(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 227: Đã từng ca hậu
“Tiểu Kim, nơi treo cờ quốc kỳ kia là chỗ nào vậy? Văn phòng Ảnh Thành sao?” Lâm Đào trước khi ra cửa, nhìn về phía một tòa viện ở đằng xa rồi hỏi.
Kim Diễm quay đầu nhìn một chút, lắc đầu nói: “Không phải, đó là trụ sở quân đội! Hơn hai trăm quân nhân đóng quân ở đó, tất cả đều là cựu quân nhân chính quy, nghe nói phần lớn đều là lính đặc chủng đó. Bọn họ tương đương với quân cảnh ở đây, chịu trách nhiệm dẹp yên các vụ bạo loạn vũ trang. Tuy nhiên, bình thường bọn họ cũng phải ra ngoài kiếm ăn, dù sao khẩu phần lương thực nhà nước phát cũng không đủ để những người lính này no bụng!”
“Người đứng đầu bọn họ không phải thượng úy La Dong sao?” Trương Húc cũng tò mò hỏi theo.
“Ha ha ~ Trương ca biết thượng úy La à? Cô ấy là nữ thần tượng của cả căn cứ chúng ta đó. Nhưng cô ấy chỉ là huấn luyện viên của bọn họ thôi, trên cô ấy còn có một đoàn trưởng họ Giang. Vị đoàn trưởng đó nổi tiếng là một người cứng nhắc, suốt ngày mặt lạnh tanh với tất cả mọi người, không uống rượu, không hút thuốc lá, ngay cả khu giải trí cũng không bén mảng!” Kim Diễm thần thần bí bí nói.
“Đi thôi, chúng ta đi dạo trên phố!” Lâm Đào liếc nhìn trụ sở với lá cờ quốc kỳ đang tung bay, rồi quay đầu dẫn mọi người hướng về phía Phố Hương Cảng.
…
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Tương tự, nơi nào có người thì chắc chắn sẽ hình thành xã hội. Gần một trăm ngàn ngư��i sống sót tụ tập lại một chỗ, chắc chắn sẽ tìm mọi cách để khôi phục lại diện mạo xã hội văn minh như trước kia, hoặc là phát triển theo hướng tốt hơn, hoặc là trượt dài theo hướng tồi tệ hơn. Nhưng toàn bộ xã hội thu nhỏ ấy vẫn không ngừng tiến về phía trước, cố gắng thoát khỏi bóng tối mà tận thế đã mang lại cho nhân loại.
Một căn cứ một trăm ngàn người đương nhiên không thể nào ai cũng được ăn no, đại đa số cũng chỉ vừa đủ ấm no mà thôi, còn xa xa chưa đạt đến mức no bụng rồi thì sinh ra những nhu cầu khác. Vì thế, toàn bộ Phố Hương Cảng cơ bản là thiên đường của người giàu, không hề phồn hoa như vẻ bề ngoài. Đám đông chiếm số đông với quần áo rách rưới, mặt mày xanh xao vàng vọt cũng chỉ quanh quẩn ở đây kiếm miếng ăn qua ngày, cầu mong những người giàu có, no ấm ở trên có thể rủ lòng thương bố thí cho họ chút ít, để bản thân họ hoặc gia đình họ đêm nay không còn phải chịu đói nữa.
Cả con đường nhộn nhịp ồn ào, tiếng rao hàng huyên náo, cảnh bán người, thậm chí bán thân tràn ngập khắp nơi này. Mọi người sẽ không kiêng dè bàn tán một người phụ nữ xinh đẹp có thể bán được bao nhiêu cân gạo. Cũng có những người phụ nữ không kịp chờ đợi xé toạc quần áo, để lộ vốn liếng trời ban mà rao giá mỗi ngày. Nhưng những người thực sự có thể ra ngoài tìm thức ăn, bình an trở về và trở thành người giàu có, cũng chỉ thuộc về một phần nhỏ trên đỉnh kim tự tháp. Vì thế, người rao hàng trên đường rất đông, nhưng người mua thật sự lại chẳng được bao nhiêu.
