Bạch San bị một gã đàn ông gầy như da bọc xương khống chế, một con dao găm tự chế bọc vải liền kề sát cổ nàng. Cánh tay bẩn thỉu của gã đàn ông siết chặt eo Bạch San, gã nhìn lướt qua Lâm Đào đang chạy tới với vẻ thâm trầm, rồi gằn giọng với Bạch San đang ra sức giãy giụa, tay vẫn siết chặt con dao găm: "Tiểu tiện nhân kêu la cái gì? Dám kêu nữa, ông đây cắt mũi mày!"

Lời gằn này khiến Bạch San không dám nhúc nhích. Nàng vô cùng uất ức nhìn Lâm Đào cách đó không xa, hai tay cố gắng gạt bàn tay của gã đàn ông đang vươn từ eo lên gần ngực mình, biểu cảm vừa xấu hổ vừa tức giận!

"Ngươi buông nàng ra!" Lâm Đào khẽ tiến lên một bước, nhưng gã đàn ông kia lại cẩn trọng lùi lại nửa bước, hềnh hệch cái miệng đầy răng vàng nói với Lâm Đào: "Đừng nhúc nhích! Tiểu tử ngươi nếu còn dám tiến lên dù chỉ nửa bước, ông đây lập tức đâm chết con nhỏ này!"

Ánh mắt gã đàn ông lóe lên vẻ điên cuồng chỉ có ở kẻ liều mạng, Lâm Đào biết loại người này tuyệt đối không thể kích thích, bọn chúng có thể làm bất cứ điều gì. Lâm Đào đành nhíu mày nói: "Chẳng phải các ngươi muốn vật tư sao? Toàn bộ đồ trên xe tôi đều có thể cho anh mang đi, chỉ cần anh thả nàng là được!"

"Các ngươi có bao nhiêu thứ?" Sự tham lam lập tức hiện rõ trên gương mặt gã đàn ông, ánh mắt lóe lên tia sáng khi nhìn chiếc xe Cutter của Lâm Đào. Gã này dường như cũng đã chịu đói chịu khát đã lâu, chẳng những gầy trơ xương mà đôi môi khô nứt nẻ còn chứng tỏ hắn đã lâu không được uống nước tử tế.

"Khói, rượu, thịt bò, còn có mấy con heo sống, đủ cho một mình anh ăn hơn nửa năm!" Lâm Đào mặt âm trầm, những ngón tay nắm chặt dao găm khẽ run lên đầy căng thẳng.

"Nhưng ta còn muốn con nhỏ này thì sao?" Gã đàn ông cười bẩn thỉu một tiếng, đưa mắt nhìn Bạch San đang đứng trước mặt. Cái lưỡi bẩn thỉu, vàng xanh lè như lưỡi chó, vươn ra liếm một cái lên chiếc cổ trắng nõn của Bạch San. Bạch San "A" một tiếng kêu sợ hãi, nhưng nàng vặn vẹo thân thể mềm mại dữ dội cách mấy cũng không thể thoát khỏi vòng tay gã đàn ông, còn Lâm Đào chỉ có thể cắn răng, nắm đấm siết chặt "lắc lắc" run rẩy, bởi vì con dao găm tự chế sắc bén kia vẫn luôn kề sát yết hầu Bạch San, không rời nửa phân.

Gã đàn ông với vẻ mặt mê say, lại hít hà mùi hương trên người Bạch San, rồi quay đầu nói với Lâm Đào: "Lâu lắm rồi mới thấy một cô nương sạch sẽ, xinh đẹp thế này. Huynh đệ, chúng ta làm ăn nhé, để cô nương của chú cho tôi "thoải mái" một phát, tôi sẽ thả cô ta và để lại một nửa vật tư cho các chú, thấy sao?"

"Vô liêm sỉ!" Hai mắt Lâm Đào đã híp lại, giọng nói lạnh băng, nhưng đối phương lại chẳng kiêng nể gì, cười phá lên đầy khinh bỉ. Một bàn tay thô ráp, bẩn thỉu lập tức nắm lấy ngực phải của Bạch San, ra sức bóp nặn. Bạch San bị dao găm kề sát cổ, nàng không dám động đậy chút nào. Từng giọt nước mắt tủi nhục lớn nhỏ lăn dài trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, cơ thể mềm mại run rẩy không ngừng.

