Đã có được chiến lợi phẩm rồi, đành phải cùng nhau mà phát triển thôi, cũng thật bất đắc dĩ!

Pháo tự hành nói trắng ra thì cũng tương tự chiếc xe chiến đấu của La Dung và đồng đội trước đây, chỉ khác là khẩu pháo tự động trên nóc xe được thay bằng pháo chống tăng cỡ nòng 100mm. Xe vẫn dẫn động sáu bánh, thân xe ngụy trang kiểu rừng cây, thoạt nhìn không khác gì một chiếc xe tăng nhỏ với thân hình thon gọn.

Khi La Dung lái chiếc pháo tự hành “ù ù” tiến về phía Bạch San và những người khác, Lâm Đào thò người ra khỏi khoang lái phía trước vẫy tay chào. Cả ba người phụ nữ đồng loạt kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu làm cách nào mà họ chỉ vào hang động một chốc lát lại “chế tạo” ra được một chiếc xe tăng nhỏ như vậy.

Sau đó thì khỏi phải nói thêm nữa, đối mặt với núi vật tư trong công sự dưới lòng đất, những thứ "phế phẩm" trong trại huấn luyện chẳng đáng là bao. Thế là mọi người lại kéo ra hai chiếc xe việt dã từ xưởng sửa chữa trong khe núi. Đạn dược và vũ khí được chất đầy vào chiếc pháo tự hành có không gian hạn hẹp. Còn về phần những chiếc xe việt dã, họ tháo thẳng ghế sau, dù sao với khả năng chịu tải một hai tấn của những chiếc Mãnh Sĩ Đông Phong, cứ thế chất vật tư chồng chất lên.

Mãi đến khi mặt trời đã ngả về tây, bốn người phụ nữ mệt đến vã mồ hôi, thì bốn chiếc xe việt dã cùng một chiếc pháo tự hành mới chất đầy hàng hóa. Họ tận dụng m��i không gian có thể chứa đồ, thậm chí chất đầy trên nóc xe những gói đồ lớn nhỏ.

Nhưng dù đã tham lam đến mức này, hai kho vật tư lớn bên trong vẫn không biết đã vơi đi được bao nhiêu. Dương tiểu muội tiếc nuối ra mặt, nhưng làm sao được khi họ chỉ có vỏn vẹn sáu người, Laura lại còn mất một cánh tay, năm chiếc xe đã là giới hạn tối đa. Ngay cả Kim Đại Tráng, người trước giờ chỉ biết lái máy kéo, cũng được trưng dụng. Dương tiểu muội chỉ nói cho Kim Đại Tráng biết đây là chân ga, đây là phanh, rồi vỗ vỗ vai cậu ta bảo cứ thế mà lái, còn cổ vũ rằng đằng nào cũng không có cảnh sát giao thông, chỉ cần đừng tự mình đâm chết là được, khiến Kim Đại Tráng giật mình một phen.

Tối nay định rằng không thể ở lại khu vực này qua đêm nữa, nếu không những con kiến đáng chết kia sẽ lại lũ lượt kéo đến như thủy triều. Mà họ lại chẳng còn thùng dầu nào để làm mồi nổ nữa, số dầu diesel còn lại từng thùng sắt trong xưởng sửa chữa chắc cũng vô dụng. Thế nên, chạy xuyên đêm là lựa chọn duy nhất của họ.

Tuy nhiên, trước khi đi, Lâm Đào quyết định ghé qua giếng phóng sát vách xem sao. Nhưng ổ khóa mật mã trên cánh cửa sắt lớn không còn là thứ La Dung có thể cậy mở bằng một con dao găm được nữa. Trên cánh cửa đó không những có bàn phím điện tử, mà lại còn có hai ổ khóa cơ khí. Thế là Lâm Đào suy nghĩ một chút rồi đành kìm nén sự tò mò của mình mà đi, lỡ đâu nơi quỷ quái này có chương trình tự hủy phòng thủ, thì hậu quả khôn lường. Nếu sau đó lại có hai quả đầu đạn hạt nhân cất giấu, một khi phát nổ thì chắc chắn là kinh thiên động địa, đến cả hồn phách cũng chẳng còn!

. . .

