Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 378: Ở tạm chứng lấy ra

Bang bang bang...

Ngay lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, khi thi thể của hai tên họ Liên còn chưa đổ gục, một loạt tiếng súng đột ngột vang lên. Đứng mũi chịu sào là gã đàn ông trung niên mang khẩu súng lục kẹp ở chân. Chỉ thấy trên trán hắn cũng bật nở một đóa huyết hoa đỏ tươi, xương sọ phía sau gáy theo đó văng tung tóe. Hắn thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống sàn, đôi mắt mở trừng trừng đến mức lớn nhất, chứa đầy vẻ không hiểu gì.

Hai tên lão Tam và lão Lục cạnh hắn cũng chẳng khá hơn là bao. Chưa kịp rút súng đã lập tức mất mạng. Một tên bị bắn xuyên lồng ngực, tên còn lại bị trúng đạn ở yết hầu. Khi hai thi thể ngã xuống đất, thân thể vẫn còn co giật bần bật.

Phản ứng nhanh nhất có lẽ phải kể đến lão Ngũ béo lùn kia. Điều đầu tiên hắn làm không phải là với tay tìm súng, mà là một cú lăn mình cực nhanh xuống gầm ghế sô pha. Bốn chi chạm đất như loài động vật, hắn nhanh chóng bò về phía sau một cây cột. Nhưng hắn còn chưa bò được nửa đường, một mũi tên nỏ sắc lẹm đã lặng lẽ bay tới, "Xoẹt" một tiếng bắn xuyên cánh tay trái, ghim chặt hắn xuống nền gạch.

Lão Ngũ thét lên một tiếng đau đớn, ôm cánh tay lăn lộn khắp sàn. Hắn không dám bò thêm nữa, miệng lắp bắp kêu khóc: "Gia gia tha mạng, gia gia tha mạng ạ... Van cầu ngài đừng giết tôi..."

Bốn trong số năm tên đàn ông đã bị giết, một tên bị thương. La Dung giương cao một cây nỏ mạnh, mặt mày lạnh như sương từ cửa cầu thang bước ra. Nàng bám lan can, nhẹ nhàng lướt xuống, phía sau là Lâm Đào với vẻ mặt không cảm xúc.

Khung cảnh bất ngờ đảo lộn, biến cố đột ngột khiến cả khu bãi tắm chìm trong im lặng tuyệt đối. Ngoài tiếng rên rỉ không kìm được của lão Ngũ, ngay cả nữ bác sĩ đang trần trụi nửa thân dưới cũng ngơ ngác nhìn Lâm Đào và La Dung. Cô ấy chẳng những quên nhả chiếc quần lót đen đang ngậm trong miệng, mà còn quên khép đôi chân đang dang rộng của mình lại.

"Tha cho ngươi?" La Dung chậm rãi tiến đến trước mặt lão Ngũ béo. Cây nỏ trong tay nàng gần như đã chĩa thẳng vào trán hắn. La Dung nghiến răng nghiến lợi giận dữ nói: "Đám súc sinh các ngươi, khi tra tấn phụ nữ có bao giờ nghĩ đến tha cho họ không? Ngay cả súc vật còn không ăn đồng loại, các ngươi còn không bằng cả súc vật!"

"Dung Dung, đừng giết hắn, giữ lại hỏi chuyện đã!" Lâm Đào nhẹ giọng nhắc nhở. La Dung lập tức đá một cước vào thái dương lão Ngũ, khiến hắn "Ngao" một tiếng rồi ngất lịm đi. Vẫn chưa hết giận, cô còn quay lại đạp thêm mấy cước nữa mới thôi.

"Thôi được, đừng sợ nữa, chúng ta không phải người xấu!" La Dung bỏ cung nỏ xuống, tiến lại chỗ nữ bác sĩ. Nàng cầm một chiếc khăn tắm trên ghế sô pha, che lên thân dưới cho cô, rồi vỗ vai dịu dàng nói: "Đừng sợ, chúng tôi là quân nhân!"

Oa...