"Mày muốn chết phải không?" Lâm Đào cơ hồ là nghiến răng ken két mà phun ra mấy chữ này. Ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lâm Đào khiến gã đàn ông cũng phải sững lại, bất quá gã lại càng thêm hung tợn nói: "Mày đừng ép tao chơi chết nó! Tao đánh nó một phát thôi, cho tao mười phút là xong, một vụ làm ăn có lời mà!"

Nói rồi, gã đàn ông nhìn Lâm Đào không hề có phản ứng gì quá lớn, chỉ đờ đẫn nhìn người phụ nữ trong vòng tay mình. Vẻ dâm ô, khinh nhờn chợt lóe lên trong mắt gã đàn ông. Hắn ta vậy mà cũng chẳng câu nệ gì, nới lỏng thắt lưng, định kéo Bạch San xuống đất giải quyết ngay tại chỗ. Nhưng ngay khi con dao găm trong tay hắn vừa rời khỏi cổ Bạch San dù chỉ nửa tấc, một cơn đau nhói kịch liệt bất ngờ truyền đến từ đùi hắn.

"A...!"

Cơn đau nhói thấu xương khiến hắn quên cả việc cắt cổ Bạch San, bản năng cúi đầu đưa tay thăm dò bắp đùi mình. Nhưng một luồng hàn quang sắc lạnh chợt lóe lên, nhanh như chớp giữa ban ngày. "Xoẹt" một tiếng, yết hầu gã đàn ông bị đâm rách. Cổ họng gã phát ra tiếng "khẹc khẹc" như gà cắt tiết, mắt đảo một vòng rồi ngã vật xuống đất. Vết máu tươi loang lổ nhanh chóng nhuộm đỏ mặt đất. Một con dao găm sắc bén chỉ còn lại cán dao màu đỏ sẫm cắm phập vào cổ họng hắn.

"Oa...!" Nước mắt Bạch San lập tức vỡ òa như đê vỡ, nàng lao thẳng vào lòng Lâm Đào, rúc vào lòng anh nức nở, khóc đến trời đất như đảo điên. Lâm Đào nhẹ giọng an ủi Bạch San, ánh mắt vẫn không rời góc tường đối diện. Nơi đó còn có một gã đàn ông lấm lét, rõ ràng là kẻ vừa bỏ chạy nhưng lại quay lại. Nhưng khi thấy đồng bọn đã chết, hắn không dám nán lại nửa giây, lập tức tè ra quần bỏ chạy. Còn Lâm Đào vì bị Bạch San níu chặt nên cũng lười đuổi theo.

Bạch San cứ thế khóc ròng rã hơn nửa giờ, mãi đến khi Lâm Đào tìm lại con lợn con mà cô bé đã bỏ rơi, nhét vào lòng nàng, Bạch San mới dần bình tĩnh lại. Lâm Đào hôn nhẹ lên vầng trán mịn màng của Bạch San, rồi quay ngư��i đi đến bên cạnh cái xác. Đầu tiên là rút con dao găm mà mình đã phóng vào yết hầu hắn, sau đó ngồi xổm xuống, chỉ vào con dao gãy đang cắm trên đùi cái xác, rồi trêu chọc Bạch San nói: "San San, không tệ chút nào, cuối cùng em cũng hiểu được ánh mắt của anh rồi!"

"Ừm!" Bạch San ngồi trên một cái thùng gỗ, bĩu môi gật đầu, vừa nức nở vừa nói: "Lúc đầu em sợ quá, quên mất những thứ anh đã dạy, về sau được ánh mắt của anh nhắc nhở, em mới nhớ ra là phải đâm hắn!"

"Làm tốt lắm, nhưng cũng phải tìm đúng thời cơ, đâm loạn xạ sẽ chỉ hại chính em thôi!" Lâm Đào rút con dao gãy trên xác chết, cẩn thận dùng quần áo của đối phương lau sạch, rồi đi đến trước mặt Bạch San, đưa con dao gãy cho nàng, xoa đầu nàng và hỏi: "Lần đầu tiên đâm người cảm thấy thế nào?"

