, nhưng không quá cao, vừa lúc thanh đao của bánh chưng sượt qua sát lòng bàn chân mình, Lâm Đào mới chờ đúng thời cơ bỗng nhiên dẫm mạnh lên sống đao, dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể khiến thanh trường đao của bánh chưng cắt sâu vào vai nó.

"Phốc" một tiếng, thanh đao thủ sáng bóng ấy lại mang đến cho Lâm Đào một bất ngờ thú vị. Cơ thể cứng rắn đến mức súng trường bắn không thủng của bánh chưng, dưới lưỡi đao thủ lại yếu ớt chẳng khác gì đậu phụ. Cánh tay của nó bị chém đứt lìa khỏi gốc. Thanh đao thủ cùng cánh tay cụt "Bang lang" rơi xuống đất. Vết cắt trên cánh tay bánh chưng nhẵn thín như được cắt bằng tia laser, không hề có chút vướng víu hay khó khăn nào.

"Ngao ~"

Bánh chưng phát ra một tiếng gầm thét vang vọng khắp nơi. Từ cánh tay cụt của nó không hề chảy ra chút máu nào, cũng không rõ nó có cảm thấy đau đớn hay không. Dù sao thì bánh chưng đột nhiên liền như một con trâu đực phát điên, chẳng biết lấy đâu ra sức lực khổng lồ, bỗng nhiên vươn tay ra sau lưng, điên cuồng hất Lâm Đào khỏi lưng nó. Mặc dù đã mất một cánh tay, phần bụng còn cắm một cây mâu đồng, nhưng bánh chưng cứ như không hề hấn gì, vung vẩy cánh tay cụt cực kỳ ngang ngược, lao về phía Lâm Đào.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.