Nghe nói là quân nhân, nữ bác sĩ lập tức hoàn toàn mất kiểm soát, ôm chặt lấy La Dung mà òa khóc nức nở. Những người sống sót còn lại cũng mặt mày kích động, nhao nhao đứng dậy từ dưới đất. Họ vừa muốn xông lên nhưng lại không dám tiến tới, dù sao trong lòng họ cũng không chắc La Dung có phải là quân nhân thật không. Kẻ xấu bây giờ hầu như có mặt khắp nơi.

"Oa! Chết nhiều người thế này à?" Dương tiểu muội đã nghe thấy động tĩnh từ sớm, dẫn theo Bạch San và những người khác xuống. Cô ấy gạt phăng mấy chiếc tủ quần áo chắn đường, nhìn một lượt những người sống sót bị trói chặt, lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Lúc này, cô đã khôi phục lại trang phục nam giới, thậm chí còn rút từ túi quần ra một tấm thẻ cảnh sát màu đen, vênh váo giơ lên tay, nói với những người sống sót: "Được rồi, tất cả các vị đều được cứu rồi, có nỗi oan ức gì thì cứ trình bày với chính phủ!"

Có thẻ cảnh sát bảo đảm, những người sống sót lần này thực sự kích động, vừa khóc vừa chạy đến trước mặt Dương tiểu muội, nói đủ thứ chuyện. Những người này trước đây chưa từng cảm thấy chính phủ lại quan trọng đến thế. Giờ phút này, thấy cảnh sát và quân nhân, họ thật sự cảm giác như gặp người thân của mình vậy, bụng đầy oan khuất hận không thể nói hết trong một hơi. Lần này họ mới nhận ra, hóa ra mất đi chính phủ cũng giống như những đứa con hoang không ai quản, thật đáng thương.

"Được, được, các vị ồn ào thế này thì tôi nghe ai đây? Còn ồn nữa là tôi bắt hết vào đồn đấy!" Dương tiểu muội bị họ làm cho bó tay toàn tập, vô thức thốt ra một câu cô thường nói trước đây. Sau khi nới lỏng dây trói cho họ, phong thái của một cảnh sát lập tức hiện rõ trên người Dương tiểu muội. Cô vênh váo nói: "Đừng tụ tập một chỗ, tự giác xếp hàng, từ cao đến thấp nhé! Sau đó móc hết thẻ căn cước ra, ai không có thì báo số, giấy tạm trú cũng phải có đấy!"

Ưm... Dương tiểu muội nói xong mới phát hiện mình hình như đã bày ra một trò ô long. Trong tình huống hiện tại mà còn đòi thẻ căn cước với giấy tạm trú thì có ích gì chứ? Nhưng những người dân trước mắt lại cuối cùng cũng yên tâm. Mặc dù Dương tiểu muội nói chuyện có chút quan cách, có chút không quá khách sáo, nhưng chính vì như vậy mới đúng chứ, nếu Dương tiểu muội quá khách sáo ngược lại sẽ khiến họ nghi ngờ. Chỉ có như thế mới là chú cảnh sát mà họ quen thuộc nhất!

"Thôi được, thẻ căn cước thì đừng đưa nữa." Dương tiểu muội phẩy phẩy tay, tiện tay chỉ vào một người đàn ông lớn tuổi nhất trong số họ. "Các vị cử một đại diện lên kể rõ tình huống cụ thể cho chúng tôi đi, chính là anh!"

Người đàn ông lớn tuổi nhất gật đầu đầy kích động, dùng ống tay áo lau nước mắt trên mặt, tiến lên một bước nghẹn ngào nói: "Đồng chí cảnh sát, sao các anh bây giờ mới tới? Chúng tôi suýt nữa bị lũ lưu manh đó giết chết rồi..."

"Chẳng phải vẫn chưa chết đấy sao?" Dương tiểu muội đảo mắt, nhíu mày hỏi: "Các vị là người ở đâu? Sao lại bị những kẻ này bắt giữ?"

