(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 38: Trương Hồng dụ hoặc
"Này, này... Dù sao các cô cũng là phụ nữ, không thể cứ mãi trông cậy một thằng đàn ông như tôi nấu cơm cho mãi thế chứ? Hơn nữa tôi còn phải đi tuần tra nữa chứ, lỡ có thứ gì nhảy xổ ra thì sao? Các cô chặt củi đi chứ!" Hồ lão đại cau mày nhìn Trương Hồng đang mang theo một chiếc nồi sắt tới, anh kịch liệt lắc đầu, rồi nhanh chóng quay người trèo lên đỉnh một cái bình chứa khí, vác súng tuần tra phía trên.
"Ai trong các cô biết nấu ăn không?"
Thấy Hồ lão đại không muốn nấu nướng, Trương Hồng đành bất đắc dĩ mang nồi sắt, lướt mắt nhìn các chị em của mình. Nhưng hình như ngoài Hồ lão đại ra, những cô nàng õng ẹo này đều lắc đầu lia lịa như trống bỏi, hóa ra chẳng ai biết nấu nướng gì sất, mà còn chẳng thấy ngượng một chút nào!
"Chị à, em chỉ biết dùng nồi cơm điện nấu cơm thôi, chứ nếu em mà nấu ăn, chắc mấy chị bóp chết em mất!" Kiều Kiều "ớt nhỏ" bất lực nhún vai, biểu thị mình chịu thua.
"Mấy cô đừng nhìn tôi, tôi cũng không biết. Bộ không có lấy một ai biết nấu sao?" Trương Hồng tức đến mức gần như muốn ngất xỉu. Đây là cái lũ phụ nữ gì vậy chứ, lẽ nào ai cũng giống mình, toàn là mấy cô tiểu thư chỉ biết ngồi chờ ăn cơm à?
"Để em làm cho, không ngờ mấy chị còn nuông chiều hơn cả em, một đứa làm tiểu tam!" Người nhận chiếc nồi sắt từ tay Trương Hồng lại là Tào Mị. Cô bất đắc dĩ nhìn Trương Hồng, nói: "Mà này, phải nói trước là em chỉ việc đun nấu thôi nhé, còn rửa với thái thì của mấy chị, dựng bếp nhóm lửa cũng là của mấy chị nốt!"
"Em biết đun là được rồi! Kiều Kiều, em dẫn vài người đi nhặt củi khô về đây. Tiểu Hoa, Băng Băng, hai người các cô phụ trách rửa đồ nhé!" Trương Hồng vui vẻ đưa nồi cho Tào Mị, rồi tự mình dẫn vài người dựng một cái bếp lò dã chiến đơn sơ. Xong xuôi, cô lau mồ hôi trên trán, đi đến trước mặt Lâm Đào nói: "Lâm gia, tranh thủ lúc nấu cơm anh cởi quần áo ra đây em giặt giúp, em đoán cái thùng nước trên nóc nhà chắc cũng còn nhiều nước lắm đấy!"
"Được!" Lâm Đào không chút do dự gật đầu. Dù bộ đồ đang mặc mới thay buổi sáng, nhưng trải qua một ngày lăn lộn, đã sớm có mùi khó chịu. Anh cũng chẳng có gì phải ngại, mấy người phụ nữ ở đây anh đã lạ gì ai nữa. Thế là ngay trước mặt Trương Hồng, anh thoăn thoắt cởi sạch áo thun và quần dài đang mặc. Sau khi đưa quần áo cho cô, anh vào trong xe lấy ra một chiếc quần lót lớn để mặc. Tối qua, anh cũng mặc như thế.
Trương Hồng tìm được một cái thang dài dựng lên tầng trên đang làm việc, thoăn thoắt leo lên, rồi mấy bước chạy đến bên cạnh bể nước inox, vỗ vỗ m���y cái, sau đó hưng phấn gọi vọng xuống chỗ Lâm Đào: "Lâm gia, nhiều nước lắm nè, nhưng anh phải khoan một cái lỗ đã!"
"Ha ha ha... Hồng tỷ, Lâm gia còn chưa lên mà chị đã xuất nước rồi sao? Hơn một năm không có đàn ông đụng vào, chị cũng đâu cần phải vội vã đến mức đó chứ? Còn leo lên nóc nhà đào hang nữa chứ?" Kiều Kiều đang cầm một cành củi khô, vừa chỉ vào Trương Hồng vừa cười nghiêng ngả. Mà cũng chẳng trách cô ấy, lời Trương Hồng nói quả thực rất dễ gây hiểu lầm, khiến mấy bà cô ở đây ai nấy đều cười muốn lật cả trời.