"Ô ~" Ai ngờ Bạch San lại bĩu môi khóc òa lên, ôm chặt Lâm Đào nức nở đầy uất ức nói: "Đào ơi, hắn sờ em... huhu..."

"Ấy... Hắn chết rồi, chúng ta đâu thể ngược xác chứ?" Lâm Đào lúng túng gãi đầu, rồi không chắc chắn hỏi: "Hay là chúng ta dùng dây thừng trói hắn vào sau xe kéo đi? Kéo cho nát cái tên khốn nạn đó ra!"

"...Anh thật buồn nôn mà!" Bạch San sững sờ, rồi bĩu môi đánh Lâm Đào một cái, sau đó vội vàng nói: "Chúng ta đi nhanh thôi, em không muốn ở đây thêm một phút nào nữa!"

"Được, nhưng anh phải chặt tay tên đó xuống, ai bảo hắn dám sờ em!" Lâm Đào cố ý làm ra vẻ hùng hổ, khiến Bạch San quả nhiên giật mình, không nói một lời kéo anh lên xe nhanh chóng, sợ anh thật sự chạy tới ngược xác.

Lên xe, khi đến được nơi an toàn quen thuộc, cảm xúc của Bạch San đến nhanh và đi cũng nhanh. Ôm con lợn con, cô bé bắt đầu nũng nịu với Lâm Đào, lanh lảnh nói đêm nay muốn làm món gì ngon cho anh, và rằng đêm nay là kỷ niệm tròn một tháng hai người cùng nhau hoạn nạn, nhất định phải ăn một bữa thật ngon.

Món ngon luôn có thể khiến người ta quên đi nhiều chuyện không vui. Lâm Đào đương nhiên cũng sẽ không nhắc lại chuyện cũ, anh phối hợp với vẻ mặt hớn hở của Bạch San, cũng làm ra vẻ hào hứng dạt dào, hai tay không ngừng vuốt vô lăng, phấn khích chỉ về phía trước nói với B��ch San: "San San, qua ngọn núi này là chúng ta sẽ hoàn toàn ra khỏi vùng núi rồi. Đêm nay chúng ta tìm chỗ nghỉ chân, nhất định phải có giường, giường thật lớn, có thể lăn lộn thỏa thích trên đó!"

"Đi đi đi, ai thèm lăn lộn với anh chứ, với lại đêm nay chúng ta ngủ riêng!" Bạch San đỏ mặt lườm Lâm Đào một cái, nhưng nghĩ đến sắp có những tiếp xúc thân mật sâu sắc hơn, khuôn mặt xinh đẹp của cô bé lại ửng hồng mê người như say rượu!

Chiếc xe Cutter chầm chậm bò lên một đoạn đường vòng quanh núi. Cảnh vật xung quanh vẫn luôn đìu hiu hoang vắng, những cột tín hiệu điện thoại đổ nát có thể thấy khắp nơi. Đường lớn cũng chẳng mấy an toàn, ngoài những xác sống lang thang, Lâm Đào còn phải luôn đề phòng những tảng đá lăn bất chợt xuất hiện. Rất nhanh, anh không còn trêu chọc Bạch San nữa mà tập trung lái xe. Bạch San cũng yên lặng ngồi một bên, thỉnh thoảng theo thói quen của phụ nữ nhà họ Lâm, tự mình mồi lửa một điếu thuốc, rồi nhẹ nhàng đặt vào miệng Lâm Đào.

Chiếc ô tô chầm chậm dừng lại giữa lưng chừng sườn núi. Lâm Đào nhíu mày nhìn về phía hiện trường tai nạn xe cộ phía trước, Bạch San cũng rướn cổ, ngạc nhiên nói: "Đào ơi, chiếc xe này hình như mới lật đấy, anh nhìn xem, trên đất vương vãi bao nhiêu là đồ ăn kìa!"

"Em ở trong xe... Thôi được rồi, em cứ theo anh xuống đi, anh cũng không muốn em lại gặp chuyện gì nữa!" Lâm Đào không còn dám để Bạch San lại một mình, Bạch San cũng rất hiểu chuyện gật đầu, nhẹ nhàng mở cửa xe đi theo Lâm Đào xuống.

