(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 379: Hàng nội địa cương thi
Lên đến tầng hai, những người sống sót gần như chết đói, cơ bản không còn biết kén ăn là gì. Ngay cả thức ăn thừa của Lâm Đào và mọi người, ai nấy cũng đều ăn ngon lành hơn bất cứ ai. Ngoại trừ nữ bác sĩ đã khóc đến ngất xỉu, những người còn lại gần như liếm sạch cả đĩa.
Sau khi ăn uống xong, Lâm Đào cũng chưa vội đi ngủ. Anh ngồi bên đống lửa, vừa hút thuốc vừa trò chuyện cùng những người sống sót. Anh mới phát hiện, hóa ra họ đủ mọi nghề nghiệp, ngoại trừ người đàn ông lớn tuổi và một phụ nữ trung niên là nhân viên khu nghĩa trang, thì đa số những người còn lại đều bị mắc kẹt khi đến nghĩa trang tảo mộ. Trong số đó có tài xế taxi, tiểu thương, chủ quán nhỏ, hay sinh viên, không thiếu một ai.
Laura, một y sĩ tập sự, đi kiểm tra tình hình của nữ bác sĩ. Sau khi cho cô ấy uống chút nước ấm, nữ bác sĩ được trùm khăn tắm dần dần tỉnh lại. Sau khi được mọi người hết lời khuyên giải, cô ấy mới khóc nức nở ngồi vào bàn. Bạch San đa sầu đa cảm cũng vô cùng đồng tình với nữ bác sĩ, thậm chí còn tự tay nấu cho cô ấy một bát mì ăn liền.
"Dương cảnh sát, nói như vậy, không chỉ Đông Thành chúng ta bị cô lập mà cả thế giới đều đã thất thủ rồi sao?" Người đàn ông lớn tuổi há hốc miệng, nét mặt tràn đầy tuyệt vọng nhìn Dương tiểu muội đang vắt chéo chân. Dương tiểu muội gật đầu nói: "Thế nào là tận thế? Đương nhiên là cả thế giới cùng tận diệt, làm gì có chuyện tận thế chỉ diễn ra ở một Đông Thành? Nhưng các ông cũng đừng quá tuyệt vọng, chỉ cần còn sống là được. Chúng ta dựa vào chính mình vẫn có thể sống sót một cách ý nghĩa. Quan trọng nhất là phải có lòng tin vào bản thân, đừng hy vọng ma quỷ hay thần linh nào đến cứu các ông. Chẳng phải có câu nói rất đúng sao: có được đôi bàn tay, ông sẽ có được cả thế giới, mọi thứ đều có thể tự mình làm nên!"
'Hình như đó là câu nói ám chỉ việc tự sướng thì phải?' Thanh niên từng ngồi tù kia một vẻ mặt nghi hoặc nhìn Dương tiểu muội, với biểu cảm vô cùng kỳ quái.
"Này, tiểu đạo sĩ, ngươi đã làm xong việc ở đó chưa?" Dương tiểu muội nghiêng đầu nhìn tiểu đạo sĩ đang cầm một chiếc bàn chải đánh răng, múa bút vẽ vời trên tờ giấy trắng. Tiểu đạo sĩ gầy yếu họ Kim, lại có một cái tên rất uy phong: Kim Đại Tráng. Vì là con trai thứ ba trong nhà, những người quen biết đều gọi cậu là Kim Tam. Khi Kim Đại Tráng nghe Dương tiểu muội hỏi, cậu ta vội vàng gật đầu đáp: "Sắp xong rồi, sắp xong rồi!"
Những người sống sót vừa được cứu đều có một thói quen chung, đó là bám riết lấy những người có kinh nghiệm để hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, với một thái độ muốn hỏi cho ra lẽ. Dương tiểu muội dù sao cũng đang rảnh rỗi, đắc ý trả lời đủ loại câu hỏi kỳ lạ của họ, nhưng không lâu sau nàng đã hết kiên nhẫn, chuyển sự chú ý sang nữ bác sĩ điềm đạm đáng yêu.
Nữ bác sĩ trong tay nắm chặt một chiếc khăn tay đã thấm đẫm nước mắt, từ tốn ăn từng sợi mì trong bát. Vẻ yếu ớt, bất lực đó khiến ai nhìn cũng phải xiêu lòng. Dương tiểu muội cười hì hì, khẽ cựa quậy bên cạnh đôi chân trắng nõn đang lộ ra của nữ bác sĩ, hỏi: "Bác sĩ tỷ tỷ, còn muốn ăn nữa không? Có muốn ta chuẩn bị thêm chút ruột hun khói cho chị nếm thử không?"
"Cảm ơn Dương cảnh sát, hiện tại tôi không có khẩu vị lắm, ngần này là đủ rồi!" Nữ bác sĩ lắc đầu, giọng nói ôn nhu vô cùng.