Màn đêm buông xuống, Lâm Đào điều khiển pháo tự hành đi đầu mở đường, bốn chiếc xe việt dã phía sau đi theo lúc nhanh lúc chậm. Kim Đại Tráng, sau gần nửa ngày cứ tắt máy liên tục, cũng coi như đã quen thuộc với chiếc xe, miễn cưỡng theo kịp ở phía sau cùng mà không đến mức lại bị bỏ lại phía sau hoặc đâm đuôi xe khác.

Vì đường xa lạ, lại nhiều chướng ngại vật, mặc dù dựa vào lớp giáp kiên cố mà cứ thế đâm thẳng qua nhiều nơi, nhưng tốc độ 30km/h có lẽ đã là giới hạn. Và một người lái xe thì luôn rất nhàm chán, đặc biệt là trong chiếc xe bọc thép đến hệ thống âm thanh cũng không có. Ngoài tiếng ồn ào của động cơ và con đường tối đen như mực, chẳng còn gì cả, cô đơn đến phát điên!

Lúc này, Lâm Đào thậm chí hơi nhớ chú chó Michael lắm mồm kia. Nó luôn chăm chỉ không ngừng nghỉ tạo ra đủ thứ tiếng ồn bên tai anh, nước dãi có thể đong từng cân. Nhưng vào vô số đêm buồn tẻ như vậy, chính là có nó bầu bạn, Lâm Đào thật sự chưa từng cảm thấy cô đơn!

Nhả ra một làn khói trắng, bay lơ lửng rồi lướt ra ngoài qua cửa sổ trần mở rộng trên nóc xe. Lâm Đào chán nản nhìn bao thuốc lá mẫu đơn vỏ đỏ trên ghế phụ lái. Trên điếu thuốc đang tỏa khói có in chìm ba dấu ba tiêu. Lâm Đào buồn cười lắc đầu, anh chợt nhớ ra một bản tin trong nước từng thấy, loại thuốc lá mẫu đơn giá gốc chỉ hai ba tệ này, thế mà có lúc bị đội giá lên đến hơn 300 tệ một bao!

Đây là thứ anh tìm thấy trong một văn phòng dưới công sự ngầm, cả nửa thùng bị vứt xó không ai đếm xỉa. Hơn nữa, gói thuốc này dường như còn không ngon bằng gói Hồng Song Hỷ bảy tám tệ. Anh không hiểu rốt cuộc ai lại tiêu tiền oan mà mua nó, nhưng Lâm Đào lại nghĩ đến một câu danh ngôn về thuốc lá: người hút không mua, người mua không hút!

Có lẽ gói thuốc lá đắt đỏ này phía sau chỉ đại diện cho một loại thân phận, địa vị và quan hệ xã hội. Đương nhiên, Lâm Đào lại cho rằng đây là một quan niệm giá trị hoàn toàn lệch lạc, cách sự biến thái đã không còn xa!

“Đào! Anh lại đang hút thuốc đó sao? Sao anh lại không biết yêu quý cơ thể mình vậy?”

Một tiếng trách móc từ bộ đàm ở đầu xe truyền đến, kéo những suy nghĩ mông lung của Lâm Đào trở về thực tế. Anh ngẩng đầu nhìn cửa sổ trần trên nóc xe, từng luồng khói như bị đốt cháy đang cuồn cuộn bay ra ngoài. Anh lập tức nhận ra mình khẳng định là bị cái cửa sổ trần đáng ghét này làm lộ tẩy. Anh vội búng tàn thuốc trong tay đi, cầm bộ đàm cười ngượng ngùng nói: “Không hút không hút, đây là điếu cuối cùng trong đêm nay!”

“15 phút trước anh vừa nói câu đó rồi!” Giọng Bạch San đầy vẻ không hài lòng lại vang lên, nàng rất nhanh nói tiếp: “Chẳng phải đã để kẹo cao su cho anh sao? Ở túi áo trái của anh, muốn hút thuốc thì ăn kẹo cao su đi, ngoan nào!”

Lâm Đào nghe vậy từ túi áo lấy ra một miếng kẹo cao su bạc hà hình mũi tên, xé ra bỏ vào miệng. Nhưng vị ngọt lợ này so với cơn nghiện thuốc lá thì quả thực là một trời một v��c. Anh lại muốn nói với Bạch San rằng anh hút không phải thuốc, mà là cô đơn!

Nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào, chỉ tổ khiến cô ấy lo lắng thêm. Hơn nữa, đối với sự quan tâm chân thành từ Bạch San, Lâm Đào vẫn rất hưởng thụ!

“San San, em có mệt không? Có muốn đổi chỗ nghỉ ngơi một lát không?” Lâm Đào vừa nhai kẹo cao su vừa hỏi.

“Không mệt, khoảng thời gian này ngày nào cũng ngồi xe, lại không vận động một chút bụng em sắp có mỡ rồi này. À… không đúng, đây là bé con lớn lên! Hì hì ~ Đào, anh thích con trai hay con gái?” Bạch San nói giọng nũng nịu.

“Vậy em sinh cho anh một đứa được không?” Lâm Đào cẩn trọng hỏi một câu. Nhưng đầu bên kia Bạch San lại đột nhiên im lặng, mãi một lúc lâu mới trả lời: “Đào… Đêm qua chúng ta cùng nhau gặp nạn, thật ra em mới nhận ra, nếu mất Siêu Nhiên thì em khẳng định sẽ đau đớn không muốn sống, nhưng nếu mất anh… em nghĩ em sẽ thật lòng cùng anh ra đi!”

“Ha ha ~ San San, em có biết anh đã chờ câu nói này bao lâu không?” Lâm Đào nói đầy thổn thức.

“Hãy nghe em nói hết đã…” Bạch San dừng lại một chút, trong giọng nói mang theo chút đau đớn, nàng dường như khẽ thở dài ở đầu bên kia, chậm rãi nói: “Nếu em là một mình lẻ loi, em sẽ không chút do dự đi theo anh, nhưng bụng em còn có bé con mà… Nếu chúng ta thật sự ở bên nhau, bé con lớn lên sẽ nhìn em ra sao? Những người phụ nữ khác của anh lại sẽ nhìn em thế nào? Một người phụ nữ đã mang thai mà vẫn còn muốn trở thành một kẻ trơ trẽn hay sao? Đào, đứa bé này là của Siêu Nhiên, em không thể mang con đi, xin… tha thứ cho em!”

Khỏi cần nói cũng biết, Bạch San trong xe đã khóc nức nở. Lâm Đào cảm thấy ngay lúc này thảo luận loại chủ đề này thật không thích hợp, như mấy ngày trước cứ giả ngây giả dại bên nhau thì tốt biết mấy. Bạch San vốn là người mít ướt, đa sầu đa cảm là tính cách cả đời nàng không thể rũ bỏ.

“Vậy em có nghĩ đến nếu Hoàng Siêu Nhiên không còn cần em thì sao không?” Bộ đàm lại vang lên, nhưng giọng nói này không phải của Bạch San, mà là của La Dung. Lâm Đào lúc này mới nhớ ra những kênh liên lạc họ đang dùng đều thông với nhau, nghĩa là cuộc đối thoại của anh và Bạch San mọi người đều có thể nghe thấy.

“Anh ấy sẽ không bỏ mặc em!” Bạch San nghẹn ngào nói: “Cho dù anh ấy không cần em, nhưng đứa bé là con của anh ấy, anh ấy cần em giúp anh ấy nuôi nấng đứa bé trưởng thành!”

“Ai ~ em khổ sở làm gì chứ? Em thấy biện pháp dung hòa nhất là, em sinh con ra rồi đưa cho anh ấy, em nghĩ với bản lĩnh của anh ấy, chắc chắn không đến nỗi không tìm được một người vú em!” La Dung hết lòng khuyên nhủ. Thật ra tâm trạng của cô vô cùng phức tạp, đi khuyên nhủ tình nhân của chồng mình, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy thật hoang đường!