"Kiều Kiều mày..." Trương Hồng lập tức đỏ bừng mặt khi bị Kiều Kiều trêu chọc, cô cũng biết lời mình nói quá mập mờ. Cô hậm hực chỉ vào Kiều Kiều nói: "Mày mà còn nói bậy nữa, coi chừng tao xé nát cái miệng thúi của mày!"
"Thôi được rồi, Hồng tỷ, đây là chị nói nhé! Em gái đây cứ chờ xem chị có thể rước được Lâm gia về không!" Kiều Kiều vui vẻ ném cành cây khô xuống cạnh bếp lò, rồi lon ton chạy đến bên Lâm Đào đang ngồi hút thuốc cạnh cửa xe. Cô ỏn ẻn ôm cổ anh, nũng nịu nói: "Gia ơi~ Đêm nay anh không thể để Hồng tỷ mất mặt đâu nhé! Sau này cũng đừng có mà bỏ bê chị ấy, cứ vờn chị ấy đi, thể nào chị ấy chịu không nổi cũng tự dâng hiến cho anh thôi!"
"Ấy... Tôi vẫn nên đi mở cái bể nước ra đã, cơm nước xong xuôi mấy cô còn tắm rửa nữa!" Lâm Đào bị bầu ngực của Kiều Kiều cọ vào, có chút không chịu nổi. Anh lúng túng vội vàng đứng dậy, nhanh chóng trèo lên nóc nhà.
Lâm Đào lên nóc nhà, phát hiện bể nước trên đỉnh nóc nhà hóa ra là một bể nước phòng cháy chữa cháy. Nhưng lần này, Lâm Đào không dùng súng để mở, mà dùng một con dao găm hợp kim dự phòng của mình, chọc một cái lỗ nhỏ hơn, cao hơn một chút trên bể nước inox. Cùng với Trương Hồng, sau khi đổ đầy hai chiếc xô nhựa, mực nước đã chảy vừa hết qua cái lỗ cao hơn kia.
"Lâm gia, anh cởi cả đồ lót ra giặt luôn đi, tối qua anh có thay đâu... Anh đừng vào xe cởi làm gì, cứ ở đây đi, em quay lưng lại là được chứ gì!" Trương Hồng ngâm quần áo của Lâm Đào vào nước, đôi mắt đẹp lướt qua nhìn anh một cái, thấy Lâm Đào dường như hơi ngượng ngùng, cô cười duyên dáng rồi quay người đi chỗ khác.
Khi Lâm Đào tự mình ném đồ lót vào thùng nhựa, Trương Hồng mới quay người ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng lấy một cục xà phòng, bắt đầu giặt đồ lót giúp anh. Khi cô nhìn thấy trên quần lót của Lâm Đào có một vệt trắng rõ ràng, đầu tiên cô sững sờ, rồi ngay lập tức nhìn Lâm Đào với vẻ trêu ghẹo, khiến mặt anh đột nhiên đỏ bừng. Cô duyên dáng nói: "Gia ơi~ Tối qua bị mấy chị em trêu chọc ghê quá đúng không? Đến mức... 'xuất tinh' rồi kìa!"
Lâm Đào dị thường lúng túng nhìn Trương Hồng, lại vừa vặn nhìn thấy hơn nửa bộ ngực đầy đặn của cô từ trong cổ áo sơ mi hơi rộng. Bầu ngực của Trương Hồng, một người phụ nữ đã có kinh nghiệm, vốn dĩ không hề nhỏ, lại được chiếc áo ngực ren màu hồng nâng đỡ chặt chẽ, càng thêm lộ ra vẻ đầy đặn vô cùng. Trĩu nặng như hai chiếc bánh bao lớn vừa ra lò, khiến người ta vừa thèm thuồng muốn chảy nước miếng, vừa không kìm được muốn vươn tay vò nắn thử.
Vì bản năng đàn ông, Lâm Đào vội vàng ngồi xổm xuống, che đi phần thân đang dựng lều trại. Anh ngượng ngùng nói với Trương Hồng: "Chị cũng đâu c���n nói thẳng thế chứ?"
"Ha ha ~ Trực tiếp thì có sao đâu chứ? Cả thế giới còn lại được bao nhiêu người, ai còn rảnh mà nói tôi không lịch sự nữa? Với lại, mấy chị em chúng tôi, chỉ cần anh muốn, ai mà chẳng là của anh!" Trong mắt Trương Hồng tràn đầy xuân tình nhìn Lâm Đào, cô đột nhiên khẽ cắn môi dưới, e lệ hỏi: "Anh đã bao lâu không... làm rồi?"
"Một... một tháng rưỡi, gần hai tháng rồi!" Vẻ mặt anh ta cứng đờ nhìn Trương Hồng. Có lẽ để che giấu sự bối rối của mình, anh lại châm một điếu thuốc vừa mới tắt, hít lấy hít để.