"Chúng tôi đều là người địa phương ở Đông Thành!" Người đàn ông lớn tuổi thở dài một hơi, bi ai nói: "Sau khi lũ cương thi này đột nhiên xuất hiện, chúng tôi bị mắc kẹt trong một nghĩa trang. Chúng tôi phải dựa vào đồ cúng trên mộ và rau dại mới sống sót được đến bây giờ! Ôi ~ chúng tôi đều tưởng không còn hy vọng gì nữa, lâu như vậy rồi mà chẳng thấy ai đến cứu chúng tôi cả..."

Người đàn ông lớn tuổi nói xong mà khóc không thành tiếng, Dương tiểu muội đành quay đầu chỉ vào một chàng trai trẻ khác hỏi: "Hay là cậu nói đi, sau đó các vị sao lại gặp phải bọn người này?"

Chàng trai trẻ với mái tóc dài ngang vai liếm môi khô khốc, cung kính nói: "Thưa chính phủ, trong nghĩa trang có một căn hầm trú ẩn, chúng tôi ngủ ở trong đó. Nhưng chúng tôi không dám rời khỏi nghĩa trang quá xa, vì dưới núi có rất nhiều cương thi. Cho đến một thời gian trước, lũ cương thi kia cứ như nhận được lệnh gì đó, vậy mà kéo nhau ra khỏi núi. Lúc đó chúng tôi đều sắp chết đói rồi, và mấy ngày không thấy cương thi quay lại, thế là đánh liều cùng nhau xuống núi định vào thành tìm chút đồ ăn. Nhưng hôm trước, chúng tôi bất ngờ gặp phải bọn người này. Bọn chúng... không nói không rằng liền đánh chết vài người đàn ông trong nhóm chúng tôi, còn... còn ăn thịt họ. Chúng có súng ống nên chúng tôi căn bản không dám phản kháng, liền bị chúng trói chặt đến đây. Nghe nói là muốn mang chúng tôi về ăn thịt hết... Báo cáo xong ạ!"

"Giọng điệu này trôi chảy quá nhỉ, trước kia từng vào tù ngồi bóc lịch à?" Dương tiểu muội nheo mắt, nhìn chằm chằm đối phương với ánh mắt dò xét.

"Thưa chính phủ, vì gây rối đánh nhau mà bị phán hai năm, nhưng đã mãn hạn tù được phóng thích rồi ạ!" Chàng trai trẻ mặt trắng bệch, thành thật đáp.

"Tốt!" Lâm Đào thu nhặt súng đạn từ những thi thể này, tiến đến nói: "Các vị có đói bụng không? Lên lầu ăn chút gì đã, chuyện gì thì ăn xong rồi nói!"

Vừa nghe thấy có đồ ăn, đôi mắt của 16 người sống sót ở đây đều sáng bừng. Lâm Đào vừa định quay người lên lầu, một cô gái có mái tóc dài gần đến đầu gối lại giơ tay, nhút nhát nói: "Chính... chính phủ, tôi có lời muốn nói!"

"Ưm? Cậu là nam?" Lâm Đào kinh ngạc nhìn đối phương, vì mái tóc quá dài, anh căn bản không phân biệt được đó là nam hay nữ. Chỉ là từ giọng nói mới nghe thấy đi���u không ổn. Thấy đối phương gật đầu, Lâm Đào cười nói: "Tôi không phải chính phủ gì cả, ở đây chỉ có Dương cảnh quan là cảnh sát thôi, có lời gì cậu cứ nói thẳng!"

Chàng trai với vẻ ngoài thư sinh cắn môi suy tính một chút, rồi do dự nói với Lâm Đào: "Có thể nào cho tôi mấy bộ thi thể này không? Tôi... tôi có thể tận dụng chúng!"

"Thằng nhóc cậu còn muốn hành xác à?" Dương tiểu muội mắt sắc lại, nhìn chằm chằm đối phương đầy vẻ bất thiện.

"Không phải, không phải..." Chàng trai vội vàng xua tay, lắp bắp nói: "Tôi... tôi có thể biến chúng thành cương thi, có thể giúp chúng ta!"

"Ồ? Cậu còn có tài này à? Thật hay giả?" Dương tiểu muội và Lâm Đào đều ngẩn người, ngạc nhiên nhìn hắn.