“Nhưng Dung Dung… Chị có nghĩ đến, đứa nhỏ này nếu là con chị, chị nỡ cả đời không gặp con sao? Với mối quan hệ giữa anh Đào và Siêu Nhiên, em đưa con cho anh ấy, em chắc chắn sẽ không còn cơ hội gặp lại con…”

Bạch San nói xong, bộ đàm im lặng như tờ. Mãi vài phút sau, giọng nói khô cứng của Dương tiểu muội mới cắt ngang bầu không khí đau buồn bao trùm này. Cô nàng lẩm bẩm nói: “Ai nha ~ mấy người cứ nói chuyện yêu đư��ng mãi, còn có coi chúng tôi là người ngoài ra gì không vậy? Nói mãi tôi buồn ngủ luôn! Bất quá bây giờ nha, xin mời ngôi sao lớn tầm cỡ diva Laura của chúng ta gửi tặng mọi người một ca khúc khuấy động tinh thần, Mariah Carey – ‘Beautiful’ (Đảo Hải Đảo Xinh Đẹp)! Mọi người vỗ tay hoan nghênh!”

Laura, người cũng cảm nhận được bầu không khí không ổn, tiếng hát trong trẻo của nàng rất nhanh vang lên trong bộ đàm. Mặc dù giọng hát qua bộ đàm bị méo mó kinh khủng, nhưng vẫn không thể che lấp giọng hát quyến rũ của Laura. Giọng của Laura và Mariah Carey thật ra không giống nhau lắm, nhưng lại rất giống với diva quốc nội Aaliyah của nước họ, êm dịu tựa như một thiếu nữ nằm bên tai bạn, nhẹ nhàng thổ lộ tình yêu sâu đậm dành cho bạn!

Bầu không khí trầm thống cuối cùng cũng dịu đi phần nào. Dương tiểu muội vì muốn thay đổi tâm trạng mọi người cũng có thể nói là rất dụng tâm. Laura hát xong nàng liền hát tiếp, sau đó năn nỉ ỉ ôi kéo mọi người hát bài này bài nọ, chơi domino. La Dung cũng hát xong một cách ấp úng, Bạch San cũng bị nàng ra sức mời cùng Lâm Đào hợp xướng một bài “Rõ ràng lòng tôi”. Cuối cùng, nhờ công lực lạc tông siêu hạng của Lâm Đào mà Bạch San nín khóc mỉm cười!

Có Dương tiểu muội cái đứa dở hơi này, sẽ chẳng bao giờ biết cô đơn là gì. Bất quá, bầu không khí ấm áp và vui vẻ này cũng không duy trì được bao lâu, liền bị một trận tiếng súng dồn dập đánh vỡ!

“Két…”

Lâm Đào dẫn đầu dừng xe, rồi bảo tất cả mọi người tắt đèn, tắt máy. Tiếng súng vẫn tiếp diễn không ngừng, nhưng rõ ràng không nhằm vào họ. Lâm Đào leo lên cửa sổ trần nghiêng tai lắng nghe một chút, tiếng súng cách chỗ họ một đoạn, pha lẫn trong đó là tiếng gào giận dữ của nhiều người.

La Dung nhanh chóng nhảy xuống từ chiếc Mãnh Sĩ thứ hai, vài bước đi đến đầu chiếc xe bọc thép, nhìn ánh lửa lúc sáng lúc tối bên trời rồi cau mày nói: “Tiếng súng là của súng 81 ly và 56 ly, nhưng không phải bắn xác sống. Chắc là ai đó đang giao chiến với nhau, mà số lượng cũng không ít!”

“Ầm…”

Lâm Đào vừa định nói, một tiếng nổ lớn lại đột nhiên truyền đến. Chỉ thấy cách đó khoảng 5-6km, một cột lửa bùng nổ dữ dội phóng thẳng lên trời, chiếu sáng nửa bầu trời, đồng thời cũng soi rõ công trình kiến trúc ở nơi đó.

“Hình như là một nhà máy điện!” Lâm Đào nhanh chóng lấy ra một chiếc ống nhòm từ trong xe nhìn qua, rồi nói: “Nghe tiếng này hình như không phải nổ nhiên liệu, mà là súng phóng tên lửa!”

“Chúng ta đến đó xem thử?” La Dung và Lâm Đào liếc nhìn nhau, lập tức đưa ra quyết định. Xung quanh đây không có nhiều xác sống. Lâm Đào bảo bốn chiếc xe việt dã đi vào một khu nhà dân lớn dừng lại, phát cho ba người phụ nữ và Kim Đại Tráng mỗi người một khẩu vũ khí nóng lạnh. Rồi anh chỉ mang theo La Dung, lái pháo tự hành tiến về mục tiêu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết này.