Trái ngược hoàn toàn với xã hội văn minh trước đây, những kẻ lỗ mãng đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển lại một đêm vọt lên đỉnh kim tự tháp. Những tinh anh trong giới thương mại, từng to mồm lớn tiếng, khôn ngoan xảo quyệt thì đã luân lạc đến mức ăn xin cũng không đủ no bụng. Càng đừng đề cập đến những cô nhân tình kiêm thư ký nhỏ bé của họ năm đó. Những người phụ nữ từng kiêu kỳ năm xưa, giờ đã hận không thể đem mình rao bán theo cân. Giống như câu nói được nhắc nhiều nhất mỗi ngày ở Ảnh Thành, người cực đói thật sự là thấy gì cũng muốn ăn, ngay cả bã phân cũng hận không thể liếm vài ngụm cho đỡ đói!
Vừa mới bước vào Phố Hương Cảng, Lâm Đào và nhóm người ăn mặc cực kỳ tươm tất này, “ù” một tiếng liền bị người ta vây quanh, la hét đủ thứ hỗn loạn. Nếu không phải hai cảnh sát tuần tra thổi còi kịp thời chạy tới, Lâm Đào và mọi người thậm chí không thể nào quay trở lại được.
“Móa, chuyện quái quỷ gì thế này?” Trương Húc cực kỳ bực bội nhìn chiếc áo khoác trắng mới thay của mình, trên đó toàn là những vết tay đen xì. Anh chỉ vào một thằng nhóc đang bị cảnh sát tuần tra xua đuổi, dở khóc dở cười nói: “Các cậu có nghe thằng nhóc kia vừa nói gì không? Nó vậy mà nói nó muốn bán mình cho tôi làm con trai. Tôi suýt chút nữa bị nó chọc cho cười chết. Tôi cần gì một đứa con lớn như vậy chứ!”
“Ha ha ~ đừng nói con trai, ngay cả khi anh muốn nhận cháu, cũng sẽ có một đám người lớn tuổi sẽ nhao nhao nhận ông của anh!” Kim Diễm cười như đã quen với cảnh này, sau đó tiếp tục dẫn mọi người đi sâu vào bên trong. Nơi đây trong thời tận thế quả thực là một cảnh ph��n hoa, cho dù không có vẻ hiện đại hóa như trước kia, nhưng cũng tuyệt đối mang một nét đặc trưng riêng của thời tận thế.
Ví như có người bên đường rao bán đô la Mỹ thật và Euro, một cân gạo đổi một trăm ngàn đô la, nói là để đốt cho người thân dưới âm phủ vào dịp Thanh Minh, chắc chắn thực tế hơn so với tiền vàng mã. Cũng có người trực tiếp rao bán vàng miếng, bạc thỏi, nói rằng khi thời thế tốt đẹp trở lại, những thứ này sẽ lại có giá trị. Đương nhiên, nhiều nhất vẫn là bán người, cha bán con gái, chồng bán vợ, thậm chí tự bán thân, chẳng phải chuyện hiếm!
Hàng hóa trên Phố Hương Cảng vô cùng phức tạp, chỉ có điều bạn không nghĩ ra chứ không có thứ gì ở đây không mua được. Chỉ dạo nửa vòng, tay mọi người đã chất đầy một đống lớn đủ loại vật phẩm. Băng Băng thậm chí dùng mười cân gạo đã mua được một mặt dây chuyền hồng ngọc còn lớn hơn mắt cô. Điều này khiến các cô gái lập tức hưng phấn tột độ, như phát điên lao vào biển người, cố gắng tìm kiếm thêm vài món hời. Nhưng các cô ấy lại không biết, thứ vô giá trị nhất hiện tại chính là những món đồ này. Các cô ấy tự cho là đã chiếm được món hời lớn, nhưng trong mắt những người bản địa ở Ảnh Thành, đó lại là hành vi của kẻ ngốc.