Lâm Đào một tay che chắn Bạch San, một tay rút dao găm chậm rãi tiến về phía trước. Cách họ chừng 50 mét, một chiếc Toyota Prado màu trắng đang nằm nghiêng ngả. Thân xe to lớn chắn kín mít con đường. Vài gói bánh mì khô đóng gói bắt mắt và các loại thực phẩm khác nằm rải rác trên mặt đất. Một chai nước khoáng – thứ mà con người thèm khát nhất hiện giờ – cũng nằm chói mắt ngay cạnh cửa xe.

Lâm Đào dừng lại khi còn cách đó chừng vài chục bước, không hề có ý định tiến thêm. Trời đã dần về chiều tối. Anh rút đèn pin từ sau lưng ra, quay người chiếu vào trong xe. Nhưng trong xe không có người, c��ng không có thi thể, chỉ có một vũng máu đỏ sẫm trông vô cùng ghê rợn. Cái trò dàn cảnh tai nạn, dùng thức ăn dụ dỗ người sống sót, anh đã gặp vô số lần. Có khi chỉ cần tiến thêm vài bước nữa là mười mấy tên cướp đường vạm vỡ sẽ xông ra ngay.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng khóc thút thít trầm thấp lại thu hút sự chú ý của họ. Bạch San lập tức tiến lên hai bước, rất nhanh phát hiện một thiếu nữ mặc váy liền áo màu trắng đang cúi đầu ngồi bên sườn núi nức nở. Mái tóc dài phủ xuống trán khiến người ta không nhìn rõ mặt nàng. Đôi chân nhỏ trắng nõn trần trụi trông rất đẹp, nàng ôm lấy đầu gối, hai vai co rúm lại, dường như đang khóc rất thảm thiết.

"A? Tiểu muội muội, em... ừm..."

Bạch San nghi hoặc tiến lên vài bước định bắt chuyện với cô bé, nhưng lời chưa dứt đã bị Lâm Đào một tay bịt chặt miệng nhỏ lại, không những thế còn ôm lấy thân thể nàng kéo mạnh về phía sau.

"Em quên lời anh dặn rồi sao?" Lâm Đào kéo Bạch San đến cạnh xe, nghiêm khắc nhìn nàng rồi vội nói: "Tuyệt đối đừng bao giờ tò mò v��� những thứ kỳ quái, làm thế sẽ chỉ hại chết em thôi! Nhớ không?"

Bạch San uất ức gật đầu, khẽ nói: "Em... em chỉ là muốn giúp cô ấy thôi!"

"Giúp cô ta? Em có biết cô ta là gì không?" Lâm Đào sắc mặt nghiêm trọng nhìn Bạch San, khẽ nói: "Đó là một con oán nữ!"

"Ngô..." Bạch San lập tức hoảng sợ che miệng nhỏ của mình, một trận rùng mình khiến toàn thân nàng sởn gai ốc.

Nàng đương nhiên biết oán nữ là gì, vô số đêm nhàm chán Lâm Đào đã sớm "lên lớp" cho nàng rồi. Oán nữ tuy thường xuất hiện thần long thấy đầu không thấy đuôi, nhưng danh tiếng lừng lẫy lại khiến nhiều người như sấm bên tai. Nàng không chủ động tấn công con người, nhưng nếu ai quấy rầy tiếng khóc của nàng, thì nàng lập tức sẽ hóa thân thành một con ma vương kinh khủng nhất. Oán nữ phát điên có uy lực sánh ngang Thi Ma, Thi Vương thông thường trước mặt nàng cũng chẳng khác gì trẻ con!

Một trận kinh sợ lớn ập đến, mồ hôi lạnh lập tức làm ướt đẫm toàn thân Bạch San, khuôn mặt nhỏ của nàng trắng bệch hỏi Lâm Đào: "Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Cô ta chặn ở đó thì chúng ta cũng đâu có qua được!"

"Chỉ đành đi đường vòng xuống núi thôi, ai ~ lại phải đi thêm một đoạn đường oan uổng nữa rồi!" Lâm Đào bất đắc dĩ lắc đầu, đành phải đưa Bạch San quay lại xe. Anh tuyệt đối không muốn trêu chọc con mụ điên oán nữ kia, lỡ mà có gì không ổn thì chính mình cũng khó mà chịu nổi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.