"Không thể nào? Tào Mị với Tiểu Tuyết anh đều chưa động đến à? Em không tin đâu!" Trương Hồng nhìn Lâm Đào với vẻ dò xét. Lâm Đào ngồi xổm trên mặt đất như một tên tù nhân, cúi gằm đầu, có cảm giác bị người ta trêu đùa. Anh thành thật trả lời: "Tôi cũng mới gặp họ thôi, thật sự chưa đụng đến ai cả!"
"Ồ? Nói vậy là trước đây anh còn gặp gỡ những người phụ nữ khác nữa à? Cô gái đó vốn làm nghề gì vậy?" Trương Hồng vô thức xoa xoa chiếc quần lót đen của Lâm Đào, trong đôi mắt cô ánh lên thần thái khác thường, vẻ mặt đầy tò mò hỏi.
"Cô ta tự nhận là siêu mẫu nổi tiếng của Hồng Kông, tên là Tưởng Tưởng. Khi tôi gặp, cô ta đang trốn trong một căn cứ nhỏ toàn phụ nữ, đói sắp chết rồi. Thấy thương, tôi cho cô ta mấy gói mì ăn liền, ai ngờ cô ta sống chết bám lấy, nhất quyết đòi đền đáp tôi một đêm. Nhưng lúc rời đi, tôi đã đưa cho cô ta cả một thùng mì ăn liền rồi!" Lâm Đào rít một hơi thuốc, vẻ mặt đầy cười khổ. Nhớ lại đêm hôm đó mơ hồ, cũng là anh bị thiệt.
"À? Hóa ra là Tưởng Tưởng sao? Cô ấy chẳng những là siêu mẫu, mà còn là người mẫu trẻ nữa. Trước đây tôi đọc tin tức thấy bảo ở Đài Bắc người ta trả cô ấy một triệu một đêm mà cô ấy còn chẳng chịu! Không ngờ tạo hóa trêu ngươi, bị anh một thùng mì ăn liền giải quyết gọn. Anh đúng là chiếm món hời lớn rồi còn gì, thế nào? Mùi vị siêu mẫu không tệ chứ?" Trương Hồng bất giác dịch người sang bên cạnh, ngang hàng với Lâm Đào, dùng khuỷu tay thúc thúc anh, vẻ mặt đầy trêu chọc nhìn anh.
"Tôi cũng bất đắc dĩ mà thôi, được không? Chị nghĩ xem, dù cô ta có là siêu mẫu đi nữa thì cũng mấy tháng không tắm rửa, mặt mũi đen nhẻm, sạm đi. Cảm giác đó thì tốt đẹp được chỗ nào? Nói thật, giờ cô ta mà rửa mặt sạch sẽ đứng trước mặt tôi, tôi đảm bảo không nhận ra đâu!" Lâm Đào cười gượng, vẻ mặt đầy bực bội nhìn Trương Hồng bên cạnh.
"Cũng đúng thật, mà siêu mẫu đã gầy như vậy, chứ nói chi là một cô siêu mẫu sắp chết đói, chắc cả người chẳng còn được lạng thịt nào, chỉ còn xương với da chứ gì?" Trương Hồng nhìn Lâm Đào đầy vẻ buồn cười, sau đó khẽ liếm môi, tựa sát vào Lâm Đào, giọng điệu quyến rũ nói: "Gia ơi~ Anh ưng ai thì cứ nói với em, đừng có mà ngại ngùng nhé, mấy chị em đang đau đáu không biết làm sao đền đáp anh đây!"
"Nói gì mà đền đáp chứ, tôi cũng chỉ thuận nước đẩy thuyền thôi, mấy cô đừng đặt nặng chuyện đó quá!" Lâm Đào nhìn Trương Hồng, ánh mắt bỗng nhiên có chút né tránh.
"Nói dối! Anh thành thật nói với chị đi, anh... đêm nay có muốn không?" Trương Hồng lại thúc Lâm Đào một cái, vẻ mặt càng thêm quyến rũ.
Lâm Đào nhìn thẳng xuống đất, nhưng trước người là cô gái quyến rũ, anh vẫn bản năng nuốt nước bọt. Do dự hồi lâu, cuối cùng anh thành thật khẽ gật đầu.
"Vậy nếu trong số chị em, anh được chọn một người, anh sẽ ưng ai? Bạch Như? Kiều Kiều? Hay là... em đây?" Đôi mắt to xinh đẹp của Trương Hồng không chớp lấy một cái nhìn Lâm Đào, trong mắt cô dường như sắp chảy ra nước bởi sự quyến rũ nồng đậm.
"..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không có sự cho phép.