Các cô gái ai nấy đều tinh thần phấn chấn, trực tiếp để kỹ năng “đi shopping” trời phú của mình được phát huy tối đa. Mà đám đàn ông thì lại bắt đầu kêu trời than đất, ngay cả Lâm Đào cũng cảm thấy hai chân nặng nề như đổ chì, cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Thế là theo đề nghị của Trương Húc, các cô gái cuối cùng dừng bước, cả nhóm cùng nhau ghé vào một quán ăn vặt.
Nói là quán ăn vặt, nhưng quán ăn vặt thời tận thế còn hiếm hơn cả gấu trúc lớn. Mọi người đi đến đây hầu như chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, quán ăn vặt này lại nằm ngay trước cửa chính một tiệm quần áo trang phục lộng lẫy. Không những không có quản lý đô thị nào dòm ngó, ngay cả chủ tiệm quần áo kia cũng hoàn toàn làm như không thấy, mặc cho khói mù mịt bao phủ bên trong cửa hàng. Độ ngang ngược, phách lối của nó có thể thấy rõ phần nào!
“Bà chủ, có gì ăn không?” Trương Húc ngậm thuốc lá ngồi tại một chiếc bàn gấp, gọi lớn với người phụ nữ đang gặm hạt dưa sau chiếc xe đẩy.
“Hoành thánh, mì sợi, trứng luộc trà. Các anh chị muốn món gì?”
Người phụ nữ không lớn tuổi lắm, tầm ba mươi. Trên xe đẩy, ngoài một chút bánh bột mì, vậy mà còn bày bán vài chai rượu và thuốc lá. Cô ấy nói xong liền đứng lên, đặt hạt dưa trong tay lên xe đẩy nhỏ, chống nạnh, nhấc nắp nồi đang bốc hơi nghi ngút nhìn Trương Húc, nói: “Hoành thánh ba cân gạo một bát, mì sợi hai cân gạo một bát, trứng luộc trà hai cân gạo một quả. Các anh chị dùng gì đây?”
“Cho tôi hai quả trứng luộc trà và một bát mì hoành thánh!” Lý Mạn Lệ thoáng cái đã nhảy ngồi vào cạnh Trương Húc, cướp lời nói.
“Nha ~ cô cũng không khách khí đâu nhỉ, định dựa vào ai trả tiền cho cô đây? Bộ quần áo cô đang mặc hình như cũng là mượn của người khác à?” Băng Băng mặt đầy khó chịu ngồi ở phía bên kia của Trương Húc. Kể từ khi Lý Mạn Lệ trơ trẽn bám riết lấy Trương Húc, Băng Băng đã vài lần suýt nữa xảy ra xô xát với người phụ nữ này. Đương nhiên, chỉ vì chút chuyện tình ái nhỏ nhặt đó. Cho dù hai người họ có hợp tác phục vụ Rachel một trận, nhưng dù thế nào cũng không thể nào hóa giải được sự thù địch giữa hai người họ.
“A ~ anh hỏi câu đó ngược lại mới lạ đó, đương nhiên là chồng tôi trả tiền cho tôi chứ!” Nói rồi, Lý Mạn Lệ ỏn ẻn bám vào người Trương Húc, ngọt ngào hôn anh một cái, giọng dịu dàng nói: “Đúng không anh yêu!”
“Cái con khỉ!” Trương Húc liếc Lý Mạn Lệ một cái, vẫy tay nói: “Bà chủ, cho mỗi người họ một bát mì hoành thánh là được rồi. Trong nhà đâu phải không có trứng gà, chạy ra ngoài ăn đồ đắt đỏ thế này, không sợ sặc chết sao!”