"Muốn ăn cứ nói với tôi, vì phục vụ nhân dân là thiên chức của chúng ta mà!" Dương tiểu muội cười cười, rồi nói thêm: "À, là thế này, bà xã tôi là người Pháp, tiếng Trung của cô ấy không tốt lắm, nên tôi giúp cô ấy hỏi một chút, đau bụng kinh có phương pháp giải quyết nào tốt hơn không?"
Dương tiểu muội vừa nói xong, Laura đang trò chuyện với La Dung, lập tức khinh bỉ nhìn nàng. Rõ ràng đau bụng kinh là của chính Dương tiểu muội, vậy mà lại đổ oan cho cô ấy. Nhưng Laura cũng không tiện so đo gì với nàng, ai bảo thân phận hiện tại của cô ấy lại là một đại lão gia cơ chứ!
"Với điều kiện hiện tại, chỉ có thể chú ý giữ ấm, không ăn đồ cay nóng hay chất kích thích. Hoặc là xoa hai tay cho nóng rồi xoa bóp bụng từ năm đến mười phút, cũng có thể làm giảm bớt phần nào!" Nữ bác sĩ đặt đũa xuống, nhẹ giọng trả lời.
"Nga! Còn có thể làm như vậy à!" Dương tiểu muội gật đầu như đang suy nghĩ điều gì, sau đó nhìn nữ bác sĩ có tướng mạo bất phàm đối diện, nàng hơi nghi hoặc hỏi: "Bác sĩ tỷ tỷ, chị là bác sĩ phụ khoa sao? Chúng ta trước kia có phải đã gặp nhau rồi không? Trông chị quen lắm!"
"Không phải, tôi là khoa ngũ quan. Tôi nghĩ trước đây chúng ta hẳn là chưa từng gặp nhau, tôi không có ấn tượng gì về cô!" Nữ bác sĩ lắc đầu, lông mày lại bất giác cau lại.
"Cô thôi đi! Cứ thấy mỹ nữ là cô lại nói quen mặt, cái kiểu bắt chuyện của cô thật sự quá tệ!" La Dung một bên bĩu môi không vui. Dương tiểu muội mặt đỏ bừng lên, cãi lại: "Thật sự là quen mặt mà! Một mỹ nữ như chị ấy, tôi chỉ cần gặp một lần là nhất định sẽ nhớ!"
"Được rồi được rồi, tôi còn lạ gì cô nữa!" La Dung khinh thường phất phất tay. Quay đầu lại, cô thấy tiểu đạo sĩ đang rụt rè dựa vào bên cạnh, nàng hiếu kỳ hỏi: "Tiểu đạo sĩ, cái phù lục cậu viết bằng giấy A4 này có hiệu quả không? Không phải nên dùng giấy vàng thô sao?"
"Đâu có! Người xưa do không có giấy tốt như bây giờ mới dùng giấy vàng thô. Thật ra chỉ cần giấy không quá tệ, dùng loại nào cũng được, quan trọng là công lực của người vẽ bùa!" Kim Đại Tráng lắc đầu giải thích một câu. Sau đó, trong tay nắm một chồng phù lục chữ viết nguệch ngoạc như gà bới, cậu ta vừa định đi đến chỗ năm bộ thi thể nằm trên mặt đất thì nữ bác sĩ liền vội vàng nhảy dựng lên, bổ nhào vào người chồng mình, kêu lên: "Tiểu Kim, cậu làm gì với những thi thể khác tôi không quan tâm, nhưng đây là chồng tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để cậu đụng vào anh ấy!"
"Chị Trần, tôi sẽ không đụng vào người yêu của chị đâu. Tôi chỉ vẽ năm tấm phù, không tính anh ấy vào!" Kim Đại Tráng cười khổ lắc đầu, quay người bước ��ến mấy bộ thi thể khác.
Kim Đại Tráng chẳng biết từ lúc nào đã tìm thấy một chiếc chuông nhỏ reng reng. Lại không có hương để thắp, cậu ta đành phải xin Lâm Đào ba điếu thuốc lá để thay thế. Dùng đầu lọc thuốc lá cắm chúng vào bát gạo. Sau khi châm thuốc xong, biểu cảm ngại ngùng của Kim Đại Tráng lập tức thay đổi, ngay cả ánh mắt cũng trở nên sắc bén. Cậu ta một tay vung chuông đồng, một tay vòng quanh mấy bộ thi thể, miệng lẩm bẩm những lời hùng hồn đầy lý lẽ. Kết hợp với mái tóc đen dài chấm ngang gối của cậu ta, quả thực mang đến cảm giác làu bàu, pháp lực thông thiên.