"Tôi là một đạo sĩ..." Chàng trai khẽ giải thích một câu, đưa ra một câu trả lời không ai ngờ tới cho Lâm Đào và những người khác. Những người sống sót còn lại vậy mà cũng đồng loạt gật đầu, rồi nhìn hắn chỉ vào mấy bộ thi thể trên mặt đất nói: "Những thi thể này tôi có thể dùng phương pháp đặc biệt để biến chúng thành cương thi. Mặc dù uy lực không lớn, nhưng làm bia đỡ đạn thì không thành vấn đề, mà lại bị chúng cắn cũng sẽ không bị lây nhiễm thành cương thi!"

"Đây là sự thật, thưa chính phủ!" Chàng trai trẻ từng ngồi tù cũng gật đầu, lau mũi nói: "Tiểu Kim trước đây chính là dùng những thi thể này giúp chúng tôi, mới giúp chúng tôi tiến xa được như vậy. Chỉ là lũ cương thi của cậu ấy hành động còn cứng đờ hơn cả lũ cương thi bên ngoài, không phát huy được tác dụng lớn lắm!"

"Thật sự có cương thi à?" Dương tiểu muội khó tin nhìn Lâm Đào một cái, rồi tò mò nói với tiểu đạo sĩ: "Vậy bây giờ cậu biểu diễn cho chúng tôi xem thử, có phải là thật sự có thể biến thi thể thành cương thi không!"

"Bùa chú của tôi không còn, tôi phải vẽ lại mấy lá nữa mới được, hơn nữa còn phải dùng một chút rượu trắng và giấm gạo mới xong!" Tiểu đạo sĩ hơi xấu hổ nói.

"Vậy cậu có thể khống chế những hoạt thi bên ngoài không?" Lâm Đào cũng tò mò hỏi.

"Những thứ đó không giống, chúng căn bản không phải cương thi!" Tiểu đạo sĩ l��c đầu vẻ khó xử, nói: "Chúng tôi trước đây đã thử rồi, bùa chú của tôi chỉ có thể ghim chân chúng lại khoảng nửa phút thôi, sau đó thì không tác dụng nữa, căn bản không thể khống chế chúng!"

"Vậy chỉ cần là thi thể bình thường là được sao?" Lâm Đào lại hỏi.

"Cũng không phải, nhất định phải là thi thể tử vong chưa quá bảy ngày mới được. Người chết mà qua tuần đầu tiên, tinh khí thần hồn trong cơ thể sẽ tiêu tán, thì sẽ không thể biến thành cương thi nữa!" Tiểu đạo sĩ một năm một mười trả lời.

"Ha! Đúng là chuyện lạ mỗi năm có, năm nay đặc biệt nhiều!" Dương tiểu muội cười ha hả một tiếng, rồi vẫy tay ra hiệu mọi người: "Mang mấy bộ thi thể này lên đi. Này tiểu đạo sĩ, tôi cảnh cáo cậu, nếu cậu dám lừa gạt bản cảnh sát đây, truyền bá mê tín phong kiến ở đây, thì đời này cậu chuẩn bị ngồi tù mọt gông đi!"

"Sẽ không, sẽ không, chỉ cần có đủ vật liệu tôi nhất định có thể làm chúng biến thành cương thi!" Tiểu đạo sĩ vội vàng xua tay, vẻ mặt hơi sợ hãi.

Mười sáu người sống sót, gồm mười một nam và năm nữ, dưới sự chỉ đạo của Dương tiểu muội, họ ba chân bốn cẳng đẩy hết tủ quần áo sang một bên, rồi khiêng xác lên lầu hai. Tên béo bị La Dung đá ngất xỉu hẳn là bị thương không nhẹ, Dương tiểu muội lên tát cho mấy cái bạt tai mà hắn vẫn không tỉnh lại. Mọi người đành phải vừa ghét bỏ vừa lôi kéo, cũng khiêng hắn lên lầu, chẳng biết đã lén lúc giáng cho gã béo khốn kiếp đó bao nhiêu cú đấm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được phép xuất bản tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free