“Nhưng em lâu lắm rồi không ăn trứng luộc trà mà!” Lý Mạn Lệ bĩu môi, mặt đầy vẻ oan ức. Thấy biểu cảm lạnh nhạt của Trương Húc, cô chán nản quay đầu nhìn bà chủ quán ăn vặt. Bà chủ quán ăn mặc tuy có chút xuề xòa, nhưng nhan sắc lại không hề tầm thường, mười đầu ngón tay vẫn sơn đủ màu sắc. Chỉ cần được sửa soạn một chút, hẳn là một phụ nữ quyến rũ. Nhưng Lý Mạn Lệ lại luôn cảm thấy người phụ nữ này rất quen mắt. Nhìn vài lần sau, cô ấy nghi ngờ hỏi: “Bà chủ, cô trông giống hệt Thái Lâm Lâm, người hát ‘Tình yêu 72 kế’ ở Đài Loan đó. Đặc biệt là cái giọng này của cô, cô có phải đã từng tham gia chương trình bắt chước không?”
Bà chủ đang đếm hoành thánh liếc nhìn Lý Mạn Lệ một cái, sau đó khá khó chịu nói: “Cô hình như là biên tập viên của tạp chí ‘Phụ nữ giả dối’ phải không? Cô từng tự mình phỏng vấn tôi, còn chụp ảnh trang bìa cho các cô nữa, vậy mà cô không nhận ra sao?”
“A? Thật là chính cô thật sao?” Lý Mạn Lệ và tất cả mọi người ở đó đều giật mình nhìn về phía cô ấy. Nhìn người phụ nữ tóc tai bù xù, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lại còn mặc bộ quần áo lót caro đã bạc màu này, nơi nào còn có nửa điểm khí chất minh tinh? Nói cô ấy là phụ nữ nông thôn cũng không ngoa. Mà Băng Băng càng nghẹn ngào gọi: “Cô sao lại thành ra nông nỗi này rồi? Khi đó cô còn từng ngồi máy bay của chúng tôi mà, cô là thần tượng của tôi đó!”
“Thần tượng? Cạnh cô chẳng phải có một vị thần tượng còn lớn hơn cả tôi đang ngồi đó sao? Cô ấy chẳng phải đang ăn ở quán ven đường này à? Nếu là trước kia, cô ấy sẽ đến đây ăn thứ gì?”
Thái Lâm Lâm gắp hết những món đã gọi vào nồi xong, cô ấy ánh mắt có chút phức tạp nhìn xem cũng rất kinh ngạc Bạch Như, từ áo lót caro hoa của mình lấy ra một điếu thuốc châm lên, tựa vào xe đẩy hút thuốc bên cạnh rồi nhàn nhạt nói: “Bạch tiểu thư, nhớ năm đó chúng ta còn từng cùng diễn trên một sân khấu. Không ngờ nhanh như vậy đã vật đổi sao dời. Cô vẫn xinh đẹp, cao quý như vậy, còn tôi… haizz!”
“Thái tiểu thư, không ngờ cô cũng ở đây!” Bạch Như buông cánh tay Lâm Đào ra, đứng lên cười khổ nói với Thái Lâm Lâm: “Nếu tôi không gặp được chồng tôi, tình cảnh của tôi có lẽ còn thảm hơn cô. Thậm chí đã sớm chết rồi cũng nên. Tôi chỉ là may mắn hơn cô một chút thôi!”
“Ai ~ tôi biết cô chắc chắn cũng đã lấy chồng. Thời buổi này không dựa vào đàn ông thì sống sao nổi!” Thái Lâm Lâm tựa vào xe đẩy, mặt đầy vẻ thở than. Giọng Đài Loan đặc sệt, mềm mại của cô ấy thì vẫn dễ nghe như vậy.
“Thái tiểu thư, cô sao lại thành ra nông nỗi này?” Lý Mạn Lệ một bên cuối cùng cũng không nhịn được hỏi. Cô vốn cho rằng mình mỗi ngày cười đùa mua vui cho đám đàn ông đã đủ thảm, nhưng khi nhìn thấy ngôi sao ca nhạc một thời đình đám lại thảm hại đến mức này, cô mới cảm thấy mình quả thực đang sống trong thiên đường vậy.