Miệng Kim Đại Tráng lẩm bẩm liên tục chừng vài phút, không ai có thể hiểu cậu ta đang niệm gì. Cho đến khi điếu thuốc gần tàn, mọi người chỉ thấy cậu ta thoăn thoắt rút ra bốn tờ phù từ trong tay, hét lớn một tiếng "Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh" mà người ta thường thấy trong phim. Bốn lá bùa trên tay phải của cậu ta thế mà tự bốc cháy không cần lửa, hơn nữa lại xuất hiện ngọn lửa màu xanh biếc vô cùng quỷ dị.
Ngọn lửa màu xanh lục này khiến Lâm Đào giật mình. Anh quá đỗi quen thuộc với ngọn lửa này, đây rõ ràng là hỏa ngục, đến từ Cửu U địa ngục. Nhưng anh không biết tại sao Kim Đại Tráng cũng có thể sử dụng loại lửa này, có lẽ một số môn phái cổ xưa thật sự có thủ đoạn đặc biệt thì sao.
"Này ~" Kim Đại Tráng, đang đốt phù lục trong tay, đột nhiên hét lớn một tiếng. Bốn tờ phù lục chưa bén lửa trong tay trái cậu ta lập tức bị ném ra ngoài, mà bốn tờ phù lục vốn dĩ không nặng chút nào ấy thế mà cứ như được người dẫn dắt, phát ra tiếng "ào ào ào", bay thẳng về phía trước, rồi tự động dán lên trán bốn bộ thi thể.
Mà đúng lúc này, Kim Đại Tráng nhanh chóng cúi gập người, tay trái đang rảnh rỗi vung một chưởng đập vào hàm dưới của người đàn ông trung niên kia. Thi thể đó vốn đang ngậm chặt miệng liền mở ra một chút. Kim Đại Tráng lập tức nhét một tấm bùa chú vào, sau đó "Ba" một tiếng, lại vỗ vào hàm dưới thi thể, khiến tấm phù lục đang cháy kia hoàn toàn bị thi thể ngậm chặt trong miệng.
Với ba bộ thi thể còn lại, Kim Đại Tráng cũng làm tương tự. Sau khi khép miệng bộ thi thể cuối cùng, là bộ của lão nhị vẫn còn cắm tên nỏ, trên trán Kim Đại Tráng đã lấm tấm mồ hôi. Cậu ta đứng dậy, đi đến trước bốn bộ thi thể, duỗi hai ngón tay khép chặt lại. Sau khi thực hiện một động tác, đôi mắt vốn nhắm nghiền của cậu ta đột nhiên mở to hết cỡ, miệng hét lớn một tiếng: "Lên cho ta!"
Một cảnh tượng đáng sợ đã xảy ra. Mọi người chỉ thấy bốn bộ thi thể âm u đầy tử khí thế mà cùng lúc lắc lư một cái, trên nền gạch băng lạnh phát ra tiếng "đông" trầm đục. Sau đó, những thi thể này như bị điện giật, toàn thân bắt đầu run rẩy kịch liệt. Hơn nữa, tất cả chúng đều không ngoại lệ, từ tai mắt mũi miệng đều bốc ra từng đợt khói xanh, như thể lục phủ ngũ tạng tự bốc cháy. Cho đến khi tần suất run rẩy càng ngày càng nhỏ đi, những thi thể này thế mà không có dấu hiệu nào đã đứng thẳng lên, chân không hề chùng xuống, cứ như vậy thẳng tắp đứng trước mắt mọi người, vô cùng âm trầm!
"Lạch cạch ~" Hạt đào Dương tiểu muội đang nhai trong miệng lập tức rơi xuống đất. Nàng há hốc miệng, nheo mắt rồi nhảy cẫng lên nhìn bốn con cương thi đích thực trước mặt. Gương mặt xinh đẹp thanh tú của nàng dần dần bắt đầu vặn vẹo, tiếp đó thế mà lại làm một hành động mà tất cả mọi người không ngờ tới...
"A ~" Một tiếng thét tê tâm liệt phế vang lên. Dương tiểu muội dưới mông như có lắp lò xo, thế mà trực tiếp từ trên ghế nhảy bổ vào lòng Lâm Đào, toàn thân run lẩy bẩy.
"A..." Tiếng kêu của Dương tiểu muội gây ra một phản ứng dây chuyền. Trừ La Dung mặt mày khó coi đang cố gắng chống đỡ, bất kể là Laura hay Bạch San đều cùng lúc nhào về phía Lâm Đào, liều mạng ôm chặt lấy anh, trốn đằng sau anh hoặc trong vòng tay anh, thân thể mềm mại run lẩy bẩy không ngừng.
Những thi thể này rõ ràng đã chết không thể chết hơn được nữa rồi, vũng máu tươi dày vài centimet trên mặt đất chính là bằng chứng tốt nhất. Bạch San nhắm...
Mọi bản quyền tác phẩm dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.