“Cũng không có nghiêm trọng như các cô nghĩ đâu. Hiện tại tôi dù sao cũng không phải lo lắng cơm ăn áo mặc. Các cô nhìn xem, cả con phố này có được mấy quán ven đường đâu? Chỉ những người có hậu thuẫn vững chắc mới có thể mở. Các cô nghĩ ai cũng có thể bày quầy bán hàng ở đây sao?” Thái Lâm Lâm nói rồi phun ra một làn khói trắng dài. Cô kẹp điếu thuốc Quang Minh giá hai hào rưỡi giữa những ngón tay thon dài, sau đó nghiêng đầu, giọng có chút bất đắc dĩ nói: “Tôi sinh một đứa con gái mà anh ta không hài lòng, sinh con xong, vóc dáng cũng chẳng còn, da dẻ cũng nhăn nheo, họng cũng hỏng vì hút thuốc. Chẳng thể nào sánh được với mấy cô gái trẻ trong veo như nước kia. Thế là tôi bị anh ta đuổi đến đây bày quầy bán hàng. Chỉ cần tôi sống được, anh ta cũng mắt nhắm mắt mở cho qua. Hơn nữa, tôi cũng không dám ăn mặc thật xinh đẹp, chồng tôi nghi ngờ quá nặng nề!”
“Khi đó cô làm sao đến được đây? Đến đây quay MV sao?” Lý Mạn Lệ ngược lại có chút đồng cảm sâu sắc, đứng dậy mặt đầy đau lòng mà hỏi.
“Chồng tôi là võ sư trong đoàn làm phim. Trước đó chúng tôi đến từ một căn cứ khác, nhưng đó cũng là chuyện của hơn nửa năm trước rồi. Ai ~ đến được đây vừa là may mắn vừa là bất hạnh của tôi. Ít nhất nếu không đến đây, căn cứ của chúng tôi ít người, cạnh tranh giữa phụ nữ cũng không đến nỗi khốc liệt như thế!” Thái Lâm Lâm lắc đầu, mặt đầy vẻ cay đắng.
“Ít nhất thì món trứng luộc trà của cô rất ngon!” Lâm Đào tay cầm quả trứng luộc trà do Tào Mị đã bóc vỏ đưa tới, ăn một cách ngon lành. Chuyện ngôi sao hay không, anh ta lại chẳng hề bận tâm. Ngay cả Bạch Như, một ngôi sao quốc tế lớn như vậy, anh ta còn đã “ngủ” rồi, thì Thái Lâm Lâm, người kém cô ấy vài bậc, có đáng gì đâu!
“Ha ha ~ tất cả đều là do hoàn cảnh xô đẩy thôi. Anh ăn nhiều hai quả coi như ủng hộ việc làm ăn của tôi. Cái quán ăn vặt này của tôi một ngày cũng hiếm khi bán được mấy lần, toàn là chút người từng là nhân tình của ca sĩ đến xem, khẩu vị cũng nhỏ hơn cả mèo!” Thái Lâm Lâm nở m���t nụ cười rất vui vẻ với Lâm Đào. Đôi mắt xinh đẹp của cô ấy đảo qua Lâm Đào và Bạch Như, lộ vẻ rất tò mò.
Không bao lâu, mì hoành thánh liền được múc ra nồi. Thái Lâm Lâm nhanh chóng múc cho mỗi người một bát. Nhưng lúc này lại có hai cô gái ăn mặc cực kỳ hở hang, bắt đầu đứng cách quán ăn vặt của cô ấy không xa, rộn ràng mời chào những người đàn ông qua lại. Nhìn vẻ mặt không chút ngượng ngùng, lại rất thuần thục của họ, rõ ràng là hai cô gái làm nghề này đã lâu năm.
Thái Lâm Lâm buông cái vá trong tay, cau mày nói với hai người phụ nữ kia: “Này, tôi nói hai cô gái xinh đẹp kia, các cô mới đến à? Các cô lại dám hành nghề ở đây sao? Lát nữa cảnh sát đến chắc chắn sẽ bắt các cô đi. Hơn nữa, các cô cứ lảng vảng ở đây cũng ảnh hưởng đến việc làm ăn của tôi. Người ta còn tưởng đây là tiệm gội đầu của tôi chứ!”
“A? Trong này còn không cho phép hành nghề sao? Thế nhưng mà khu giải trí kia cũng không cho phép chúng tôi kéo khách nữa, vậy thì phải làm sao bây giờ?” Hai người phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc vô cùng hở hang quay người trở lại, ánh mắt trông mong nhìn về phía Thái Lâm Lâm. Thái Lâm Lâm buông tay nói: “Vậy khẳng định là các cô bị bệnh truyền nhiễm rồi. Tôi khuyên các cô đừng hại người hại mình, hoặc là đi phòng khám chữa bệnh, hoặc là sớm tìm cách khác. Gái không có giấy phép thì ngay cả đàn ông trong túp lều cũng chẳng dám đụng tới đâu!”
“Ủa? Các cô không phải là hai “thẻ đỏ” dưới trướng Trương Hồng sao? Sao lại chạy đến đây rồi?” Trương Húc cũng đã bóc xong một quả trứng luộc trà, hơi kinh ngạc nhìn hai người phụ nữ kia, vô cùng ngạc nhiên hỏi: “Trương Hồng đâu? Cô ấy không quản các cô nữa à?”
“A! Là Húc gia!” Hai người phụ nữ hai mắt sáng lên, vô cùng kinh ngạc xông đến, ánh mắt vô cùng đáng thương nhìn anh ta nói: “Chúng tôi… kiểm tra sức khỏe không đạt, khu giải trí không cho chúng tôi phát giấy phép. Hơn nữa phòng khám bệnh ở đây rất đắt, bác sĩ Tần cũng không tìm thấy. Cho nên chị Hồng đành để chúng tôi tạm thời ra ngoài kiếm khách. Lúc trước chúng tôi đều không nghĩ tới nơi này cạnh tranh kịch liệt như vậy. Mấy trăm chị em chúng tôi đi vào mà đến một gợn sóng cũng không tạo được. Hơn nữa còn có gần một nửa giống như chúng tôi không có được giấy phép, chúng tôi đành phải bán rẻ một chút rồi đến đây thử vận may!”
“Vậy Trương Hồng có tính toán gì không? Cũng không thể cứ để các cô cứ thế này ra ngoài hành nghề mãi chứ?” Lâm Đào nói rồi từ trong bát lấy hai quả trứng gà, lần lượt đưa cho hai người phụ nữ. Dáng người hai cô gái tuy vẫn thon thả, nhưng phần bụng dưới đã bị đói đến lõm sâu vào, khỏi phải nói cũng biết chắc chẳng còn chút mỡ nào trong bụng.
“Tạ ơn Lâm gia!” Hai người phụ nữ rõ ràng là đói thảm, nguyên quả trứng gà đã nuốt chửng chỉ trong vài ngụm, sau đó ngẩng cổ, lẩm bẩm nói: “Chị Hồng cùng Cường ca nói, muốn làm một hộp đêm đặc sắc gần khu giải trí, kiểu có thể hát karaoke. Bất quá Cường ca lần trước bị thương không nhẹ, mấy ngày nay vẫn chưa có tinh lực để lo chuyện này. Chúng tôi, những chị em không có được giấy phép, chỉ có thể nhờ những chị em có giấy phép tiếp tế. Bất quá các c�� ấy cũng không đủ ăn!”
“Hai người các cô trước đây làm gì?” Bạch Như đột nhiên chen lời hỏi.
“Tôi… Tôi trước đây là giáo viên mầm non, còn cô ấy là nhân viên kinh doanh của một công ty thiết bị y tế!” Một trong hai cô gái chỉ mặc độc một bộ nội y màu đỏ, lắp bắp đáp lời. Một tờ phiếu lương thực mệnh giá nhỏ nhất thò ra một góc từ trong chiếc đồ lót mỏng như cánh ve của cô ấy, chắc toàn thân cô ấy cũng chỉ có bấy nhiêu tài sản.
“Thái tiểu thư, trứng gà cô bán từ đâu ra vậy? Trong thành có trại chăn nuôi sao?” Bạch Như lại quay đầu nhìn về phía Thái Lâm Lâm một bên.
Thái Lâm Lâm bưng một bát mì hoành thánh nóng hổi đặt ở trước mặt Bạch Như, trả lời: “Trại chăn nuôi khẳng định là có, nhưng nghe nói quy mô vẫn chưa thể phát triển lên được. Những quả trứng gà này của tôi đều là những người dưới trướng chồng tôi mang từ bên ngoài về cho tôi bán. Mấy chục cân trong nhà bán hết rồi, cũng không biết có còn nữa không. Trứng gà thứ này đã không dễ vận chuyển, thời gian bảo quản cũng không thể quá dài!”
���Chồng ơi, hay là chúng ta làm một trại chăn nuôi đi? Sân nhà mình rộng lắm mà. Hơn nữa cũng có thể giúp những chị em không có nghề nghiệp ổn định này. Cứ dựa vào mỗi Trương Hồng phấn đấu mãi cũng không phải là cách hay. Dù sao thì, họ cũng là những người bạn đã cùng chúng ta chạy trốn đến đây mà!” Bạch Như quay đầu nhìn Lâm Đào, đôi mắt ánh lên vài phần chờ mong, nắm lấy cổ tay anh rồi nói tiếp: “Nếu như chúng ta muốn ở lại lâu dài ở đây, cũng nhất định phải có một nguồn kinh tế ổn định chứ!”
“Đại tỷ, chúng ta cũng không thể chỉ nói mà không làm chứ. Gái bán thân trong thành này thì nhiều vô kể, nhưng gà để ăn trong nhà chúng ta thì đến nửa con cũng không có, cô bảo chúng ta lấy đâu ra?” Tào Mị duỗi người quay lại, mặt đầy cười khổ nói.
“Vậy thì cứ để các cô ấy trồng khoai lang và nấm trước đã. Nấm thì tôi không biết có sống được không, nhưng khoai lang mà trồng ở khu vực hồ nước của chúng ta thì chắc chắn sẽ cho thu hoạch tốt. Đừng quên trong xe chúng ta còn không ít hạt giống nấm đó!” Trương Húc phì phèo húp hết bát mì hoành thánh bánh bột mỏng dính, ngẩng đầu nhắc nhở.
“Cái hồ nước đó ít nhất cũng vài mẫu, nói không chừng dựa vào điều kiện khí hậu hiện tại, chỉ cần không quá khô cạn, một năm trồng hai ba vụ cũng được. Nếu hiệu quả tốt thì có thể bao thêm vài mảnh ruộng nữa để các cô ấy trồng cũng được!” Ngồi tại một bàn khác, Vương Quốc Đống cũng xoay người lại. Trước đây ở quê anh ta cũng đã từng trồng trọt, cũng coi như có đôi lời phát biểu.
“Các vị, không phải tôi muốn dội gáo nước lạnh vào các vị!” Thái Lâm Lâm đột nhiên lắc đầu, giọng mang theo vẻ xin lỗi nói: “Ngoài thành cũng có không ít ruộng khoai lang. Biết vì sao không có cách nào trồng diện tích lớn không? Một là ban ngày nắng nóng quá gay gắt, hơn nữa lại liên tục có những cơn gió cát lớn nhỏ, cây cối chỉ cần lơ là một chút là sẽ chết rất nhanh. Còn cái thứ hai, cũng là quan trọng nhất, chính là ở đây chúng ta thiếu nước nghiêm trọng. Ngay cả nước uống cho con người cũng sắp không đủ cung cấp, làm gì còn nước để tưới cây! Nếu không phải đội sản xuất tập trung nước tiểu của tất cả mọi người trong thành lại dùng để tưới tiêu, thì ngay cả hàng trăm mẫu ruộng bên ngoài thành kia cũng không thể nuôi sống nổi!”
“Thiếu nước ngược lại là một vấn đề!” Lâm Đào chau mày suy nghĩ. Một lát sau anh đối Bạch Như nói: “Em vừa mới nói đúng, những người phụ nữ không có nghề nghiệp ổn định chúng ta nhất định phải nghĩ biện pháp giúp các cô ấy nhiều hơn. Thế này, sau khi chúng ta về, sẽ trực tiếp phá bỏ tường viện, gộp cả mảnh đất trống phía ngoài vào, coi như làm mô hình thí điểm trồng trọt. Còn về nước, anh sẽ nghĩ cách. Vài ngày nữa khi anh cùng Trương Húc ra ngoài tìm lương thực, cũng sẽ cố gắng chú ý các loại động vật, tranh thủ bắt được nhiều con sống về, để vừa trồng trọt vừa chăn nuôi!”
“Ừm, chúng ta còn có thể hỏi thăm những người ở Viện Khoa học Nông nghiệp!” Bạch Như hứng thú dạt dào gật đầu. Trong lòng đã bắt đầu lên kế hoạch lớn để xây dựng tổ ấm mới của họ. Nhưng sau đó cô xoay người lại nói với hai người phụ nữ đáng thương kia: “Các cô có muốn cùng chúng tôi đi trồng trọt và chăn nuôi không? Trước mắt chúng tôi sẽ bao ăn cho các cô!”
“Nguyện ý! Chúng tôi nguyện ý! Chúng tôi bây giờ liền có thể đi với các cô. Hơn nữa lượng cơm ăn của chúng tôi cũng không lớn, sẽ không lãng phí bao nhiêu lương thực!” Hai cô gái lập tức gật đầu như trống bỏi, mừng rỡ tột độ. Kỳ thật, nếu không bị dồn đến đường cùng, những cô gái xuất thân đoan chính như thế, lại có ai muốn ra ngoài bán thân đâu? Nếu là thời bình, còn có thể nói là do lười biếng, ham hưởng thụ. Nhưng trong thời tận thế, những cô gái bán thân lại thực sự là vì mạng sống!
“Cũng không cần vội vã thế. Các cô trước tiên có thể trở về liên hệ với những chị em không có được giấy phép của các cô. Thế này, trước mắt chúng tôi cũng không dám nhận quá nhiều người, các cô cứ tìm khoảng ba mươi người trước. Nhưng phải nhớ, nhất định phải tìm những người không có được giấy phép. Những người có giấy phép ít nhất vẫn còn có thể tự nuôi sống bản thân!” Bạch Như cười nói với hai người phụ nữ. Hai người phụ nữ hỏi rõ địa chỉ xong thì rối rít cảm tạ rồi rời đi. Cơ hội tốt ngàn năm có một như vậy, làm sao các cô ấy không cảm kích cho được.
“Bạch tiểu thư, tôi hiện tại mới hiểu được. Trước đây người ta nói cô làm từ thiện chỉ là giả dối, thì ra là đã hiểu lầm cô thật rồi. Đến hôm nay mới biết ai thật sự là nhà từ thiện, vừa nhìn là rõ ngay!” Thái Lâm Lâm mặt đầy cảm thán nhìn xem Bạch Như. Nếu Bạch Như bây giờ vẫn còn giả vờ giả vịt, thì trừ khi cô ấy điên rồ, nếu không khó mà tin được. Nhưng đôi khi nghĩ lại, câu nói ‘người tốt gặp may’ dường như cũng không phải là vô căn cứ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.